towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🍵 Thé au lait

Plat/boisson ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 4 Mis à jour: — Texte enrichi, FAQ et sources ajoutées

Autres noms: thé au lait, thé noir au lait, thé au lait de Hong Kong, thé au lait à la hongkongaise

Le thé au lait (en anglais milk tea) est du thé noir additionné de lait : la caséine lie les catéchines et adoucit l'astringence, et à Hong Kong c'est un véritable savoir-faire, avec du lait évaporé.

Thé au lait — boisson de thé infusé à laquelle on ajoute du lait. Le thé au lait (« milk tea » en anglais) est du thé noir additionné de lait. On le boit dans de nombreux pays, et une revue de 2025 sur le lait dans le thé prend le Royaume-Uni comme exemple principal. Le lait change à la fois le goût du thé et sa chimie.

L'astringence du thé vient des catéchines. La caséine du lait les lie : les micelles de caséine mesurent environ 200 nm, et la liaison est surtout faible et peut être réversible. La β-caséine lie le plus fortement. Les catéchines fixées aux protéines du lait réagissent moins avec les protéines de la salive, et la boisson paraît plus douce. Il y a un coût. Dans les mesures, le lait réduisait la capacité antioxydante globale du thé de 7 à 25 %, alors qu'avec jusqu'à 2 % de lait elle ne changeait pas.

À Hong Kong, le thé au lait est devenu un savoir-faire. La technique du thé au lait à la hongkongaise figure sur la liste du patrimoine culturel immatériel de la ville. Les maîtres mélangent des feuilles de thé noir de tailles différentes : les grandes donnent un thé plus sombre, plus doux et plus aromatique, les petites un thé plus clair et plus marqué. Le lait est du lait évaporé. Le thé est infusé dans deux théières et filtré dans un sac de toile, le « cha daam ». On le verse d'une certaine hauteur au moins trois fois et on le réchauffe une à deux minutes. Chaque maître a sa proportion, et le concours KamCha existe depuis 2009.

D'autres façons de boire du thé avec du lait sont présentées sur les pages consacrées à l'afternoon tea, à l'English breakfast tea et au masala chai. Le thé noir infusé dans l'eau ne contient presque pas de calories : l'USDA indique environ 1 kcal et 20 mg de caféine pour 100 g. Le reste vient du lait.

Faits

Matière premièreThé noir de feuilles de tailles différentes et lait (à Hong Kong, lait évaporé) 2
GoûtLa caséine lie les catéchines, l'astringence diminue 1
Valeurs nutritionnellesLe lait réduisait la capacité antioxydante du thé de 7–25 % ; sans changement jusqu'à 2 % de lait 1
DuréeMéthode de Hong Kong : au moins 3 transvasements depuis une certaine hauteur, 1–2 min de réchauffage 2
Année de fondationConcours KamCha à Hong Kong depuis 2009 3
sert dans🥛laitsert dans🥛lait de yaksert dans🍘aaruulsert dans🥛örömcontientThé noirtradition🧑‍🤝‍🧑Britanniquestradition🐃yaksorte de☕Le lait en cuisin…similaireMasala chaisimilaireAfternoon teasimilaireEnglish Breakfastlié🍵Thé🍵towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Son lien avec le lait

🍵 Thé au lait ← sert dans ← 🥛 Lait

Lien avec le thème « Thé & infusions »

🍵 Thé au lait ← lié ← 🍵 Thé

Questions fréquentes

Thé au lait ou thé noir au lait : y a-t-il une différence ?

Non, les deux désignent du thé noir additionné de lait. En anglais, on dit milk tea.

Quel lait met-on dans le thé au lait de Hong Kong ?

Du lait évaporé, ou parfois du lait « filled ». Les proportions varient d'un maître à l'autre.

Pourquoi mélange-t-on des feuilles de tailles différentes ?

Les grandes feuilles donnent un thé plus sombre, plus doux et plus aromatique ; les petites, un thé plus clair et plus marqué.

Le lait détruit-il les antioxydants du thé ?

En partie. Les mesures montrent une baisse de la capacité antioxydante globale, mais ce sont des chiffres de laboratoire, pas des conseils de santé.

À quoi sert le « cha daam » ?

C'est le filtre en toile à travers lequel on passe le thé au lait à Hong Kong, entre deux théières.

À lire ensuite

  • 🧑‍🤝‍🧑 Britanniques — Habitants de la Grande-Bretagne ; leur cheddar protégé du sud-ouest est affiné au moins 9 mois, et le thé se boit avec du lait.
  • 🥛 Lait de yak — Lait épais et riche (5,5–7 % de matière grasse) des hautes montagnes d'Asie : on en baratte le beurre du thé et on en fait le chhurpi, un fromage dur.
  • 🐃 Yak — Bovin des hautes terres d'Asie : plus de 90 % des yacks vivent en Chine ; la femelle donne 150 à 500 l de lait riche (5,5–7 % de matière grasse) par saison.
  • 🍵 Thé — Le thé est une infusion de feuilles et de bourgeons séchés du théier Camellia sinensis ; thés blanc, vert, jaune, oolong, noir et sombre proviennent tous de cette même plante.
  • 🍘 Aaruul — Fromage séché mongol : le caillé de lait aigre ou de yaourt sèche au soleil, souvent sur le toit de la yourte ; il se conserve très longtemps.

Similaires

🥤 Milk-shake · 🍳 Sauce béchamel · 🌙 Lait chaud du soir · 🥣 Céréales du petit-déjeuner · ☕ Chocolat chaud · 🥞 Blinis

ℹ️ Les produits laitiers contiennent du lactose et des protéines de lait : en cas d’intolérance au lactose ou d’allergie aux protéines de lait, demandez conseil à un médecin.

Sources

🕸 Voir sur la carte des liensTous les sujets