towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🕳️ Cave

Lieu ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 4 Mis à jour: — Texte enrichi, FAQ et sources ajoutées

Autres noms: cave à légumes, cellier, cave, laiterie de source

Pièce souterraine ou semi-enterrée où la terre garde au frais légumes et produits laitiers.

La cave (cave à légumes, cellier, en anglais root cellar) est une pièce souterraine ou à demi enterrée où la nourriture reste au frais. Le froid vient de la terre elle-même : des murs de maçonnerie non isolés laissent passer la température du sol. La plupart des légumes s'y plaisent entre 0 et 4 °C, avec 80 à 95 % d'humidité.

Une cave a ses subtilités. L'air chaud monte, donc il fait plus chaud sous le plafond, et l'on accroche des thermomètres à différentes hauteurs. Un sol en terre garde l'humidité ; sur du béton, on pose des bassines d'eau. Les pommes de terre passent d'abord 7 à 10 jours au chaud et dans le noir pour que la peau épaississe, puis vont au froid : 38 °F, soit environ 3 °C, avec 85 à 90 % d'humidité. Au-dessus de 40 °F, elles germent. Oignons et courges préfèrent un air plus sec, autour de 55 à 60 %.

Le lait demande presque le même froid : pasteurisé, il se tient entre 35 et 40 °F, donc 2 à 4 °C. Rien d'étonnant à ce que les fermiers aient cherché la fraîcheur dans le sol et dans l'eau. Au domaine de Hampton, aux États-Unis, une laiterie fut bâtie entre 1790 et 1800 sur une source et enfoncée dans la pente. L'eau coulait par des rigoles dans une auge autour du sol, et des seaux de grès pleins de lait y trempaient. Le beurre faisait vivre la famille : en 1822, elle en vendit environ 4 300 livres, près de 2 tonnes. La laiterie a fonctionné jusqu'aux années 1940.

Sur un ranch de la réserve de Tallgrass Prairie, on faisait de même. Des jarres de lait, de beurre et de fromage trempaient jusqu'au cou dans une auge de pierre où coulait lentement l'eau froide d'une source. Au début du XXe siècle, les sources ont faibli et l'eau ne refroidissait plus rien.

La crème aigre et l'urum aiment le même froid, et le vin descend lui aussi sous terre : voir cave à vin et marani. Pour le lait en général, lisez « Livraison, conservation et vente du lait ».

Faits

Température0-4 °C (32-40 °F) pour la plupart des légumes ; pommes de terre environ 3 °C 1
HumiditéHumidité relative 80-95 % ; oignons et courges environ 55-60 % 1
DuréeLaiterie de Hampton : bâtie en 1790-1800, active jusqu'aux années 1940 2
UsageConservation au frais des légumes et des produits laitiers 13
stocke🥣smetanastocke🥛örömstocke🥛laitsorte de🚚Transport, stocka…lié à🍷cave à vinlié à🍷maranilié🍷méthode tradition…🕳️towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Son lien avec le lait

🕳️ Cave → stocke → 🥛 Lait

Questions fréquentes

Pourquoi une cave reste-t-elle fraîche en été ?

La terre fait le travail. Des murs non isolés transmettent la température du sol, si bien que la pièce ne chauffe pas comme l'air extérieur.

À quoi sert une bassine d'eau dans une cave à sol de béton ?

Un sol en terre garde l'humidité, pas le béton. Les bassines d'eau compensent ce manque pour les légumes.

Cave à légumes ou cave à vin : est-ce la même chose ?

Non. La cave à légumes cherche 0 à 4 °C avec beaucoup d'humidité ; le vin va dans des caves à part, comme le marani géorgien.

Qu'est-ce qu'une laiterie de source ?

Une petite construction sur une source froide : l'eau passe dans une auge où trempent seaux et jarres de lait et de beurre.

Est-il vrai que les caves ne servaient qu'aux légumes ?

Non. Dans les fermes, lait, beurre et fromage y étaient aussi gardés au frais ; celle de Tallgrass Prairie les plongeait dans une auge jusqu'au cou.

À lire ensuite

  • 🍷 Cave à vin — Pièce fraîche et sombre, souvent souterraine, où le vin est conservé et vieilli.
  • 🍷 Méthode traditionnelle — Mode d'élaboration des effervescents : seconde fermentation en bouteille, au moins 9 mois sur lies et élimination du dépôt par dégorgement.
  • 🥣 Smetana — Crème fermentée.
  • 🥛 Öröm — « Peau » mongole : lait chauffé à 90 °C, battu à la louche en mousse, puis crème figée retirée, à 67–75 % de matière grasse (FAO).

Similaires

🧺 Marché · 📦 Centre de distribution · ❄️ Congélateur · 📦 Entrepôt · 🏪 Magasin · 🧊 Chambre froide

Sources

🕸 Voir sur la carte des liensTous les sujets