towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🫒 Zard

Variedade de oliveira ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 3 Atualizado:

A variedade de oliveira mais difundida no Irão: cerca de 44 mil hectares, sobretudo no norte; dá azeite e azeitonas de mesa verdes e pretas.

A Zard é a variedade de oliveira mais difundida no Irão. Ocupa cerca de 44 mil hectares, e no norte do país — nas províncias de Gilan, Zanjan e Qazvin e no vale do rio Sefidrud — corresponde a 45 % dos olivais. Em persa, o nome significa «amarelo»: a variedade ganhou-o pela cor amarelada da árvore.

A Zard é uma das dez variedades tradicionais que dão a maior parte das oliveiras iranianas. A riqueza varietal do país concentra-se nos vales do Sefidrud, do Tarom e de Manjil, a 60–70 km do mar Cáspio; também há oliveiras no sul, no Cuzistão e em Fars.

Os agricultores apreciam a Zard pelas produções altas e pela dupla aptidão. Os frutos têm 20–25 % de azeite, com cerca de 78 % de ácido oleico. São grandes, moderadamente alongados, roxo-escuros quando maduros, e têm dos lados duas linhas longitudinais que se sentem ao tato ainda antes de amadurecer. O caroço solta-se facilmente da polpa. A produção é irregular: a um ano rico segue-se um mais fraco.

A Zard não se poliniza a si própria, por isso plantam-se perto outras variedades — Leccino, Bladi, Mari, Rowghani. Resiste ao vento, aguenta razoavelmente o frio e a falta de água, mas sofre com a verticiliose. As estacas enraízam bem em estufa com nebulização.

Convém saber. Fora do Irão a Zard é rara e nenhuma denominação protegida da UE a menciona. O mais comum é encontrá-la como azeitona verde em salmoura ou como azeite local do norte do país. Fazem-se também com ela azeitonas pretas: num estudo de 2023, a Zard de Gilan, como outras seis variedades iranianas, deu azeitonas pretas da categoria sensorial mais alta, «extra», com firmeza de polpa próxima da da espanhola Hojiblanca.

No mapa: Irão

Factos

PaísIrão
RegiãoGilan, Zanjan, Qazvin, vale do Sefidrud; ≈ 44 000 ha 1
UsoAzeite e azeitonas de mesa 13
Tamanho do frutoGrandes, moderadamente alongados 1
ProdutividadeAlta, com alternância entre anos 2
ResistênciaTolera bem o vento, moderadamente o frio e a falta de água; sensível à verticiliose 1
contém🧪Ácido oleicotradição🧑‍🤝‍🧑iranianostipo de🫒Variedades de oli…semelhante🫒Marisemelhante🫒Rowghanisemelhante🫒Leccinocresce em🌍Anatólia e Orient…usa-se para🫒Azeiteusa-se para🫒Azeitonas de mesa🫒towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Azeitonas»

🫒 Zard → usa-se para → 🫒 Azeite → feito de → 🫒 Azeitonas

O que contém
🧪 Ácido oleico
Tradições
🧑‍🤝‍🧑 Iranianos
Faz parte de
🫒 Variedades de oliveira
Semelhanças e diferenças
🫒 Mari, 🫒 Rowghani, 🫒 Leccino
Onde cresce
🌍 Anatólia e Oriente Médio
O que se faz com ele
🫒 Azeite
Que azeitonas se fazem
🫒 Azeitonas de mesa

Perguntas frequentes

É verdade que a Zard é só uma variedade de azeite?

Não. O IOC considera-a de dupla aptidão: dá azeite e também azeitonas de mesa, verdes e pretas.

O que significa o nome «Zard»?

«Amarelo» em persa, pela cor amarelada da árvore.

Quanta Zard há no Irão?

Cerca de 44 000 hectares; no norte do país, 45 % dos olivais.

Como se reconhece um fruto de Zard?

É grande, roxo escuro quando maduro, com duas linhas longitudinais nos lados; o caroço solta-se com facilidade.

Porque se plantam outras variedades junto da Zard?

Não se poliniza sozinha; os melhores polinizadores são Leccino, Bladi, Mari e Rowghani.

O que ler a seguir

  • 🌍 Anatólia e Oriente Médio — Região no encontro da Europa, da Ásia e de África — da Turquia e de Chipre ao Irão, à Arábia e ao Egito; um dos berços da ordenha, terra do ayran e do labneh, e berço da oliveira.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Iranianos — Povo do Irão, no Planalto Iraniano, mais de 92 milhões (2025); na cozinha láctea, iogurte mast, bebida doogh e kashk desidratado; 55 milhões de ovelhas.
  • 🫒 Azeitonas de mesa — Azeitonas a que a soda, a salmoura ou o sal tiraram o amargor, prontas a comer.

Semelhantes

🫒 Mari · 🫒 Rowghani · 🫒 Baladi · 🫒 Nabali · 🫒 Barnea · 🫒 Carolea

Fontes

Todos os temas