🍷 Федервайсер
Інші назви: Federweißer
Німецька назва частково збродженого виноградного сусла, уживана в німецькому винному праві як регульований термін.
Федервайсер (Federweißer) — німецька назва частково збродженого виноградного сусла: молодого каламутного соку на шляху до вина, солодкого, легко ігристого, який п'ють під час збору винограду. Німецьке право залишає цю назву для сусла зі свіжого винограду із захищеним найменуванням за походженням чи захищеним географічним зазначенням. 13
Категорія ЄС, ще не вино. У праві ЄС цей продукт — «частково зброджене виноградне сусло»: зброджене виноградне сусло з фактичною міцністю понад 1 % об., але менше трьох п'ятих загальної міцності. Готове вино — окрема категорія, як і «молоде вино, що ще бродить», бродіння якого не завершене і яке ще не відокремлене від осаду. 2
Правила назви на етикетці. За § 34c німецької Постанови про вино «Federweißer» на етикетці дозволено лише для частково збродженого сусла зі свіжого сусла із захищеним походженням, призначеного для негайного споживання. Якщо використано тільки червоний виноград, може стояти «Roter Federweißer» або «Federroter»; «Federrotling» — лише для блідо- до світло-червоного продукту, зробленого змішуванням білого винограду з червоним, зокрема у вигляді мезги. 1
Інші назви. Німецьке частково зброджене сусло без захищеного походження може додати до торгової назви ЄС лише один із термінів: «Süßer», «Neuer Süßer», «Bremser», «Bitzler», «Suser», «Sauser», «Neuer» чи «Rauscher»; інші доповнення заборонені. Продукт з іншої країни ЄС можна назвати Federweißer, лише якщо він зі свіжого сусла й має захищене зазначення цієї країни. 1
Пір'їнки й бульбашки. За даними Німецького інституту вина, назва походить від дріжджів, що танцюють у келиху, мов крихітні пір'їнки, і дають легке поколювання. Коли вони перетворюють природний цукор на спирт, утворюється вуглекислий газ, який повільно виходить; якщо піднести келих до вуха, він шумить, як море, — звідси назва «Rauscher». Найкращий він на півдорозі від соку до вина, приблизно за 5 % об. 3
Чому пляшка не закрита. Бродіння не завершене, тож новий вуглекислий газ утворюється постійно; тому ємність не закривають герметично, інакше вона може лопнути, і перевозять її стоячи. Спершу скуштуйте: якщо смак саме той, поставте в холодильник, бо холод зупиняє бродіння; якщо ще надто солодко — залиште при кімнатній температурі й скуштуйте знову за 6–8 годин. 3
Сезон. Збір винограду для федервайсера починається рано: 18 серпня 2025 року Німецький інститут вина повідомив, що він набирає обертів у багатьох регіонах, а в Бадені збирали соларіс із цукристістю близько 92° Ексле. Лише Рейнланд-Пфальц продає близько 2 млн літрів на рік, і для багатьох він нерозлучний із цибулевим пирогом. 34 З 8 грудня 2023 року етикетки винних продуктів ЄС мають містити харчову цінність і склад, частину яких можна подати електронно. 5
Сусідні традиції. Австрійський Sturm, найближчий родич федервайсера, роблять лише з австрійського винограду й продають з 1 серпня до 31 грудня року врожаю. 6 Чеський бурчак (burčák) — лише з винограду, зібраного в Чехії, а продавати його можна з 1 серпня до 30 листопада. 7 Усі три — той самий продукт ЄС з різними національними назвами й правилами. 2
Чому це важливо для вас. Назва Federweißer гарантує сусло із захищеним походженням, а «Neuer Süßer» чи «Sauser» можуть означати простіший продукт. 1 Тримайте пляшку стоячи й у холоді та пам'ятайте, що поки він бродить, міцність зростає. 3 ВООЗ наголошує, що безпечного рівня вживання алкоголю немає. 8
Факти
| Категорія ЄС | Частково зброджене виноградне сусло (категорія 11) 2 |
|---|---|
| Міцність (% об.) | Понад 1 % об., менше 3/5 загальної; близько 5 %, коли найсмачніше 23 |
| Правова основа | Weinverordnung § 34c; Регл. (ЄС) 1308/2013, дод. VII, ч. II, п. 11 12 |
| Країна | Німеччина 1 |
| Тривалість | Сезон збору винограду, з серпня 34 |
Як пов’язано з темою «Вино»
🍷 Федервайсер → вид → 🍷 Молоде вино → вид → 🍷 Види вина → вид → 🍷 Вино
Зв’язки
- Входить до
- 🍷 Молоде вино
- Де роблять
- 🗺️ Німецьке вино, 🗺️ Австрійське вино, 🗺️ Чеське вино, 🗺️ Словацьке вино
- Схоже й відмінності
- 🍷 Бурчак, 🍷 Частково зброджене сусло, 🍷 Нове вино в бродінні
Часті запитання
Чи правда, що федервайсер — це те саме, що вже готове молоде вино?
Ні. За правом ЄС це «частково ферментоване виноградне сусло»; готове вино — окрема категорія. [2]
Чому з федервайсером у пляшці не можна закручувати кришку щільно?
Ферментація не завершена, тож вуглекислий газ утворюється далі; закрита наглухо ємність могла б луснути. [3]
Чим відрізняється «Roter Federweißer» від звичайного?
Так називають продукт лише з червоного винограду; «Federrotling» — блідо-червоний, із суміші білого й червоного. [1]
Коли в Австрії можна продавати штурм (Sturm)?
З 1 серпня до 31 грудня року врожаю. [6]
За якої міцності федервайсер найсмачніший?
Приблизно 5 % об., на півдорозі від соку до вина. [3]
Що далі прочитати
- 🗺️ Німецьке вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, найменування.
- 🍷 Бурчак — Словацьке й чеське молоде вино, що ще бродить.
- 🗺️ Австрійське вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, назви.
- 🗺️ Чеське вино — Вино Чехії: 16 945 га виноградників у двох областях — Моравії та Чехії (Богемії); власні правила для бурчака й предикатних вин.
- 🗺️ Словацьке вино — Вино Словаччини: 9 найменувань за походженням і регіональне Slovenská; лози на південних схилах 100–350 м, головний сорт — вельтлінське зелене.
Схожі
🍷 Гойрігер · 🍷 Нове вино в бродінні · 🍷 Нуво · 🍷 Бурчак · 🍷 Ліблих · 🍷 Зюс
⚠️ Вино містить алкоголь: лише для дорослих, пити помірно. У вині зазвичай є сульфіти; для освітлення іноді використовують яєчний білок або білки молока — це важливо при алергії та для веганів.
Що входить
Джерела
- Weinverordnung (WeinV 1995), § 34c — Federweißer — gesetze-im-internet.de
- Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII Part II, points 2 and 11 (new wine still in fermentation; partially fermented grape must)
- Deutsches Weininstitut: Federweißer
- Deutsches Weininstitut: Federweißer-Lese in vielen Anbaugebieten gestartet (18.08.2025)
- Regulation (EU) 2021/2117, recital 42 and Article 1 (nutrition declaration and list of ingredients for wine products)
- Österreich — Weingesetz 2009, § 7 (Sturm)
- Česko — zákon č. 321/2004 Sb., o vinohradnictví a vinařství, § 15 (burčák)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
