towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🧈 Вершкове масло

Молочний продукт 🏺 Традиційний продукт ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 7 Оновлено: — Оновлено FAQ і порівняння з маргарином, спредом та гхі; додано, як розпізнати масло на полиці.

Інші назви: масло

Щонайменше 80 % молочного жиру й не більше 16 % води (Кодекс Аліментаріус; у ЄС — 80–90 % жиру).

Вершкове масло — твердий молочний продукт, емульсія води в молочному жирі, яку отримують збиванням вершків. 24 За стандартом Кодексу Аліментаріус у ньому щонайменше 80 % молочного жиру, не більше 16 % води й до 2 % сухих знежирених речовин молока. Крім молока, дозволено лише сіль, закваски й питну воду. 2

Назви в ЄС. У ЄС «маслом» називають продукт із 80–90 % молочного жиру, до 16 % води й до 2 % сухих знежирених речовин. Масло на 60–62 % називають «маслом три чверті жирності», на 39–41 % — «напівжирним». Усе інше — «молочний спред» із зазначенням відсотка. 3 Продукт на рослинних жирах, де молочного жиру не більше 3 %, — це маргарин. Суміш рослинного й молочного жиру називають «сумішшю». 3

Як його роблять. Вершки пастеризують зазвичай при 85 °C щонайменше 15 секунд, щоб знищити ферменти й мікроби, які псують масло. 4 Потім їх 12–15 годин витримують за температурною програмою, яку підбирають за складом жиру, щоб масло мало потрібну консистенцію. 4 Під час збивання жирові кульки руйнуються, жир злипається в масляне зерно, а рідина — маслянка — стікає. Зерно вимішують до однорідної маси, а для солоного масла додають сіль. 4

Солодко- й кисловершкове. Масло буває солодковершкове й кисловершкове, тобто з бактеріально сквашених вершків, а також несолоне, солоне й дуже солоне. 4 Кисловершкове пахне діацетилом, ароматніше й дає більший вихід, але сильніше окиснюється й може набути металевого присмаку. Солодковершкове має смак вершків. 4

Історія. До XIX століття масло збивали вручну з вершків, що скисли самі. Коли навчилися охолоджувати молоко, перейшли на солодкі вершки. 4 Сепаратор 1878 року дав змогу швидко відокремлювати вершки й започаткував велике маслоробство. Далі прийшли пастеризація в 1880-х, чисті культури бактерій у 1890-х і маслоробна машина на межі століть. 4

Колір і склад. У маслі є вітаміни A і D, а колір залежить від каротиноїдів молока; масло з молока буйволиць біле, бо в ньому немає каротиноїдів. 4 У 100 г несоленого масла, за USDA, 717 ккал, 81,1 г жиру, з них 50,5 г насичених, 215 мг холестерину й лише 0,85 г білка. 1

Гхі. Якщо з масла видалити майже всю воду й знежирені речовини, вийде гхі: за Кодексом у ньому щонайменше 99,6 % молочного жиру. 67 Масло намащують на хліб, кладуть у випічку й соуси, на ньому смажать. 4

Масло чи спред, маргарин і гхі? Це різні продукти за складом. За правилами ЄС «маслом» називають лише продукт із 80–90 % молочного жиру, а «молочний спред (dairy spread)» має зазначений відсоток, наприклад 72 %. Маргарин (margarine) роблять на рослинних жирах, молочного жиру в ньому не більше 3 %; суміш рослинного й молочного жиру називають «сумішшю». Гхі (ghee) — масло без майже всієї води, з молочним жиром щонайменше 99,6 %, тоді як у вершковому маслі води до 16 %. Тож порівнюйте за назвою й відсотком жиру, а не за виглядом пачки.

На пачці шукайте слово «масло» (вершкове масло, butter) і відсоток жиру: за правилами ЄС під цією назвою продають продукт із 80–90 % молочного жиру. Написи «молочний спред», «суміш» чи «маргарин» означають інший продукт, навіть якщо пачка схожа. Дивіться також, чи масло солодковершкове чи кисловершкове і чи воно несолоне, солоне або дуже солоне. Його продають у супермаркеті на полиці охолоджених молочних продуктів, у крамницях молочної продукції й на ринку; зберігайте масло в холоді.

Чому це важливо для вас. Читайте назву на пачці: у ЄС «масло» — це 80–90 % жиру, а 72 % — уже «молочний спред». 3 NHS нагадує, що масло багате на насичені жири, і радить частіше обирати спреди зі зниженою жирністю. 5 Після пакування масло зберігають у холоді при +5 °C, щоб воно не втратило консистенції й вигляду. 4

Факти

СировинаВершки 24
Правова основаCodex CXS 279: щонайменше 80 % жиру, до 16 % води; ЄС: 80–90 % жиру 23
Температура+5 °C після пакування 4
ПризначенняБутерброди, випічка, соуси, смаження 4

Склад на 100 г

Жир81.1 г
Білок0.85 г
Вуглеводи0.06 г
Енергія717 ккал
Кальцій24 мг

Джерело: USDA FoodData Central: Butter, without salt

йде на🥛коров'яче молокойде на🥛молоко якадає🔄збиванняроблять з🥛вершкироблять з🧈гхіроблять з🫕сменроблять з🧈нітер кіббейде в🥐випічкапрацює з🧑‍🍳кондитермістить🧪молочний жирвид🧈вершки й маслопов'язане🧈Піцокері алла вал…пов'язанеНьокі по-римськи …пов'язанеПіцокері (pizzocc…пов'язанеКазончеллі (cason…пов'язанеКазунцієї (casunz…🧈towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з молоком

🧈 Вершкове масло ← молоко на ← 🐃 Як → дає → 🥛 Молоко

З якого молока
🥛 Коров'яче молоко, 🥛 Молоко яка
З чийого молока
🐃 Як, 🦌 Олень (З пізнього молока збивали масло (ФАО 2013))
Як отримують
🔄 Збивання (≥80 % і <90 % жиру, ≤16 % води (Reg. 1308/2013))
З чого роблять
🥛 Вершки
Що з нього роблять
🧈 Гхі, 🫕 Смен, 🧈 Нітер кіббе, ♻️ Побічні продукти (маслянка), 🧀 Яновий сир (Jāņu siers) (вершкове масло 82 % — 1,0–1,2 кг на 10 кг (або вершки))
Що потрібно
🧂 Сіль
Що використовують
🥐 Випічка, 🍳 Соус бешамель
Де зберігають або продають
🧊 Холодильник, ❄️ Морозильник
Хто працює
🧑‍🍳 Кондитер (Масло: 81 г жиру на 100 г (USDA); йде в листкове тісто)
Що містить
🧪 Молочний жир, 🧪 Калорійність (717 ккал / 100 г (USDA)), 🧪 Олеїнова кислота (≈ 20 г олеїнової на 100 г (USDA, солоне вершкове масло))
Де міститься
Сировина та склад пасти
У яких народів
🧑‍🤝‍🧑 Білоруси
Тип продукту
🏺 Традиційні молочні продукти
Входить до
🧈 Вершки й масло
Схоже й відмінності
🫒 Оливкова олія
Вино й молоко
🍷 Діацетил (Діацетил утворюється й у молочних продуктах, зброджених молочнокислими бактеріями.)
У інших темах
🧈 Піцокері алла вальтеллінезе (pizzoccheri alla valtellinese), Ньокі по-римськи (gnocchi alla romana), Піцокері (pizzoccheri), Казончеллі (casoncelli), Казунцієї (casunziei), Шлуцкрапфен (Schlutzkrapfen), Ньюді (gnudi), Феттучіне (fettuccine), Тальоліні (tagliolini), 🍝 Лазанья (lasagne al forno)
і ще 12 Аньолотті (agnolotti), Тортелі (tortelli), Меццелуне (mezzelune), Тортелоні (tortelloni), Листи для лазаньї (lasagne), Макароні-трубочки (maccheroni), Канеллоні (cannelloni), Гарганеллі (garganelli), 🧅 Паста алла дженовезе (pasta alla genovese), Ньокі та шпецле, Маульташен (Maultaschen), Палья е фієно (paglia e fieno)

Часті запитання

Чим відрізняється солоне, несолоне і дуже солоне масло?

Вершкове масло може бути несоленим, солоним або дуже солоним, а також із солодких або заквашених вершків. Сіль додають під час вимішування маси.

Що відбувається з пахтою під час збивання масла?

Жирові кульки руйнуються, жир злипається в масляні зернятка, а рідина — пахта — стікає. Зернятка вимішують в однорідну масу.

Коли почали виробляти масло на великих підприємствах?

Сепаратор 1878 року прискорив знежирювання, що дало початок великому виробництву; далі прийшли пастеризація в 1880-х і чисті бактеріальні культури в 1890-х.

Чи можна смажити на вершковому маслі?

Його мажуть на хліб, використовують у випічці й соусах, а також для смаження.

Чи є в вершковому маслі лактоза?

Дуже мало: за USDA, у 100 г несоленого масла лише 0,06 г вуглеводів (до них належить і лактоза) та 0,85 г білка. Якщо у вас діагностована непереносимість лактози, питання кількості обговоріть з лікарем.

Порівняння

Рецепти

Путівники

Історія

Що далі прочитати

  • 🧈 Піцокері алла вальтеллінезе (pizzoccheri alla valtellinese) — Страва з Тельо в долині Вальтелліна: гречані стрічки піцокері, зварені з картоплею й капустою, викладені шарами з сиром і политі вершковим маслом із часником.
  • 🥛 Коров'яче молоко — Найпоширеніше у світі: універсальне, недороге, основа майже всіх молочних продуктів.
  • 🧈 Гхі — Топлене масло Індійського субконтиненту: майже чистий молочний жир (не менше 99,6 %) з горіховим ароматом.
  • Ньокі по-римськи (gnocchi alla romana) — Римські ньокі з семолі: кружечки завбільшки 4–5 см із завареної на молоці крупи з жовтками й пармезаном, запечені з вершковим маслом.
  • ♻️ Побічні продукти — Те, що лишається під час виробництва сиру, кисломолочного сиру й масла: сироватка, маслянка.

Схожі

🫖 Клотед-крім · 🫕 Смен · 🥣 Рьомме · 🧈 Гхі · 🧈 Нітер кіббе · 🥛 Урум

ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.

Джерела

🕸 Показати на карті зв’язківУсі поняття