🥛 Кефір
Кисломолочний напій із молока на кефірних зернах, де живуть бактерії й дріжджі; за Кодексом — не менше 0,6 % молочної кислоти.
Кефір — кисломолочний напій, який отримують із молока за допомогою кефірних зерен, де разом живуть молочнокислі й оцтовокислі бактерії та дріжджі. За стандартом Кодексу Аліментаріус у кефірі щонайменше 2,7 % молочного білка, 0,6 % молочної кислоти та 10⁴ КОЕ дріжджів в 1 г. Походить він із Кавказу.
Кефірні зерна нагадують дрібну цвітну капусту: порожнисті кульки діаметром 2–9 мм із полісахариду кефірану, білків і мікробних клітин. У них знайдено до 50 видів бактерій і дріжджів, а набір залежить від походження зерен і молока. Кодекс називає закваску з Lactobacillus kefiri, видів Leuconostoc, Lactococcus, Acetobacter та дріжджів, що зброджують лактозу (Kluyveromyces marxianus) і не зброджують її.
Дріжджі дають легку шипучість і трохи спирту. У лабораторному досліді на цільному молоці за 48 годин pH упав із 6,70 до 4,99, утворилося 10,58 г/л молочної кислоти та 5,17 г/л етанолу. Кодекс не встановлює для кефіру межі спирту.
Кефір чи ряжанка (ryazhenka), йогурт (yogurt), ацидофілін (acidophilus milk)? Це різні кисломолочні продукти з різною закваскою. Кефір (kefir) роблять із кефірних зерен: у них бактерії й дріжджі, тому він трохи шиплячий і містить трохи спирту. Йогурт квасять двома бактеріями, Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus і Streptococcus thermophilus, а ацидофілін за Кодексом — культурою Lactobacillus acidophilus. Для ряжанки й подібних продуктів кефірні зерна не обов'язкові: Кодекс дозволяє називати інші кисломолочні продукти за національним законодавством чи звичаєм.
На полиці шукайте слово «кефір» (kefir) у назві: за Кодексом його дозволено лише продукту, що відповідає вимогам. Напої з додаванням води чи смакових добавок позначають інакше, а в назві смакового продукту має бути названа добавка. Відсоток жиру вказують, коли його відсутність могла б ввести в оману. Кефір продають у холодильній вітрині молочного відділу супермаркету, в магазинах біля дому та на фермерських ринках. Живі культури обов'язкові лише в тому, що не прогрівали після сквашування.
Чому це важливо для вас. У невеликому дослідженні 15 дорослих із поганим засвоєнням лактози прості кефір і йогурт знижували виділення водню з дихання (87 проти 224 ppm·год після молока), та автори радять провести ще дослідження. Дозволене в ЄС твердження про засвоєння лактози стосується лише живих культур йогурту. Якщо кефір прогріли після сквашування, живі культури не обов'язкові. Дивіться на етикетку: назву «кефір» Кодекс дозволяє лише продукту, що відповідає його вимогам, а прогрітий за Кодексом називають «термічно оброблений кисломолочний продукт».
Факти
| Кислотність | не менше 0,6 % молочної кислоти (за масою) 1 |
|---|---|
| Правова основа | Codex Alimentarius, Standard for Fermented Milks, CXS 243-2003 1 |
| Сировина | молоко та закваска з кефірних зерен: бактерії й дріжджі 12 |
| Регіон | Кавказ 2 |
Як пов’язано з молоком
Зв’язки
- З якого молока
- 🥛 Коров'яче молоко
- У що фасують
- 🍼 Пляшка
- З чого роблять
- 🥛 Молоко
- Як отримують
- 🔄 Сквашування
- Де роблять
- 🏭 Молокозавод
- Де зберігають або продають
- 🧊 Холодильник
- Що містить
- 🧪 Молочна кислота (Кодекс: щонайменше 0,6 % молочної кислоти), 🧪 Лактоза (Лактозу зброджують дріжджі Kluyveromyces marxianus (Кодекс))
- Що впливає
- ❤️ Непереносимість лактози (У досліді 15 дорослих: водню в диханні 87 проти 224 ppm·год після молока), ❤️ Алергія на білок молока (У кефірі щонайменше 2,7 % молочного білка (Кодекс))
- Де традиційний
- 🌍 Кавказ (Давній напій, що походить із Кавказу (Nejati, 2020))
- У яких народів
- 🧑🤝🧑 Карачаївці й балкарці
- Тип продукту
- 🏺 Традиційні молочні продукти
- Входить до
- 🥣 Кисломолочні продукти
- Схоже й відмінності
- 🧀 Кисляк (У кефірі є дріжджі (≥ 10⁴ КОЕ в 1 г); кисляк сквашують бактерії), 🥣 Йогурт (Йогурт — дві бактерії; кефір — зерна з дріжджами ≥ 10⁴ КОЕ в 1 г), 🧀 Маслянка (Обидва кисломолочні; маслянка — залишок після збивання масла)
- Вино й молоко
- 🍷 Яблучно-молочне бродіння (Молочнокислі бактерії є й у кефірі (≥ 0,6 % кислоти), і в малолактичному бродінні), 🍷 Дріжджі (Кодекс: у кефірі щонайменше 10⁴ КОЕ дріжджів в 1 г)
Часті запитання
Чи правда, що в кефірі немає спирту?
Ні, трохи є: дріжджі утворюють етанол. У досліді на цільному молоці за 48 годин його було 5,17 г/л. Кодекс не встановлює для кефіру межі спирту, тож дивіться дані на етикетці.
Як роблять кефір?
Молоко заквашують кефірними зернами, де живуть молочнокислі й оцтовокислі бактерії та дріжджі. У лабораторному досліді на цільному молоці за 48 годин pH упав із 6,70 до 4,99. Традиційно зерна передають із дому в дім.
Як вибрати справжній кефір?
Шукайте назву «кефір» на етикетці: за Кодексом її дозволено лише продукту з не менше ніж 2,7 % молочного білка, 0,6 % молочної кислоти та 10⁴ КОЕ дріжджів в 1 г. Прогрітий після сквашування продукт називають «термічно оброблений кисломолочний продукт».
Чим замінити кефір?
Найближчі за призначенням — пахта чи йогурт без добавок. Це інші продукти: йогурт, наприклад, квасять двома бактеріями, а не кефірною закваскою, тож смак і консистенція будуть іншими.
Чи допомагає кефір при поганому засвоєнні лактози?
Можливо. У дослідженні 15 дорослих кефір покращував засвоєння лактози, а вздуття після кефіру й йогурту було на 54–71 % слабшим, ніж після молока. Це невелике дослідження, а не лікування; за сумнівів запитайте лікаря.
Порівняння
Рецепти
Історія
Що далі прочитати
- 🥛 Коров'яче молоко — Найпоширеніше у світі: універсальне, недороге, основа майже всіх молочних продуктів.
- 🧑🤝🧑 Карачаївці й балкарці — Споріднені тюркські народи гірських долин Північного Кавказу біля Ельбрусу; з ними пов'язують походження кефіру.
- 🏺 Традиційні молочні продукти — Продукти, які століттями роблять за народними рецептами: сквашування, сироваріння, томління, сушіння. Прив'язані до регіонів і народів.
- 🧊 Холодильник — Домашнє зберігання молока: не вище +4 °C.
- 🍼 Пляшка — Скляна молочна пляшка — тара на одну пінту (568 мл), у якій молоко розвозили й продавали.
Схожі
🧀 Мацоні · 🍶 Айран · 🥣 Віілі · 🥣 Кашк · 🥛 Фільмйольк · 🥣 Йогурт
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
Джерела
- Codex Alimentarius: Standard for Fermented Milks (CXS 243-2003)
- Nejati F. et al. A Big World in Small Grain: A Review of Natural Milk Kefir Starters. Microorganisms, 2020 (PMC)
- Hertzler S.R., Clancy S.M. Kefir improves lactose digestion and tolerance in adults with lactose maldigestion. J Am Diet Assoc, 2003 (PubMed)
- EUR-Lex: Commission Regulation (EU) No 432/2012 — permitted health claims (live yoghurt cultures)
- Production and Characterization of Kefir Beverages by Fermentation of Whole Milk with Milk or Water Kefir Grains. Foods, 2026 (PMC)
