🌵 Tequila
Destilado mexicano de agave azul Weber: pelo menos 51 % de açúcares de agave, 35–55 % vol.; denominação de origem desde 1974 e indicação geográfica protegida na UE.
Quem conhece a cachaça brasileira ou a aguardente portuguesa vai reconhecer a lógica da tequila: é um destilado com nome protegido e regras próprias. A diferença está na matéria-prima: a tequila vem da agave, não da cana. Obtém-se destilando o mosto de Agave tequilana Weber, variedade azul (azul), segundo a norma mexicana NOM-006-SCFI-2012: de 35 a 55 % vol. a 20 °C, com pelo menos 51 % dos açúcares do mosto provenientes de agave cultivada na zona de origem.
A norma define duas categorias. A «100 % de agave» não é enriquecida com outros açúcares e tem de ser amadurecida e engarrafada na fábrica de um produtor autorizado dentro da zona de origem. A «Tequila» simples pode conter até 49 % de açúcares redutores de outras fontes e, sob certas condições, ser engarrafada fora da zona. A matéria-prima é o coração da planta, a piña.
Quanto ao envelhecimento, a tequila é blanco ou plata (sem envelhecimento, ou menos de dois meses em carvalho); joven ou oro (mistura de blanco com tequila envelhecida ou com aditivos permitidos); reposado (pelo menos dois meses em barris de carvalho); añejo (pelo menos um ano em barris de até 600 litros); e extra añejo (pelo menos três anos nos mesmos barris).
A proteção do nome foi declarada em 9 de dezembro de 1974 e foi a primeira denominação de origem do México. Segundo o Conselho Regulador da Tequila (CRT), a zona abrange 181 municípios em cinco estados: Jalisco, Michoacán, Guanajuato, Nayarit e Tamaulipas. Na UE, «Tequila» está protegida por um acordo de 1997 com o México e registada como indicação geográfica; nos Estados Unidos é um produto distintivo do México, engarrafado a 40 % vol. ou mais.
Tequila ou aguardente? A cachaça vem do sumo de cana e a aguardente tem matérias-primas variadas; a tequila destila-se do mosto de agave azul Weber e vende-se como blanco, reposado, añejo ou extra añejo. Tequila ou mezcal? Ambos são destilados mexicanos de agave, mas o mezcal pode usar qualquer espécie e a tequila só o agave azul Weber. A tequila «ouro» (oro) não é necessariamente envelhecida: indica uma mistura ou aditivos.
Segundo a NOM-006-SCFI-2012, o rótulo traz a palavra «Tequila», a categoria e a classe, o teor como «% Alc. Vol.», o nome e a morada do produtor e uma menção como «Hecho en México», com um selo oficial e o número de registo do produtor autorizado. Na UE o nome está registado como indicação geográfica (IG). Encontra-se na secção de bebidas espirituosas do supermercado, numa garrafeira ou em lojas especializadas.
Porque isto importa para si. O essencial no rótulo é a categoria: «100 % de agave» significa apenas açúcares de agave azul, enquanto sem essa menção parte dos açúcares pode vir de outras fontes. «Joven» e «oro» não indicam envelhecimento mais longo, mas uma mistura ou aditivos. E lembre-se: segundo a OMS, não existe uma quantidade segura de álcool.
Factos
| Matéria-prima | Agave tequilana Weber, variedade azul; na «Tequila», pelo menos 51 % de açúcares de agave |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | 35–55 % vol. a 20 °C (NOM-006); pelo menos 40 % engarrafado (EUA) |
| Região | 181 municípios em 5 estados: Jalisco, Michoacán, Guanajuato, Nayarit, Tamaulipas |
| Registo | denominação de origem — 09.12.1974; IG da UE (acordo de 1997, Reg. 2019/335) |
| Envelhecimento mínimo | reposado — 2 meses; añejo — 1 ano; extra añejo — 3 anos (barris até 600 l) |
| Base legal | NOM-006-SCFI-2012 (DOF, 13.12.2012) |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🌵 Tequila → tipo de → 🌵 Agave: tequila e mezcal → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica, 🍷 Levedura, 🍷 Lote
- Passo anterior
- 🥃 Horno, 🥃 Jimador, 🥃 Tahona
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho, 🍷 Rótulo de vinho
- O que se faz com ele
- 🥃 Agave-azul, 🥃 Long Island Iced Tea
- Trabalha com
- 🍷 Tanoeiro
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Mexicanos, 🧑🤝🧑 Estadunidenses
- Tipo
- 🥃 Classes de tequila, 🥃 Tequila 100% agave (100% de agave)
- Faz parte de
- 🌵 Agave: tequila e mezcal
- Relacionado a
- 🥃 Jalisco, 🥃 Tequila (localidade)
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Cognac, 🥃 Mezcal artesanal e ancestral, 🥃 Mezcal com larva (con gusano), 🥃 Sotol, 🥃 Dos Hombres, 🥃 Bacanora, 🥃 Bloody Mary, 🥃 Naked and Famous, 🥃 Raicilla
- Noutros temas
- 🥃 Cointreau
Perguntas frequentes
É verdade que a tequila leva um verme?
Não. Nenhuma das classes da NOM-006-SCFI-2012 (blanco, joven, reposado, añejo, extra añejo) o inclui. Aparece em alguns mezcais da classe «abocado con».
O que significa «100 % agave» no rótulo?
Que não foi usado nenhum açúcar além do da agave. Essa tequila é amadurecida e engarrafada na zona de origem. Sem a menção, até 49 % dos açúcares redutores podem vir de outras fontes.
Tequila é a mesma coisa que cachaça?
Não. A cachaça é um destilado de cana-de-açúcar do Brasil; a tequila é um destilado mexicano de agave azul Weber, com denominação de origem própria.
Qual é a diferença entre reposado e añejo?
O reposado envelhece pelo menos dois meses em barris de carvalho, o añejo pelo menos um ano em barris de até 600 litros e o extra añejo pelo menos três anos.
Quantos graus tem a tequila?
A norma mexicana permite de 35 a 55 % vol. a 20 °C. Nos Estados Unidos é engarrafada a 40 % vol. ou mais.
Tequila ou mezcal: qual é a diferença?
Ambos são destilados mexicanos de agave, mas a tequila só pode ser feita de agave azul Weber, e o mezcal admite qualquer espécie de agave.
O nome «tequila» é protegido na UE?
Sim. É protegido pelo acordo UE-México de 1997, e o Regulamento (UE) 2019/335 incluiu «Tequila» na lista de indicações geográficas de bebidas espirituosas.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🥃 Cognac — Aguardente vínica francesa AOC de Charente: dupla destilação e pelo menos 2 anos em carvalho.
- 🍷 Levedura — Fungos microscópicos que transformam o açúcar em álcool e gás.
Semelhantes
🌵 Mezcal · 🥃 Sotol · 🥃 Raicilla · 🥃 Bacanora · 🥃 Cachaça · 🥃 Charanda
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
- 🥃 Tequila 100% agave (100% de agave)
- 🥃 Don Julio
- 🥃 Patrón
- 🥃 Tequila Sunrise
- 🥃 Tommy's Margarita
- 🥃 Classes de tequila
- 🥃 Herradura
- 🥃 Sauza
Todos (52) →
Resultados: 52 de 52
C
D
H
O
Fontes
- NOM-006-SCFI-2012, Bebidas alcohólicas — Tequila — Especificaciones (DOF 13.12.2012, Mexico)
- Consejo Regulador del Tequila: Denominación de Origen (181 municipalities, 5 states; declaration 09.12.1974)
- Consejo Regulador del Tequila: 50 years of the Tequila appellation of origin (11.12.2024)
- EUIPO GIview / EU register: Tequila, EUGI00000016163 (registered) and EUGI00199900864 (EC–Mexico agreement 1997)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (version of 31.01.2020)
- 27 CFR § 5.148 Agave spirits (USA, TTB standard of identity), text via Cornell LII
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
