🪭 Жушань (rushan)
Другие названия: жушань, молочный веер, rushan, 乳扇
«Молочный веер» народа бай из Дали (Юньнань): коровье молоко свёртывают кислой сывороткой без сычуга, вытягивают в тонкие пласты и сушат на бамбуковых палочках.
Жушань (rushan, 乳扇, «молочный веер») — сушёный сыр из коровьего молока в виде тонких пластов, традиционная еда народа бай из провинции Юньнань на юго-западе Китая, прежде всего из округа Дали. Бай делают его веками, и это один из пяти традиционных кислотных сыров Китая. 126
Где делают. Большинство бай живёт в округе Дали вокруг озера Эрхай. Дойные коровы пасутся на более влажных лугах у Дэнчуаня и Эрюаня, а жушань делают в Эрюане, Дэнчуане, Сичжоу и других местах. 6 Исследователи брали образцы сыра из уездов Вэйшань, Эрюань и Цзяньчуань; местные дэнчуаньские коровы дают молоко, богатое жиром и белком. 1
Когда появился. Письменных упоминаний мало. Дэнчуаньская летопись говорит, что жушань делали уже при династии Мин, а перечень местных товаров 1641 года называет сыр словом, означающим «молочная нить». Летопись добавляет, что семья с четырьмя коровами могла сделать 200 пластов в день — примерно столько же, сколько и сейчас. Легенда времён царства Наньчжао рассказывает о батраке, который по ошибке налил свежее молоко в нагретое кислое и увидел, что оно свернулось. 6
Как свёртывают молоко. Сычуг и закваску не добавляют: молоко свёртывает кислота. Обычно это скисшая сыворотка от прошлой партии, домашний уксус или кислое молоко; в одном исследовании — отвар китайской айвы (Chaenomeles sinensis). Смесь нагревают примерно до 70 °C и мешают палочками, пока не образуется сгусток. Остальное делают микробы из молока, воздуха, посуды и рук. 136
Вытягивание и сушка. Тёплый сгусток разминают руками, вытягивают и наматывают на раму из двух бамбуковых жердей длиной около 2,5 м, закреплённых в 10 см друг от друга. В деревнях пласты сохнут примерно сутки под навесом на крыльце; в одном исследовании их сушили сутки на улице и ещё два дня в помещении. 16 Готовые пласты длиной 30–40 см и шириной 7–10 см, кремово-жёлтые, блестящие, твёрдые, но гибкие; продают их сложенными парами. 6
Микробы и сыворотка. Одно и то же молоко и один и тот же способ дали в разных уездах разные бактерии: молочнокислые бактерии семейства Lactobacillaceae составляли 84 % в сыре из Вэйшаня, а в Цзяньчуане преобладали Moraxellaceae — 66 %. 1 Сыворотка составляет до 90 % объёма молока, около 16 000 т в год, поэтому учёные ищут, как её использовать. 23
Жушань и жубин. Бай делают два сыра. Жубин, который традиционно делают из козьего молока, свёртывают кислым растительным экстрактом, прессуют в ткани и хранят бруском, а жушань вытягивают в тонкие полосы и сушат. Жушань делают из свежего коровьего молока, никогда не козьего, а одно описание называет для свёртывания домашний уксус или кислое молоко. Его свежий сгусток тает нитями, почти как моцарелла. 6
Как едят. Перед готовкой сухой жушань на 20 минут накрывают влажной тканью, чтобы он размяк. Чаще всего его жарят во фритюре: сыр вздувается и становится лёгким и хрустящим. Его также запекают на палочке и смазывают розовым вареньем, едят сырым или обжаривают с юньнаньской ветчиной и овощами. 45 Жушань входит в чаепитие бай «три чая», восходящее к царям Наньчжао и Дали: первая чашка горькая, вторая сладкая — с жушанем и бурым сахаром, а третья — с мёдом, имбирём и перцем. 46
Жушань или моцарелла (mozzarella)? Жушань иногда называют «моцареллой Востока», потому что его свежая масса плавится нитями, как моцарелла. На этом сходство кончается: моцареллу едят свежей, а жушань сворачивают кислотой вместо сычуга, растягивают в тонкие листы длиной 30–40 см, сушат и обычно едят горячим. Бай делают и второй сыр, жубин (rubing): традиционно из козьего молока, прессованный в брусок, тогда как жушань — только из коровьего.
Защищённой маркировки у жушаня нет, так что ориентируйтесь на название на упаковке: «жушань», «rushan», китайское 乳扇 или «молочный веер». Ищите тонкие листы длиной 30–40 см и шириной 7–10 см, кремово-жёлтые, блестящие, твёрдые, но гибкие, часто связанные парами. Продают в китайских и азиатских супермаркетах и у импортёров. Точного срока годности исследования не дают, так что держите сухим и плотно закрытым.
Почему это важно для вас. Жушань — сушёный продукт, но точного срока хранения исследования не приводят, так что держите его сухим и закрытым. В статьях можно встретить «пептиды, снижающие давление», однако это лабораторные опыты с сывороткой, а не доказательство пользы самого сыра. От моцареллы жушань отличается тем, что его сушат тонкими пластинами и обычно едят горячим. 2
Факты
| Страна | Китай — провинция Юньнань, округ Дали |
|---|---|
| Сырьё | Коровье молоко; свёртывают кислой сывороткой, без сычуга |
| Температура | Около 70 °C при свёртывании и вытягивании |
| Продолжительность | Сушка: 24 ч на улице и ещё 2 дня в помещении |
Сыр
Жушань (rushan) относится к разделу Свежие сыры, хотя его часто сушат. Его делают бай в Дали (Юньнань, Китай) из коровьего молока без сычужного фермента: горячее молоко свёртывают кислой сывороткой, сгусток разминают, вытягивают в тонкие пласты, наматывают на бамбуковые палочки и сушат на воздухе. Готовые пласты похожи на веер, отсюда и название. Совет: жушань обжаривают или пекут на огне, пока он не зарумянится, и едят как закуску, иногда с сахаром или розовым вареньем.
Как связано с молоком
🪭 Жушань (rushan) → делают из → 🥛 Коровье молоко → вид → 🥛 Молоко
Как связано с темой «Сыр»
🪭 Жушань (rushan) → вид → 🧀 Сыр
Связи
- Из чего делают
- 🥛 Коровье молоко, 🧀 Сыворотка
- Как получают
- 🔄 Свёртывание, 🔄 Сушка
- Что содержит
- 🧪 Молочный жир
- Традиции
- 🌍 Восточная Азия, 🧑🤝🧑 Бай
- Тип продукта
- 🏺 Традиционные молочные продукты
- Входит в
- 🧀 Сыр, 🥛 Свежие сыры
- Похожее и различия
- 🧀 Чхурпи (chhurpi), 🧀 Моцарелла (mozzarella)
Частые вопросы
Чем сворачивают молоко для жушаня (rushan)?
Кислотой, без сычуга и заквасок: чаще всего кислой сывороткой от прошлой партии, столовым уксусом или кислым молоком, иногда кислым отваром китайской айвы. Смесь нагревают примерно до 70 °C.
Как сушат жушань?
Вытянутую сырную массу наматывают на бамбуковые жерди. В деревнях сушат около суток на крытой веранде; в одном исследовании — сутки на улице и ещё двое суток в помещении.
Чем жушань отличается от жубина (rubing)?
Жубин традиционно делают из козьего молока и прессуют в брусок, а жушань — только из коровьего, его растягивают в тонкие листы и сушат.
Правда ли, что жушань снижает давление?
Доказательств нет. В сыворотке, остающейся после жушаня, нашли пептиды, тормозящие фермент АПФ, но лишь в пробирке; о пользе самого сыра это ничего не говорит.
Кто и где делает жушань?
Народ бай в провинции Юньнань, прежде всего в префектуре Дали: в Эръюане, Дэнчуане, Сичжоу, Вэйшане и Цзяньчуане.
Что прочитать дальше
- 🌍 Восточная Азия — Регион на востоке Азии — Китай, Япония и Корея: молоко стало повседневным только в XX веке, но есть давние традиции — жушань и со; Китай — третий в мире по площади виноградников.
- 🧑🤝🧑 Бай — Народ провинции Юньнань на юго-западе Китая, у озера Эрхай; веками готовит сушёный «молочный веер» жушань из коровьего молока.
- 🏺 Традиционные молочные продукты — Продукты, которые веками делают по народным рецептам: сквашивание, сыроделие, топление, сушка. Привязаны к регионам и народам.
- 🧪 Молочный жир — ~3,5% в коровьем молоке.
- 🧀 Чхурпи (chhurpi) — Сушёный сыр Гималаев из молока яка, чаури или коровы; твёрдый чхурпи содержит всего около 8 % влаги, его долго рассасывают, как леденец.
Похожие
🧶 Сыр оахака (queso Oaxaca) · 🧀 Кесо фреско (queso fresco) · 🧀 Вагаси (wagasi) · 🧀 Айб (ayib) · 🧀 Чхена (chhena) · 🧀 Панир (paneer)
ℹ️ Молочные продукты содержат лактозу и белки молока: при непереносимости лактозы или аллергии на белок молока посоветуйтесь с врачом.
Источники
- Xue J. et al. Bacterial Diversity in Chinese Rushan Cheese From Different Geographical Origins. Frontiers in Microbiology, 2018
- Wei G. et al. ACE inhibitory peptides in whey hydrolysates from Chinese Rushan cheese by-product. Food Chem X, 2024
- Tang R. et al. Spontaneous fermentation of whey from the Yunnan ethnic cheese Rushan. Food Chem X, 2026
- Touch Shanghai (Shanghai Information Office): Rushan a key ingredient in Bai people's tea ceremony, 23.02.2018
- SBS Food: China has its own deep-fried cheese and it's sprinkled with sugar (A. Bourget, 2018)
- Allen B., Allen S. Mozzarella of the East: Cheese-making and Bai culture (SIL International)
