🧀 Ідіасабаль (Idiazabal)
Інші назви: Ідіасабаль, Идиасабаль, Idiazábal, Queso Idiazabal
Ідіасабаль (Idiazabal) — іспанський пресований сир PDO лише з сирого молока овець латха та каррансана, дозріває щонайменше 60 днів, іноді його коптять.
Ідіасабаль (Idiazabal) — іспанський пресований сир, який роблять лише з сирого овечого молока порід латха та каррансана. У ЄС він захищений як PDO. 3 Назву він узяв від маленького села в Гіпускоа, де пастухи продавали літній сир, і його можуть коптити або лишати некопченим. 3
Молоко. Згідно зі специфікацією, молоко дають зареєстровані господарства, де єдині молочні овці — латха і/або каррансана. Молоко не можна стандартизувати, і до нього не додають нічого, крім молочних культур, лізоциму, ферменту та солі. 3
Виробництво. Молоко згортають тваринним ферментом при 28–32 °C, згусток ріжуть на зерна приблизно 5–10 мм, перемішують і підігрівають до 35–38 °C, потім накладають у циліндричні форми та пресують. Солять сухою сіллю або в розсолі, використовуючи лише кухонну сіль. 3
Дозрівання. Сири дозрівають щонайменше 60 днів з моменту закладання в камери (вологість 80–95%, 8–14 °C). За кілька днів до відправки їх можуть коптити на необробленій природній деревині. 3
Вигляд і смак. Циліндр заввишки 8–12 см, діаметром 10–30 см і вагою 1–3,5 кг, з твердою гладенькою кіркою від блідо-жовтої або білувато-сірої до темно-коричневої у копчених сирів. М'якуш слонової кістки до солом'яно-жовтого, з небагатьма нерівними вічками дрібнішими за коротке зерно рису. Жирність — щонайменше 45% у сухій речовині. Запах і смак інтенсивні, молочні, з нотами природного ферменту й підсмаженості, трохи кислуваті, солоні й легко гоструваті, у копчених — із легким димним тоном. 3
Зона. Молоко, виробництво й дозрівання відбуваються в Арабі, Біскайї, Гіпускоа та Наваррі, крім долини Ронкаль. Назва походить від села Ідіасабаль у Гіпускоа. Реєстр ЄС називає датою охорони 1996 рік. Чому така назва. Знахідки в печерах Алави й Біскайї показують, що пастухи були тут близько 2200 року до н. е. Вони переходили між зимовими притулками на узбережжі чи рівнинах і літніми пасовищами в хребтах Урбія, Аралар та Урбаса й робили сир у своїх хатинах. Наприкінці літа ті, хто пас на Урбії та Аларі, продавали його в Ідіасабалі перед спуском, і назва села поширилася на схожі овечі сири. Збереглися середньовічні правила спільного користування високогірними пасовищами, а частина цих звичаїв живе й досі. 3
Дим і ґрунт. Більшість Idiazabal сьогодні не копчена, хоча центр сиру стверджує, що колись копченим був увесь: пастухи робили й витримували сир у тій самій хатині, де палили вогонь. Тепер копчення це вибір, його роблять за кілька днів до відправлення. Може мати значення й земля. Специфікація наводить приказку, що сир від овець на вапнякових хребтах Урбаса й Андіа «солодший», а кисліші ґрунти Аралару дають гостріший. Це подано як приказку, а не як вимірювання. 34
Маленькі вівці, ретельні перевірки. Latxa й Carranzana це витривалі місцеві вівці, які дають мало молока: одне дослідження породи повідомляє про близько 197 літрів за лактацію в 163 дні, із яких надоюють 163 літри. Туристичні джерела стверджують, що найменування допомогло вивести Latxa із занепаду. Після дозрівання сири аналізують на склад і гігієну та оцінює офіційна дегустаційна комісія. Лише ті, що пройшли, можуть мати етикетку. 456
Ідіасабаль (Idiazabal) чи манчего (Manchego)? Обидва — іспанські овечі сири, але ідіасабаль має власне PDO і власну специфікацію: лише сире молоко овець латча та карранзана з Араби, Бізкайї, Гіпускоа й Наварри, визрівання щонайменше 60 днів. Ще одна відмінність — дим. Ідіасабаль можуть коптити натуральною деревиною за кілька днів до відправлення, але більшість його не копчена, тож не чекайте від кожного шматка димного смаку. Тісто слонової кістки до солом’яно-жовтого, з небагатьма дрібними оченцями, смак молочний, злегка кислуватий і м’яко пікантний.
На упаковці шукайте назву «Idiazabal», символ ЄС PDO (захищене найменування за походженням), червону стрічку з логотипом і пронумеровану казеїнову пластину на корі. «Baserrikoa» означає, що ферма використала лише власне молоко. Продають і копчений, і некопчений сир, тож читайте етикетку, якщо хочете дим або хочете його уникнути. Різати шматок дозволено лише в зоні виробництва або на прилавку при вас. Зазвичай його шукають на сирному прилавку супермаркету чи в делікатесній крамниці.
Чому це важливо для вас. Шукайте червону смугу й логотип на етикетці та номерну казеїнову плашку на кірці; «baserrikoa» означає, що господарство використало лише власне молоко. Копчення необов'язкове, тож дивіться на етикетку, якщо воно вам подобається чи ні. Молоко сире, а сичуг тваринний, тому сир не підходить вегетаріанцям. Різати сир можна в зоні виробництва або на прилавку на ваших очах, що допомагає простежити походження шматків. 36
Факти
| Сировина | Сире молоко овець латха та каррансана |
|---|---|
| Країна | Іспанія |
| Регіон | Араба, Біскайя, Гіпускоа, Наварра (крім долини Ронкаль) |
| Тривалість | Дозріває щонайменше 60 днів |
| Правова основа | PDO ЄС з 1996 року, PDO-ES-0082 1 |
Як пов’язано з темою «Сир»
🧀 Ідіасабаль (Idiazabal) ← дає ← 🔄 Зсідання → дає → 🧀 Сир
Зв’язки
- З якого молока
- 🥛 Овече молоко
- Як отримують
- 🔄 Зсідання, 🔄 Дозрівання
- Що потрібно
- 🧫 Сичужний фермент, 🧫 Закваска, 🧫 Молочнокислі бактерії, 🧂 Сіль
- Що містить
- 🧪 Молочний жир
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Іспанці, 🌍 Південна Європа
- Входить до
- 🪨 Тверді сири, 🏷️ Захищені назви сирів, 🇪🇸 Сири Іспанії
- Схоже й відмінності
- 🧀 Сан-Сімон-да-Коста (San Simón da Costa)
Часті запитання
Чи правда, що весь ідіасабаль (Idiazabal) копчений?
Ні. Сьогодні більша частина ідіасабалю не копчена. Копчення необробленою натуральною деревиною за кілька днів до відправлення дозволене, але не обов’язкове, тож дивіться на етикетку.
Чи підходить ідіасабаль вегетаріанцям?
Ні. Його роблять із тваринним сичугом, тому вегетаріанцям він не підходить.
Чи роблять ідіасабаль із пастеризованого молока?
Ні. Тільки із сирого овечого молока порід латча та карранзана, яке не можна нормалізувати.
Що означає «baserrikoa» на етикетці?
Що ферма використала для сиру лише власне молоко.
Скільки визріває ідіасабаль?
Щонайменше 60 днів від закладання в камери дозрівання за 8–14 °C.
Що далі прочитати
- 🥛 Овече молоко — Найбагатше на білок і кальцій серед звичних видів: майже все йде на сири.
- 🧪 Молочний жир — ~3,5% у коров'ячому молоці.
- 🔄 Зсідання — Сичужний фермент згортає казеїн у згусток (основа сиру).
- 🌍 Південна Європа — Середземноморський південь Європи — Іспанія, Італія, Греція, Португалія: овечі й козячі сири та більшість оливкової олії світу.
- 🧫 Сичужний фермент — Фермент (хімозин), що згортає молоко для сиру.
Схожі
🧀 Істрійський овечий сир (Istarski ovčji sir) · 🧀 П'яве (Piave) · 🧀 Пекоріно ді Фільяно (Pecorino di Filiano) · 🧀 Монтазіо (Montasio) · 🧀 Фіоре Сардо (Fiore Sardo) · 🧀 Козячий сир Трансмонтану (Queijo de Cabra Transmontano)
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
Джерела
- eAmbrosia — Idiazabal (PDO-ES-0082)
- EUR-Lex — Commission Regulation (EC) No 1107/96
- Pliego de condiciones de la DOP Idiazabal (modificación menor, julio 2022) — MAPA
- Turismo Vasco — Cata de queso Idiazabal, 8 puntos esenciales
- EAAP 2012 — Latxa and Carranzana sheep breeds and the Idiazabal PDO
- Consejo Regulador DOP Idiazabal — Denominación de origen
- Gastronosfera — Queso Idiazabal, una Denominación de Origen reconocida en toda Europa
- Toma — Smoked Idiazabal Cheese Wedge PDO
- Spanish Club — Idiazabal DOP
