towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🥣 Йогурт

Молочний продукт 🏺 Традиційний продукт ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 4 Оновлено: — Оновлено FAQ, порівняння з кефіром і грецьким йогуртом, поради щодо етикетки.

Інші назви: натуральний йогурт

Сквашений болгарською паличкою та термофільним стрептококом.

Йогурт — кисломолочний продукт, який отримують, заквашуючи молоко двома теплолюбними бактеріями: болгарською паличкою (Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus) і термофільним стрептококом (Streptococcus thermophilus). Так його визначає стандарт Кодексу Аліментаріус: ці бактерії мають залишатися живими й численними — щонайменше 10⁷ колонієутворювальних одиниць (КОЕ) в 1 г — до кінця терміну придатності.

На заводі молоко нормалізують, прогрівають до 90–95 °C приблизно на 5 хвилин, щоб згусток вийшов щільним, охолоджують до 40–45 °C і вносять закваску. За 4–5 годин при 42–43 °C молочна кислота знижує pH до 4,2–4,5, казеїн згортається, і йогурт густішає. За Кодексом у йогурті має бути щонайменше 2,7 % молочного білка й 0,6 % кислоти.

Проціджений йогурт — грецький, лабне — Кодекс відносить до концентрованих продуктів із білком від 5,6 %; зі звичайного йогурту сироватку відціджувати не можна. Від кефіру йогурт відрізняється заквасками: у кефірних зернах є дріжджі, а сквашують кефір приблизно за 23 °C.

Йогурт чи кефір (Kefir)? Це різні продукти: йогурт заквашують двома бактеріями при 42–43 °C, а кефір готують на кефірних зернах із дріжджами й сквашують близько 23 °C. Грецький йогурт — це проціджений йогурт: за Кодексом проціджені продукти, як і лабне (Labneh), мають щонайменше 5,6 % білка, а звичайний — від 2,7 %. Отже, грецький відрізняється від звичайного відцідженою сироваткою, а від кефіру — іншою закваскою та температурою. Обираючи, порівнюйте не назви, а склад і цукор на етикетці.

На полиці шукайте слово «йогурт» у назві: за Кодексом Аліментаріус (Codex Alimentarius) його можна вживати лише для продукту, що відповідає вимогам стандарту. Якщо в назві стоїть щось інше, наприклад «йогуртний продукт», уважніше читайте склад. Прогрітий після сквашування йогурт не має живих бактерій, і це має бути зазначено. У проціджених, як-от грецький, білка щонайменше 5,6 % — це видно в таблиці харчової цінності. Шукайте в холодильній вітрині супермаркета, дискаунтера чи на ринку.

Чому це важливо для вас. Якщо йогурт прогріли після сквашування, живих бактерій у ньому вже немає — за Кодексом такий продукт має називатися «термічно оброблений». У ЄС дозволено писати, що живі культури йогурту поліпшують засвоєння лактози, лише коли їх щонайменше 10⁸ КОЕ в 1 г. NHS радить обирати натуральний нежирний йогурт без доданого цукру й перевіряти цукор на етикетці. Зберігайте йогурт у холодильнику за 0–5 °C і зважайте на дату «вжити до».

Склад на 100 г

Жир3.25 г
Білок3.47 г
Вуглеводи4.66 г
Енергія61 ккал
Кальцій121 мг

Джерело: USDA FoodData Central: Yogurt, plain, whole milk

йде на🥛коров'яче молокофасують у🫙стаканчикроблять з🥛молокодає🔄сквашуванняроблять з🥤лассіроблять з🫙лабнероблять з⚪джамідроблять з🥣кашкробить🏭молокозаводє в🧪молочна кислотатрадиція🌍Балканитрадиція🌍Анатолія і Близьк…у народу🧑‍🤝‍🧑болгариу народу🧑‍🤝‍🧑туркитип🏺традиційні молочн…вид🥣кисломолочні прод…🥣towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з молоком

🥣 Йогурт → роблять з → 🥛 Молоко

З якого молока
🥛 Коров'яче молоко
У що фасують
🫙 Стаканчик
З чого роблять
🥛 Молоко
Як отримують
🔄 Сквашування
Що з нього роблять
🥤 Лассі (За FSSAI — не менше 40 % ферментованого молока), 🫙 Лабне, ⚪ Джамід, 🥣 Кашк
Де роблять
🏭 Молокозавод
Що потрібно
🍬 Цукор (У фруктових добавках до йогурту зазвичай 50–55 % цукру (Tetra Pak))
Що містить
🧪 Молочна кислота
Де традиційний
🌍 Балкани, 🌍 Анатолія і Близький Схід
У яких народів
🧑‍🤝‍🧑 Болгари, 🧑‍🤝‍🧑 Турки, 🧑‍🤝‍🧑 Іранці (Дуг: 40–50 % йогурту, вода й сіль ≤ 1 %)
Тип продукту
🏺 Традиційні молочні продукти
Входить до
🥣 Кисломолочні продукти
Схоже й відмінності
🥛 Кефір (Йогурт — дві бактерії; кефір — зерна з дріжджами ≥ 10⁴ КОЕ в 1 г), 🥣 Скір (Скір — 11,5 г білка / 100 г, технічно свіжий сир), 🥣 Віілі (Йогурт — термофільні бактерії; віілі — мезофільні лактококи), 🥛 Фільмйольк (Йогурт — термофільні бактерії; філ — мезофільні, ≈ 20 °C)
Вино й молоко
🍷 Яблучно-молочне бродіння

Часті запитання

Скільки триває ферментація йогурту?

Близько 4–5 годин при 42–43 °C: молочна кислота знижує pH до 4,2–4,5, казеїн згортається і йогурт густішає.

Чи будь-який продукт можна назвати «йогуртом»?

За Codex Alimentarius це слово дозволено лише для продукту, що відповідає стандарту. Якщо в назві щось інше, наприклад «йогуртовий продукт», склад варто читати уважніше.

Скільки білка і кислотності має бути в йогурті?

Молочного білка щонайменше 2,7 %, кислотності щонайменше 0,6 %.

Чи можна йогурт при непереносимості лактози?

Часто так. У ЄС дозволене твердження, що живі культури йогурту поліпшують засвоєння лактози в людей, яким її важко засвоювати, — якщо живих бактерій щонайменше 10⁸ КОЕ в 1 г.

Як обрати натуральний йогурт і як його зберігати?

NHS радить натуральний нежирний йогурт без доданого цукру й перевірку цукру на етикетці. Зберігайте за 0–5 °C у холодильнику й зважайте на дату «вжити до».

Порівняння

Рецепти

Путівники

Історія

Що далі прочитати

  • 🌍 Анатолія і Близький Схід — Край на стику Європи, Азії й Африки — від Туреччини й Кіпру до Ірану, Аравії та Єгипту; одна з колисок доїння, край айрану й лабне та батьківщина оливи.
  • 🥛 Коров'яче молоко — Найпоширеніше у світі: універсальне, недороге, основа майже всіх молочних продуктів.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Болгари — Південнослов'янський народ, основне населення Болгарії на Балканах; їхній знаменитий йогурт кисело мляко заквашують болгарською паличкою.
  • 🫙 Стаканчик — Пластикова тара для йогурту, сметани, морозива.
  • ⚪ Джамід — Сушений солоний йогурт з овечого й козячого молока, який у Йорданії століттями роблять у сезон молока. Головний інгредієнт мансафу — страви зі списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО.

Схожі

🥣 Кашк · 🍶 Айран · 🫙 Лабне · ⚪ Джамід · 🥛 Кефір · 🥣 Віілі

ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.

Джерела

🕸 Показати на карті зв’язківУсі поняття