towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🍷 Método tradicional

Processo ✔ Verificado: 10.2026 · fontes: 6 Atualizado:

Forma de fazer espumante: segunda fermentação na garrafa, pelo menos 9 meses sobre as borras e remoção do depósito por dégorgement.

O método tradicional, ou clássico, é uma forma de produzir espumante em que as bolhas resultam de uma segunda fermentação alcoólica na garrafa. Segundo o Regulamento (UE) 2019/33, as menções «traditional method» ou «classical method» só são permitidas se o vinho fermentou pela segunda vez na garrafa, repousou sem interrupção pelo menos 9 meses sobre as borras na mesma exploração e foi separado das borras por dégorgement.

Primeiro prepara-se o cuvée — um lote de vinhos base tranquilos. Na tiragem juntam-se-lhe leveduras e o licor de tiragem — sacarose, mosto concentrado, mosto ou vinho; o licor pode elevar o álcool no máximo 1,5 % vol. A fermentação na garrafa fechada, juntamente com o contacto com as borras, dura pelo menos 90 dias.

Após o estágio, o depósito é levado aos poucos para o gargalo — é o remuage — e depois retirado no dégorgement. A dosagem — o licor de expedição — define a doçura e acrescenta no máximo 0,5 % vol. de álcool. A escala de açúcar no rótulo vai do brut nature (menos de 3 g/l) e extra brut (0–6) ao brut (menos de 12), sec (17–32) e doux (mais de 50 g/l).

Cada denominação tem prazos próprios. O Champagne só se vende 15 meses após a tiragem, e com ano de vindima após 36; o dégorgement, não antes de 12 meses. O Franciacorta fica sobre as leveduras pelo menos 18 meses, a riserva 60; o Trento 15, a riserva 36; o Cava Reserva 18. O Crémant exige vindima manual e não mais de 100 l de mosto por 150 kg de uvas.

Porque é importante para si. A menção «méthode champenoise» num vinho de fora de Champagne é inadmissível: o Regulamento (UE) 1308/2013 proíbe usar o nome protegido mesmo com a palavra «método». «Fermentado na garrafa» não é o mesmo: nesse caso o depósito pode ser removido por filtração, como no método de transferência.

depois🍷espumantetipo de🍾Como se faz o vin…→🗺️vinho francês→🗺️vinho espanhol→🗺️vinho italianosemelhante🍷método Charmatsemelhante🍷winzersektsemelhante🍷cavasemelhante🍷crémantsemelhante🍷franciacortasemelhante🍷trento DOCsemelhante🍷champagnesemelhante🍷cap classiquesemelhante🍷espumante inglêssemelhante🍷remuagesemelhante🍷degorgement🍷towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Vinho»

🍷 Método tradicional ← semelhante ← 🍷 Espumante → tipo de → 🍷 Tipos de vinho → tipo de → 🍷 Vinho

Perguntas frequentes

O que é o método tradicional?

A produção de espumante em que a segunda fermentação ocorre na garrafa, o vinho repousa pelo menos 9 meses sobre as borras e o depósito é removido por dégorgement.

É verdade que «méthode champenoise» pode figurar em qualquer vinho feito por este método?

Não. O nome protegido não pode ser usado nem mesmo com a palavra «método»; pode escrever-se «método tradicional» ou «método clássico».

Em que difere o método tradicional do método Charmat?

No método Charmat, a segunda fermentação decorre num depósito fechado, e todo o processo pode durar 6 meses em vez de 9.

Quanto tempo fica o Champagne sobre as borras?

Dégorgement não antes de 12 meses após a tiragem, venda não antes de 15 meses; com ano de vindima, 36.

É verdade que «fermentado na garrafa» é o mesmo que método tradicional?

Não. Com essa menção, o depósito pode ser removido por filtração com trasfega; no método tradicional, o dégorgement é obrigatório.

O que ler a seguir

  • 🍷 Método Charmat — Processo de elaboração de vinho espumante em que a segunda fermentação ocorre num tanque fechado resistente à pressão e não na garrafa.
  • 🗺️ Vinho italiano — O vinho e a vinicultura do país: regiões, castas e denominações.
  • 🍷 Trento DOC — Espumante de método tradicional da província montanhosa de Trento, em Itália.
  • 🏛️ Colinas, casas e caves de Champagne — As colinas, as casas de vinho e as caves de giz de Champagne; património da UNESCO.
  • 🕳️ Adega fria — Espaço subterrâneo ou semienterrado onde a terra mantém frescos os legumes e os lacticínios.

Semelhantes

🍷 Método Charmat · 🍷 Segunda fermentação · 🍷 Cuvée · 🍷 Método contínuo · 🍷 Método ancestral · 🍷 Gaseificação

O que inclui

Fontes

Todos os temas