🧈 Nata y mantequilla
Productos de la parte grasa de la leche: nata, mantequilla y mantequilla clarificada.
La nata es la parte grasa de la leche, separada por decantación o por centrifugado. La norma del Codex la define como un producto lácteo líquido relativamente rico en grasa, en forma de emulsión de grasa en leche desnatada. La nata se presenta como nata para verter, nata para montar, nata montada y nata cultivada. 6
La mantequilla se obtiene batiendo la nata: la emulsión «grasa en agua» se invierte, los glóbulos de grasa se aglutinan formando mantequilla, y el líquido restante se llama suero de mantequilla. Según la FAO, la mantequilla contiene alrededor de un 81 % de grasa. La mantequilla clarificada y el ghee son mantequilla de la que se ha evaporado el agua: el ghee es alrededor de 99,5 % de grasa y, con muy poca humedad, puede conservarse de 6 a 8 meses o más, según la FAO. 1
Según la norma del Codex, la mantequilla es una emulsión de agua en grasa, con al menos un 80 % de grasa láctea, un máximo de 16 % de agua y hasta un 2 % de extracto seco magro. 2 Se hace con nata dulce o fermentada por bacterias, y puede llevar sal o no. 4 La desnatadora, inventada en 1878, permitió separar la nata con rapidez e inició la elaboración a gran escala. 4
Según la FAO, el ghee se elabora en la India desde hacia el año 1500 a. C., y hoy la India aporta alrededor del 40 % de la mantequilla y del ghee del mundo. En Oriente Próximo, un producto similar elaborado con leche de cabra, oveja o camella se llama samn. En Europa Central y del Norte, donde el clima es más frío, históricamente ha sido más común la mantequilla fresca. 1
Nombres protegidos. En la UE, «nata», «mantequilla», «suero de mantequilla», «butteroil», «grasa láctea anhidra» y «smetana» solo pueden usarse para productos lácteos. 7 La mantequilla allí es un 80–90 % de grasa láctea. Los productos con menos grasa tienen nombres propios, y los de grasas vegetales son margarina o mezclas. 7
Grasa anhidra. El Codex distingue la grasa láctea anhidra, con al menos un 99,8 % de grasa y no más de un 0,1 % de agua, de la grasa láctea, el aceite de mantequilla y el ghee, con al menos un 99,6 %. 5 El ghee se obtiene de leche, nata o mantequilla y destaca por un sabor y una estructura especialmente desarrollados. 5
¿Nata o mantequilla, mantequilla o ghee, mantequilla o margarina? La nata es la parte grasa de la leche, aún una emulsión líquida. La mantequilla es esa nata batida hasta una masa sólida con al menos un 80 % de grasa láctea, y el ghee es mantequilla con el agua evaporada, cerca de un 99,5 % de grasa, de ahí que dure 6–8 meses o más. La margarina es otra cosa: en la UE todo lo que lleva grasas vegetales es margarina o mezcla, y «mantequilla» se reserva a la grasa láctea del 80–90 %.
Busque la palabra exacta «mantequilla» o «nata»: en la UE esos nombres se reservan a los productos lácteos, así que las cremas y untables vegetales llevan otros nombres, como margarina o mezcla. Compruebe la grasa: la mantequilla tiene un 80–90 % y por debajo del 80 % ya no lo es según el Codex. El envase indica con sal o sin sal, de nata dulce o fermentada. El ghee se vende en tarro. Está en la sección de refrigerados del supermercado.
Por qué te importa. La nata, la mantequilla y el ghee son concentraciones distintas de la misma grasa láctea: cerca del 19 % en la nata para café, al menos un 80 % en la mantequilla y al menos un 99,6 % en el ghee. 235 Al elegir mantequilla, mira la grasa: por debajo del 80 % ya no es mantequilla según el Codex. 2
Datos
| Materia prima | Leche, nata 12 |
|---|---|
| Base jurídica | Codex CXS 279: mantequilla ≥ 80 % de grasa, agua ≤ 16 % 2; CXS 280: ghee ≥ 99,6 % de grasa 5 |
| Uso | Untar, freír, repostería 4 |
Cómo se relaciona con la leche
🧈 Nata y mantequilla → hecho de → 🥛 Leche
Relaciones
- Hecho de
- 🥛 Leche
- Cómo se hace
- 🔄 Desnatado, 🔄 Batido de la nata
- Qué se hace con él
- 🥚 Licores de huevo y de crema
- Qué contiene
- 🧪 Grasa láctea
- Tradiciones
- 🌍 Asia del Sur, 🌍 Europa del Norte
- Forma parte de
- 🧀 Productos lácteos
Preguntas frecuentes
¿Nata o mantequilla: en qué se diferencian?
La nata es la parte grasa de la leche, aún una emulsión líquida; la mantequilla es esa nata batida hasta formar un sólido con al menos un 80 % de grasa láctea.
¿Cuál es la diferencia entre mantequilla clarificada y ghee?
Ambas son mantequilla sin agua ni sólidos lácteos; el ghee suele calentarse hasta un ligero aroma a caramelo.
¿Cuándo se inventó el separador de nata?
En 1878; permitió desnatar rápido y dio inicio a la mantequilla a gran escala.
¿Qué es el samn?
Un producto parecido al ghee de Oriente Medio, hecho con leche de cabra, oveja o camella.
¿Cuánta agua puede tener la mantequilla?
Según el Codex, como máximo un 16 %.
Qué leer después
- 🔄 Desnatado — Separación de la leche en nata y leche desnatada en una desnatadora centrífuga a 55–65 °C; la leche desnatada conserva solo 0,04–0,07 % de grasa.
- 🌍 Asia del Sur — El subcontinente indio, entre el Himalaya y el océano Índico: un tercio de la leche mundial, búfalos y cebúes, ghee, dahi y chhena.
- 🥚 Licores de huevo y de crema — El licor de huevo (advocaat) se hace con yemas, claras, azúcar o miel y una bebida espirituosa, desde 14 % vol. en la UE. Los licores de crema como Irish Cream llevan lácteos; «crème de» no lleva leche.
- 🔄 Batido de la nata — La nata se convierte en mantequilla: los granos de grasa se pegan y el suero escurre; según el derecho de la UE, lleva al menos un 80 % de grasa.
- 🌍 Europa del Norte — Escandinavia, Finlandia, Dinamarca e Islandia: tierra fría de vacas, el skyr islandés, el brunost noruego y quesos daneses con nombre protegido.
Similares
♻️ Subproductos · 🥣 Lácteos fermentados · 🥫 Conservas lácteas · 🍦 Postres lácteos · 🥛 Quesos frescos · 💧 Quesos de suero
Qué incluye
Fuentes
- FAO. Milk and dairy products in human nutrition (2013)
- Codex Alimentarius. Standard for Butter (CXS 279-1971)
- USDA FoodData Central: Cream, fluid, light (coffee cream or table cream)
- Tetra Pak Dairy Processing Handbook: Butter
- Codex Alimentarius. Standard for Milkfat Products (CXS 280-1973)
- Codex Alimentarius. Standard for Cream and Prepared Creams (CXS 288-1976)
- Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII (milk products, spreadable fats)
