🇳🇱 Сири Нідерландів
Сири Нідерландів — гауда (Gouda), едам (Edam), лейденський і козячий сир; 971 тис. тонн у 2024 році й 7 назв, захищених у ЄС.
Нідерланди виробили 971 тис. тонн сиру у 2024 році, переважно гауди, — близько 9 % сиру ЄС і п’яте місце в Союзі. 56 У ЄС захищені сім нідерландських назв сирів: чотири PDO і три PGI. Майже всі вони з коров’ячого молока, але є й голландський козячий сир та фермерський лейденський із кмином. 1
Історія. Реєстраційна заявка Boeren-Leidse met sleutels цитує довідник, за яким сир із Голландії везли до Парижа вже 1184 року, а нідерландські сири називали за ринковими містами: едам — за Едамом, гауду — за Гаудою. 12 Специфікація Gouda Holland додає, що нідерландське сироваріння сформувалося в Золотому столітті, XVII столітті, а сир, який продавали в Гауді, називають гаудою з XVIII століття. 7
Сирні ринки. Алкмар отримав право зважування 1365 року, гільдію носіїв сиру заснували 1593 року, а сам ринок точно задокументований із 1622 року. Нині він працює щоп’ятниці з 10:00 до 13:00 на площі Ваагплейн: носії несуть на ношах вісім голів по 13 кг, сир зважують у ваговій палаті, а торговці торгуються за ціну. 13 В Едамі сирні ринки проходять у середу зранку в липні й серпні. 14
Гауда. Gouda Holland — це приплюснутий циліндр, брусок або хлібець вагою 2,5–20 кг із 48–52 % жиру в сухій речовині, лише з молока нідерландських ферм; він дозріває природно щонайменше 28 днів за 12 °C і вище, без плівки. Перед пресуванням на кожну голову кладуть казеїнову марку з унікальним кодом, а логотип PGI ЄС обов’язковий. 74 Noord-Hollandse Gouda роблять лише з молока Північної Голландії, і він менш солоний. 8 Саме слово «гауда» вільне.
Едам. Едам менш жирний: 40–44 % у сухій речовині. Edam Holland — переважно приплюснута куля 1,5–2,5 кг, що дозріває щонайменше 28 днів; буває й брусок чи хлібець до 20 кг. 9 Noord-Hollandse Edammer важить 1,7–1,9 кг, і його роблять лише з молока Північної Голландії. 10
Лейденський сир із ключами. Boeren-Leidse met sleutels — фермерський напівтвердий сир із напівзнежиреного непастеризованого молока з 30–40 % жиру в сухій речовині. На 100 л молока додають близько 75 г кмину, на сир ставлять відбиток двох схрещених ключів Лейдена, п’ять-шість днів тримають у розсолі, а кірку фарбують у червоний аннато. Голови від 3 кг дозрівають щонайменше 13 днів за 12 °C і вище. Спілка сироварів існує з 28 жовтня 1927 року, а район навколо Лейдена охоплює близько 215 тис. га. 12
Інші назви. Kanterkaas зареєстрований у трьох варіантах: простий, із гвоздикою (Kanternagelkaas) і з кмином (Kanterkomijnekaas). 1 Hollandse geitenkaas роблять подібно до гауди, але з козячого молока нідерландських господарств; він важить 1,5–20 кг, містить 50–60 % жиру в сухій речовині, дозріває щонайменше 25 днів, і до нього можна додавати кропиву, пажитник, чебрець чи томат. 11 Маасдам із великими вічками захищеної назви не має. Галузева організація ZuivelNL об’єднує молочних фермерів і переробників Нідерландів. 3
Ринок і харчова цінність. У 2024 році експорт нідерландської молочної продукції зріс на 10 %, до 11,39 млрд євро, а виробництво сиру скоротилося майже на 2 %. 5 За даними USDA, у 100 г гауди 356 ккал, 24,9 г білка, 27,4 г жиру, з них 17,6 г насиченого, 700 мг кальцію і 819 мг натрію. 15
Нідерландський сир чи просто гауда? Слова «гауда» (Gouda) та «едам» (Edam) вільні, тож такі сири роблять по всьому світу, а Gouda Holland і Edam Holland (PGI) та північноголландські назви (PDO) означають нідерландський сир за специфікацією. Gouda Holland природно дозріває щонайменше 28 днів за 12 °C і вище, без плівки, і має казеїнову позначку з унікальним кодом. Noord-Hollandse Gouda менш солона. Едам із двох пісніший.
Читайте повну назву, а не лише «Gouda» чи «Edam»: Gouda Holland і Edam Holland мають логотип ЄС PGI («захищене географічне зазначення»), а Noord-Hollandse Gouda й Edammer — PDO («захищене найменування місця походження»). У Gouda Holland є ще й казеїнова позначка з унікальним кодом. Дозрівання під плівкою для Gouda Holland і Edam Holland заборонене. Такі сири є в сирному відділі супермаркету або в делікатесній крамниці, шматками чи цілими головками.
Чому це важливо для вас. Слова «гауда» й «едам» вільні, тож такий сир роблять по всьому світу; походження гарантують лише повні назви з позначкою PGI чи PDO за правом ЄС. 2 Дозрівання в плівці дозволене для голландського козячого сиру, але заборонене для Gouda Holland і Edam Holland. 7911 У 100 г гауди 819 мг натрію, а ВООЗ радить дорослим не перевищувати 2000 мг на день. 1516
Факти
| Країна | Нідерланди; 971 тис. т сиру у 2024 році 5, близько 9 % ЄС 6 |
|---|---|
| Регіон | Голландія 8; Noord-Holland для PDO-гауди й едаму 810; район Лейдена для Boeren-Leidse 12 |
| Сировина | Переважно коров'яче молоко 79; Hollandse geitenkaas — козяче 11 |
| Зареєстровано | 7 назв: 4 PDO і 3 PGI 1 |
| Мінімальна витримка | Gouda Holland 28 днів 7; Edam Holland 28, baby 21 день 9; Hollandse geitenkaas 25 днів 11 |
| Правова основа | Регламент (ЄС) 2024/1143 2 |
Як пов’язано з темою «Сир»
🇳🇱 Сири Нідерландів → вид → 🧀 Сир
Зв’язки
- Пов’язано з
- 🥛 Козяче молоко (Hollandse geitenkaas — з козячого молока нідерландських господарств)
- Входить до
- 🧀 Сир, 🏷️ Захищені назви сирів, 🧀 Beemster (Бемстер) (нідерландська марка гауди), 🧀 Old Amsterdam (Олд Амстердам) (нідерландська марка витриманої гауди), 🧀 Leerdammer (Леердаммер) (нідерландська марка сиру з великими вічками)
Часті запитання
Скільки голландських сирів мають захищену назву?
Сім: чотири PDO і три PGI.
Чи правда, що гауду (Gouda) можна робити лише в Нідерландах?
Ні. Саме слово «Gouda» вільне, тож такий сир роблять по всьому світу; походження гарантують лише повні назви з позначкою PGI чи PDO.
Чим відрізняється Noord-Hollandse Gouda?
Його роблять лише з молока Північної Голландії, і він менш солоний.
Коли проходить сирний ринок в Алкмарі (Alkmaar)?
По п’ятницях з 10:00 до 13:00 на Waagplein; торгівлю документовано з 1622 року.
Відколи голландські сири мають назви за містами?
Реєстраційна справа Boeren-Leidse цитує посібник, за яким сир надсилали з Голландії до Парижа вже 1184 року, а назви походять від ринкових міст: Едам від Едама, Гауда від Гауди.
Схожі
🐄 Сири за видом молока · 🇩🇰 Сири Данії · 🇸🇪 Сири Швеції · 🇷🇴 Сири Румунії · 🇵🇹 Сири Португалії · 🇸🇮 Сири Словенії
Що входить
- 🧀 Гауда (Gouda)
- 🧀 Едам (Edam)
- 🧀 Beemster (Бемстер)
- Frico Gouda (Фріко Гауда)
- 🧀 Маасдам (Maasdam)
- 🧀 Leerdammer (Леердаммер)
- 🧀 Old Amsterdam (Олд Амстердам)
- 🧀 Гауда Голланд (Gouda Holland)
Усі (74) →
Знайдено: 74 із 74
B
- 🧀 Beemster (Бемстер)
- Beemster Aged (Бемстер Ейджд)
- 🧀 Beemster Classic (Бемстер Класик)
- Beemster Classic (Бемстер Класік)
- Beemster Full Flavour Gouda Mini (Бемстер Фул Флейвор Гауда Міні)
- Beemster Goat (Бемстер Гоут)
- Beemster Lite (Бемстер Лайт)
- Beemster Medium (Бемстер Медіум)
- Beemster Mild (Бемстер Мілд)
- Beemster Royaal (Бемстер Рояль)
- Beemster Royaal Grand Cru (Бемстер Рояль Гран Крю)
- 🧀 Beemster X-O (Бемстер Ікс-О)
- Beemster X-O (Бемстер Ікс-О)
C
F
- 🧀 Frico (Фріко)
- Frico Belle Blanche Mild Goat Cheese (Фріко Белль Бланш)
- Frico Gouda (Фріко Гауда)
- Frico Gouda Mature (Фріко Гауда Матюр)
- Frico Gouda Young (Фріко Гауда Янг)
- Frico Liebling der Saison Frühlings-Gouda (Фріко Ліблінг дер Зезон Фрюлінгс-Гауда)
- Frico Liebling der Saison Mai-Gouda (Фріко Ліблінг дер Зезон Май-Гауда)
- Frico Liebling der Saison Spätsommer-Gouda (Фріко Ліблінг дер Зезон Шпетзоммер-Гауда)
- Frico Liebling der Saison Winter-Gouda (Фріко Ліблінг дер Зезон Вінтер-Гауда)
- Frico Maasdam (Фріко Маасдам)
- Frico Maasdam (Фріко Маасдам)
K
L
- 🧀 Leerdammer (Леердаммер)
- Leerdammer Extra Mild (Леердаммер Екстра Мілд)
- Leerdammer Jong Belegen Caractère (Леердаммер Йонг Белеген Карактер)
- Leerdammer Lightlife (Леердаммер Лайтлайф)
- Leerdammer Lightlife (Леердаммер Лайтлайф)
- Leerdammer Original (Леердаммер Оріджинал)
- Leerdammer Original (Леердаммер Оріджинал)
M
- Mlekovita BIO ekologiczny ser Gouda (Млековіта БІО Гауда)
- Mlekovita Diamenty Konesera Gouda Old (Млековіта Діаменти Конесера Гауда Олд)
- Mlekovita Edam (Млековіта Едам)
- Mlekovita Gouda (Млековіта Гауда)
- Mlekovita Gouda bez laktozy (Млековіта Гауда без лактози)
- Mlekovita Gouda lekka (Млековіта Гауда лекка)
- Mlekovita Gouda szlachetna (Млековіта Гауда шляхетна)
- Mlekovita Gouda wędzona (Млековіта Гауда вендзона)
- Mlekovita Złota Gouda (Млековіта Злота Гауда)
- Mlekpol Edam (Млекпол Едам)
- Mlekpol Gouda (Млекпол Гауда)
- Mlekpol Gouda bez laktozy (Млекпол Гауда без лактози)
- Mlekpol Senator Gouda (Млекпол Сенатор Гауда)
O
- 🧀 Old Amsterdam (Олд Амстердам)
- Old Amsterdam Classic (Олд Амстердам Класик)
- Old Amsterdam Classic (Олд Амстердам Класік)
- Old Amsterdam Cream Cheese (Олд Амстердам Крім Чіз)
- Old Amsterdam Goat (Олд Амстердам Гоут)
- Old Amsterdam Goat (Олд Амстердам Гоут)
- Old Amsterdam Mild (Олд Амстердам Мілд)
- Old Amsterdam Vintage (Олд Амстердам Вінтаж)
P
S
Джерела
- eAmbrosia — реєстр географічних зазначень ЄС (European Commission)
- Regulation (EU) 2024/1143 on geographical indications — EUR-Lex
- ZuivelNL — ketenorganisatie van de zuivelsector
- Gouda Holland (PGI)
- Vakblad Voedingsindustrie — Zuivel in Cijfers 2024 (ZuivelNL)
- Eurostat — Milk and milk product statistics (data for 2024)
- OJ C 339, 2019 — Gouda Holland (PGI), single document
- European Commission — Gouda Holland PGI / Noord-Hollandse Gouda PDO
- OJ C 60, 2020 — Edam Holland (PGI), single document
- eAmbrosia — Noord-Hollandse Edammer (PDO), application
- OJ C 443, 2014 — Hollandse geitenkaas (PGI), single document
- eAmbrosia — Boeren-Leidse met sleutels (PDO), application
- Kaasmarkt Alkmaar (official site): weighing rights 1365, cheese porters' guild 1593, market certain from 1622; Fridays 10:00–13:00 on the Waagplein
- Kaasmarkt Edam (organiser): cheese market on Wednesday mornings in July and August
- USDA FoodData Central, SR Legacy 171241: Cheese, gouda (per 100 g)
- WHO fact sheet: Salt reduction (adults: less than 2000 mg sodium, i.e. less than 5 g salt per day)
