🍸 Horilka ukrainienne
La horilka ukrainienne est une vodka limpide de 37,5 % vol. au moins, faite d'alcool de pommes de terre et/ou de céréales selon la loi de 2022 ; la distillation est connue en Ukraine depuis le XVe siècle.
La horilka ukrainienne est la vodka de l'Ukraine : une boisson spiritueuse limpide d'au moins 37,5 % vol. Selon la loi ukrainienne de 2022 « sur les indications géographiques des boissons spiritueuses », elle est faite d'alcool distillé de pommes de terre et/ou de céréales fermentées. La distillation est connue en Ukraine depuis le XVe siècle, et la horilka s'est répandue dans la première moitié du XVIe. 12
Le seigle et la distillerie seigneuriale. La horilka est devenue, avec l'hydromel et la bière, la principale boisson alcoolisée, et elle était faite surtout de seigle. La distillation était aux mains des propriétaires terriens, dont presque chacun avait sa distillerie, qui vendait par les tavernes locales ; à l'époque cosaque, les distilleries appartenaient à des officiers cosaques, à des citadins et à des monastères. Au XVIIe siècle, c'étaient de petites entreprises de 4 à 6 chaudrons, où quelques paysans locaux travaillaient quelques mois par an. 2
Du chaudron à l'alambic. Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, les simples chaudrons donnant en moyenne un seau de horilka ont cédé la place à des alambics anglais améliorés produisant de 4 à 25 seaux par jour, et la distillerie du prince Bezborodko, dans le district de Zolotonocha, produisait 900 hectolitres par an à la fin du siècle. Lors du recensement de 1782, 2 666 des 2 863 établissements de la rive gauche, soit 93 %, étaient des distilleries, et en 1801 les terres du Dniepr en comptaient 7 839, pour 62 millions de litres par an. 2
Moins nombreuses, mais plus grandes. Les distilleries à vapeur sont apparues en Ukraine dans les années 1820, et les anciennes, chauffées au feu, ont fermé ou ont été reconstruites. En 1840, 3 595 établissements ont produit 2,0 millions d'hectolitres de horilka ; en 1913, 586 établissements en ont produit 4,0 millions. La plupart se trouvaient en Polésie et sur la rive gauche, près des pommes de terre, du seigle et de la mélasse des sucreries. 2
Entrepôts et usines. Un monopole d'État sur la vente de la horilka a été instauré en 1895, et en 1913 les droits d'accises représentaient 78 % de son prix. En 1896-1897, des entrepôts d'État ont été créés à Jytomyr, Zolotonocha, Kyiv, Kharkiv, Soumy et dans d'autres villes ukrainiennes, devenus plus tard de grandes usines de liqueurs et de horilka. En 1979, l'Ukraine comptait 25 usines spécialisées. 2
Comment elle est faite. La horilka est assemblée à partir d'alcool rectifié et d'eau spécialement préparée ; le mélange eau-alcool, appelé sortivka, est filtré sur sable puis traité au charbon actif pour améliorer le goût et l'odeur. Les règles de l'UE pour la vodka autorisent le même traitement au charbon, limitent le méthanol à 10 g par hectolitre d'alcool pur, interdisent la coloration et n'admettent pas plus de 8 g d'édulcorants par litre. 23
Après l'indépendance. La production s'est effondrée dans les années 1990 : les usines du groupe d'État Ukrspyrt ont fabriqué 1 426 milliers de décalitres de boissons en juin 1998 et seulement 349 milliers en novembre. La reprise est venue dans les années 2000, jusqu'à 37,2 millions de décalitres de horilka et d'autres spiritueux en 2007, tandis que le nombre de producteurs de horilka passait de 62 en 2008 à 34 en 2014. Les usines se trouvent surtout dans les régions de Vinnytsia, Tcherkassy, Kirovohrad, Jytomyr, Kyiv et Odessa. 2
La loi et l'UE. La loi 2800-IX du 1er décembre 2022 a été adoptée en application de l'accord d'association avec l'UE et introduit des catégories de boissons spiritueuses et une protection des indications géographiques à l'européenne. Sa définition de la horilka est plus étroite que celle de l'UE, qui admet aussi d'autres matières premières agricoles si l'étiquette porte « produit à partir de … ». La horilka dont l'arôme dominant diffère de la matière première forme une catégorie à part, la vodka aromatisée, qui peut en UE être colorée, vieillie et édulcorée à moins de 100 g par litre. 13
Pourquoi c'est important. Le titre alcoométrique en % vol. et la catégorie sur l'étiquette disent ce que contient la bouteille : la horilka simple n'est pas colorée et contient au plus 8 g d'édulcorants par litre, alors qu'une horilka aromatisée peut en contenir beaucoup plus. 13 OMS : aucun niveau de consommation d'alcool n'est sans risque pour la santé. 4
Faits
| Alcool (% vol.) | à partir de 37,5 % vol 13 |
|---|---|
| Matière première | pommes de terre et/ou céréales (loi 2800-IX) ; historiquement surtout le seigle 12 |
| Année de fondation | distillation depuis le XVe siècle ; diffusion de la horilka dans la première moitié du XVIe siècle 2 |
| Catégorie UE | catégorie 15 (vodka) du règl. (UE) 2019/787 : méthanol ≤ 10 g/hl, édulcoration ≤ 8 g/l, pas de coloration 3 |
| Base juridique | Loi d'Ukraine no 2800-IX du 01.12.2022, art. 1 1 |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🍸 Horilka ukrainienne → sorte de → 🌾 Vodka et eaux-de-vie de céréales → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique, 🍷 Levure
- Emballé dans
- 🍷 Étiquette de vin
- Ce qu’il contient
- 🍷 Éthanol, 🧪 Eau
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse, 🍷 Dépendance à l'alcool
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Ukrainiens, 🥃 Kalhanivka, 🥃 Khrinovukha, 🥃 Varenukha, 🥃 Zapikanka
- Produits
- 🍸 Vodka
- Type
- 🍸 Vodka aromatisée
- Fait partie de
- 🥃 Traditions ukrainiennes des spiritueux, 🌾 Vodka et eaux-de-vie de céréales, 🍸 Vodka
- Similitudes et différences
- 🥔 Vodka de pomme de terre, 🍸 Vodka polonaise (Polska Wódka), 🍸 Vodka aromatisée
- Dans d'autres thèmes
- 🗺️ Vin ukrainien, 🥓 Salo, 🥓 Charcuterie sèche et salaisons
Questions fréquentes
Comment trouve-t-on l'horilka en France et avec quoi la confond-on ?
En rayon, elle porte surtout la mention « vodka ». On la confond avec les vodkas aromatisées ou les eaux-de-vie de grain ; l'horilka est une vodka ukrainienne sans coloration. [1][3]
Quelle mention l'étiquette doit-elle porter selon le droit européen ?
La dénomination de vente et le titre alcoométrique en % vol. Pour l'horilka, c'est la catégorie des vodkas, où l'on ne peut pas ajouter plus de 8 g d'édulcorant par litre. [3]
L'horilka est-elle une vodka comme la Grey Goose ou la Poliakov ?
Oui pour la catégorie : toutes relèvent des vodkas. Elle se distingue par son origine ukrainienne et par la définition de la loi de 2022, qui exige de la pomme de terre et/ou des céréales. [1]
De quoi les distillateurs ukrainiens faisaient-ils l'horilka autrefois ?
Surtout de seigle ; en Polésie et sur la rive gauche du Dniepr, ils employaient aussi des pommes de terre et de la mélasse. [2]
Avec quoi sert-on l'horilka ?
Bien fraîche, sans glace, en petits verres, avec des cornichons, du lard salé ou du poisson fumé.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
- 🧪 Eau — ~87 % du lait.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
Similaires
🥃 Varenukha · 🥃 Zapikanka · 🥃 Pertsivka · 🥃 Nastoianka · 🥔 Vodka de pomme de terre · 🍸 Vodka
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Ce qu’il comprend
Sources
- Закон України «Про географічні зазначення спиртних напоїв» № 2800-IX від 01.12.2022, ст. 1 (ч. 2, п. 15 «горілка / Vodka», п. 31 «ароматизована горілка»)
- Енциклопедія Сучасної України: «Лікеро-горілчана промисловість» (О. І. Шаманська)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
