🥛 Фільмйольк
Інші назви: філ
Шведське кисле молоко (філ) на мезофільних культурах; слово відоме з 1741 року. У 3 % філі — 57 ккал і 3,3 г білка на 100 г, а маложирний збагачують вітаміном D.
Фільмйольк, або просто філ, — традиційне шведське кисле молоко м'якого кисломолочного смаку. Його сквашують мезофільними культурами, які найкраще працюють приблизно за 20 °C, — так само заквашують і шведську кисломолочну сметану гредфіль. Науковці описують фільмйольк як шведське кисле молоко, схоже на йогурт, яке сьогодні виготовляють промислово.
Словник Шведської академії тлумачить фільмйольк як загусле кисле молоко, вершки якого утворюють густий шар зверху, і фіксує це слово ще 1741 року. Поширена думка, що філ пили ще вікінги, документально не підтверджена: таке твердження трапляється лише в рекламних текстах. Тягучий різновид філу, лонгфіл, близький до фінського віілі.
За шведською базою даних Livsmedelsverket, у 100 г фільмйольку жирністю 3 % — 57 ккал, 3,3 г білка, 2,8 г жиру, 4,6 г вуглеводів і 114 мг кальцію. У Швеції з 2019 року кисломолочні продукти жирністю до 3 % обов'язково збагачують вітаміном D — від 0,75 до 1,10 мкг на 100 г; тому у 3 % філі його 1,0 мкг, а в незбагаченому 4,2 % — лише 0,1 мкг.
Фільмйольк (filmjölk) чи йогурт, кефір, пахта? Фільмйольк — шведське кисле молоко, зброджене мезофільними культурами за близько 20 °C, так само як заквашені вершки ґреддфіль (gräddfil). За Codex Alimentarius для йогурту потрібні дві термофільні бактерії, тож філ — інший, м’якший продукт. Пахта — це те, що лишається після збивання масла, а філ — незбиране молоко, скисле завдяки культурам, і кефір має власну змішану культуру. Тягучий ланґфіль найближчий до фінського віілі.
На упаковці шукайте назву «filmjölk» або «fil» і відсоток жиру, наприклад 3 %. Знежирений філ у Швеції має слово «berikad», тобто вітамін D додано. Поза Швецією його знайдете в північних чи шведських продуктових крамницях і в скандинавських куточках великих супермаркетів поряд з іншими кисломолочними продуктами. Тримайте в холодильнику й орієнтуйтеся на дату на упаковці.
Чому це важливо для вас. Фільмйольк — не йогурт: йогурт за Кодексом Аліментаріус сквашують термофільним стрептококом і болгарською паличкою, тож смак філу м'якший. Обираючи маложирний філ у Швеції, шукайте на етикетці слово «berikad» — воно означає, що додано вітамін D. Тримайте філ у холодильнику й орієнтуйтеся на дату на упаковці.
Як пов’язано з молоком
🥛 Фільмйольк → роблять з → 🥛 Коров'яче молоко → вид → 🥛 Молоко
Зв’язки
- З чого роблять
- 🥛 Коров'яче молоко
- Як отримують
- 🔄 Сквашування
- Де зберігають або продають
- 🧊 Холодильник (У холоді, за датою на упаковці)
- Що містить
- 🧪 Вітамін D (0,75–1,10 мкг / 100 г, якщо жиру ≤ 3 % (LIVSFS 2019:5)), 🦴 Кальцій (114 мг / 100 г (Livsmedelsverket)), 🧪 Молочний жир (2,8 г / 100 г у 3 % філі (Livsmedelsverket))
- Де традиційний
- 🌍 Північна Європа
- У яких народів
- 🧑🤝🧑 Шведи
- Тип продукту
- 🏺 Традиційні молочні продукти
- Входить до
- 🥣 Кисломолочні продукти
- Схоже й відмінності
- 🥣 Віілі (Обидва мезофільні, ≈ 20 °C; віілі тягучий завдяки віліану), 🥣 Йогурт (Йогурт — термофільні бактерії; філ — мезофільні, ≈ 20 °C)
Часті запитання
Що означає слово «berikad» на шведському філі?
Що додано вітамін D; з 2019 року Швеція вимагає збагачувати кисломолочні продукти жирністю до 3 % — 0,75–1,10 мкг на 100 г.
Які поживні речовини в 100 г шведського філмйольку (filmjölk) із 3 % жиру?
57 ккал, 3,3 г білка, 2,8 г жиру, 4,6 г вуглеводів і 114 мг кальцію (за базою Livsmedelsverket).
Як шукати філмйольк на упаковці?
За назвою «filmjölk» або «fil» і відсотком жиру, наприклад 3 %; продається в холодильнику поруч з іншими кисломолочними продуктами.
Чим філмйольк відрізняється від кефіру?
Він заквашений мезофільними культурами при близько 20 °C, так само як сметана гредфіль (gräddfil); кефір має власну змішану закваску.
Що таке лонгфіль (långfil)?
Тягуча різновидність філу, близька до фінського вііллі.
Що далі прочитати
- 🌍 Північна Європа — Скандинавія, Фінляндія, Данія та Ісландія: холодний край корів, ісландський скір, норвезький брюност, данські сири з захищеними назвами.
- 🥛 Коров'яче молоко — Найпоширеніше у світі: універсальне, недороге, основа майже всіх молочних продуктів.
- 🧑🤝🧑 Шведи — Основне населення Швеції, північної країни лісів і озер; їхнє давнє домашнє кисле молоко — фільмйольк (філ).
- 🔄 Сквашування — Молочнокислі бактерії перетворюють лактозу на кислоту, молоко густішає.
- 🏺 Традиційні молочні продукти — Продукти, які століттями роблять за народними рецептами: сквашування, сироваріння, томління, сушіння. Прив'язані до регіонів і народів.
Схожі
🥣 Скір · 🥣 Віілі · 🥣 Кашк · 🥣 Амасі · 🥛 Ряжанка · 🥛 Кефір
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
Джерела
- Livsmedelsverket — Filmjölk fett 3% berikad (livsmedel nr 114)
- Livsmedelsverket — LIVSFS 2019:5 (berikning med vitamin D)
- Svenska Akademiens ordbok (SAOB) — filmjölk
- Navrátil M. et al. On-line multisensor monitoring of yogurt and filmjölk fermentations on production scale. J Agric Food Chem, 2004
- Arla Pro — Syraguiden (2023)
- FAO/WHO Codex Alimentarius. Standard for Fermented Milks CXS 243-2003
