🥃 Jabukovača
Jabukovača to serbska i chorwacka nazwa jabłkowej rakiji, bałkańskiej brandy z jabłek: destylatu owocowego z sfermentowanych jabłek, w UE min. 37,5 % obj., metanolu do 1200 g/hl. To nie calvados.
Jabukovača to bałkańska brandy jabłkowa: serbska i chorwacka nazwa jabłkowej rakiji, mocnego trunku ze sfermentowanych i destylowanych jabłek. Według prawa UE to destylat owocowy, jak śliwowica: co najmniej 37,5 % obj., bez dodanego spirytusu, aromatów i barwników, z metanolem do 1200 g na hektolitr czystego alkoholu.
Nazwa. Chorwackie przepisy o napojach spirytusowych z 2009 roku wymagają, by rakiję owocową nazywać „rakija” z nazwą owocu, np. „rakija od jabuka”. Ludowa forma z przyrostkiem jest utworzona tak samo jak slivovitz od śliwki. Oznaczanie samą nazwą owocu dopuszczają przepisy tylko dla kilku surowców, wśród nich śliwek, mirabelek i jabłek odmiany Golden Delicious.
Rakija czy calvados. Jabukovačę destyluje się z rozdrobnionych, sfermentowanych jabłek: to kategoria 9 w UE. Destylat z jabłecznika (cydru) należy do kategorii 10, jak calvados, i ma niższy limit metanolu, 1000 g/hl. Nazwa wskazuje więc surowiec i metodę, a nie miejsce: jabukovača nie ma chronionej nazwy UE, w przeciwieństwie do węgierskiej jabłkowej palinki.
Tradycja. W Serbii główną rakiją jest śliwowa, ale w domach destyluje się też jabłka, gruszki, morele i winogrona: dojrzałe owoce fermentuje się i destyluje w miedzianym alembiku. Rakiję podaje się jako aperitif albo po posiłku, w temperaturze pokojowej; młode destylaty nieco chłodniejsze, by otworzył się aromat owocu.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Domowa jabłkowa rakija nie przechodzi kontroli laboratoryjnej, a zawartość metanolu zależy od owoców i destylacji. Na etykiecie szukaj nazwy owocu, producenta i mocy; samo słowo „rakija” nic nie mówi o surowcu. WHO przypomina: nie ma bezpiecznego poziomu spożycia alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | 9 – destylat owocowy; destylat z jabłecznika to osobna kategoria 10 |
|---|---|
| Surowiec | sfermentowane jabłka (Malus domestica) |
| Metoda destylacji | poniżej 86 % obj., zwykle w miedzianych kotłach |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 37,5 % obj.; metanolu do 1200 g/hl czystego alkoholu |
| Podstawa prawna | rozporządzenie (UE) 2019/787, kat. 9; chorwackie przepisy o napojach spirytusowych (NN 61/2009) |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Jabukovača → potem → 🍷 Fermentacja alkoholowa ← przechodzi ← 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🥃 Rakija, 🥃 Okowita owocowa
- Powiązane z
- 🌍 Bałkany
- Podobne i różne
- 🍏 Okowita z cydru i perry, 🥃 Calvados, 🥃 Pálinka jabłkowa z Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka), 🥃 Distillato di mele trentino, 🥃 Śliwowica
Najczęstsze pytania
Czy jabukovača to to samo co calvados?
Nie. Jabukovačę destyluje się ze sfermentowanych jabłek (kategoria UE 9), a calvados powstaje z jabłecznika (kategoria 10) i tylko w Normandii.
Z czego robi się jabukovačę?
Z dojrzałych jabłek, które rozdrabnia się, fermentuje i destyluje poniżej 86 % obj., by zachować aromat owoców.
Ile procent ma jabukovača?
Do sprzedaży w UE co najmniej 37,5 % obj., jak każdy destylat owocowy.
Czy jabłkowa rakija ma chronioną nazwę w UE?
Nie, jabukovača to ogólna nazwa jabłkowej rakiji. Chronione destylaty jabłkowe są na Węgrzech i we Włoszech.
Ile metanolu wolno w jabłkowej rakiji?
Do 1200 g na hektolitr czystego alkoholu; w destylacie z jabłecznika do 1000 g/hl.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🍏 Okowita z cydru i perry — Destylat z cydru lub perry (kategoria UE 10): co najmniej 37,5 % obj., bez aromatów. Dziewięć chronionych nazw, wśród nich calvados i bretońska eau-de-vie de cidre.
- 🌍 Bałkany — Górzysty półwysep na południowym wschodzie Europy między Morzem Adriatyckim, Egejskim i Czarnym: owcze sery i kiselo mlyako, oliwki i wino.
- 🥃 Pálinka jabłkowa z Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) — Węgierska jabłkówka z unijnym oznaczeniem geograficznym z komitatu Szabolcs-Szatmár-Bereg, który daje 52–56 % jabłek Węgier; moc 40–86 % obj.
Podobne
🥃 Kajsijevača · 🥃 Dunjevača · 🥃 Komovica · 🥃 Medovača · 🥃 Țuică · 🥃 Fruit marc spirit
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Pravilnik o jakim alkoholnim pićima (Croatia), Narodne novine 61/2009, Annex: 9. Rakija od voća — fermentation and distillation of fruit below 86 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for apples, label 'rakija od jabuka'; fruit-name-only labels allowed for plums, mirabelle, arbutus and Golden Delicious apples; 10. Rakija od jabučnog vina — methanol max. 1,000 g/hl
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for apples) and cat. 10 cider spirit (methanol max. 1,000 g/hl)
- National Tourism Organisation of Serbia: Rakija — brandies in Serbia are made from plums, apples, pears, apricots and grapes; ripe fruit fermented and distilled in a copper still; served as aperitif or digestif
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
