🧈 Creme de leite e manteiga
Produtos da parte gorda do leite: creme de leite, manteiga e manteiga clarificada.
A nata é a parte gorda do leite, separada por decantação ou por centrifugação. A norma do Codex define-a como um produto lácteo líquido relativamente rico em gordura, sob a forma de uma emulsão de gordura em leite desnatado. A nata apresenta-se como nata para verter, nata para bater, nata batida e nata cultivada. 6
A manteiga faz-se batendo a nata: a emulsão «gordura em água» inverte-se, os glóbulos de gordura aglomeram-se em manteiga, e o líquido restante chama-se leitelho. Segundo a FAO, a manteiga contém cerca de 81% de gordura. A manteiga clarificada e o ghee são manteiga sem água: o ghee tem cerca de 99,5% de gordura e, com humidade muito baixa, pode conservar-se 6 a 8 meses ou mais, segundo a FAO. 1
Segundo a norma do Codex, a manteiga é uma emulsão de água em gordura, com pelo menos 80 % de gordura láctea, no máximo 16 % de água e até 2 % de extrato seco magro. 2 Faz-se de natas doces ou fermentadas por bactérias, com ou sem sal. 4 A desnatadeira, inventada em 1878, permitiu separar as natas depressa e iniciou o fabrico em grande escala. 4
Segundo a FAO, o ghee é feito na Índia desde cerca de 1500 a.C., e hoje a Índia representa cerca de 40% da manteiga e do ghee do mundo. No Médio Oriente, um produto semelhante feito de leite de cabra, de ovelha ou de camela chama-se samn. Na Europa Central e do Norte, onde o clima é mais frio, a manteiga fresca foi historicamente mais comum. 1
Nomes protegidos. Na UE, «nata», «manteiga», «leitelho», «butteroil», «gordura láctea anidra» e «smetana» só podem ser usados para produtos lácteos. 7 A manteiga aí significa 80–90 % de gordura láctea. Os produtos com menos gordura têm nomes próprios, e os de gorduras vegetais são margarinas ou misturas. 7
Gordura anidra. O Codex distingue a gordura láctea anidra, com pelo menos 99,8 % de gordura e no máximo 0,1 % de água, da gordura láctea, do óleo de manteiga e do ghee, com pelo menos 99,6 %. 5 O ghee obtém-se de leite, natas ou manteiga e tem um sabor e uma estrutura especialmente desenvolvidos. 5
Nata ou manteiga, manteiga ou ghee, manteiga ou margarina? A nata é a parte gorda do leite, ainda uma emulsão líquida. A manteiga é essa nata batida até uma massa sólida com pelo menos 80 % de gordura láctea, e o ghee é manteiga com a água evaporada, cerca de 99,5 % de gordura, por isso dura 6–8 meses ou mais. A margarina é outra coisa: na UE tudo o que leva gorduras vegetais é margarina ou mistura, e «manteiga» está reservada à gordura láctea de 80–90 %.
Procure a palavra exata «manteiga» ou «nata»: na UE estes nomes estão reservados aos produtos lácteos, pelo que as cremes e barrar vegetais têm outros nomes, como margarina ou mistura. Veja a gordura: a manteiga tem 80–90 % e abaixo de 80 % já não é manteiga segundo o Codex. A embalagem indica com sal ou sem sal, de nata doce ou fermentada. O ghee vende-se em frasco. Encontra-se nos refrigerados do supermercado.
Porque é importante para si. As natas, a manteiga e o ghee são concentrações diferentes da mesma gordura láctea: cerca de 19 % nas natas para café, pelo menos 80 % na manteiga e pelo menos 99,6 % no ghee. 235 Ao escolher manteiga, veja a gordura: abaixo de 80 % já não é manteiga segundo o Codex. 2
Factos
| Matéria-prima | Leite, natas 12 |
|---|---|
| Base legal | Codex CXS 279: manteiga ≥ 80 % de gordura, água ≤ 16 % 2; CXS 280: ghee ≥ 99,6 % de gordura 5 |
| Uso | Barrar, fritar, pastelaria 4 |
Como se relaciona com o leite
🧈 Creme de leite e manteiga → feito de → 🥛 Leite
Conexões
- Feito de
- 🥛 Leite
- Como se faz
- 🔄 Desnate, 🔄 Batimento do creme
- O que se faz com ele
- 🥚 Licores de ovo e de creme
- O que contém
- 🧪 Gordura do leite
- Tradições
- 🌍 Sul da Ásia, 🌍 Norte da Europa
- Faz parte de
- 🧀 Laticínios
Perguntas frequentes
Manteiga ou margarina: o que diz a regra da UE?
Na UE, manteiga significa 80–90 % de gordura do leite; produtos com gorduras vegetais são margarina ou misturas.
Em que a manteiga clarificada difere do ghee?
Ambos são manteiga sem água e sem sólidos do leite; o ghee costuma ser aquecido até um leve aroma de caramelo.
Onde se usa mais manteiga fresca?
Na Europa Central e do Norte, de clima mais frio, a manteiga fresca é historicamente mais comum.
O que sobra ao bater a nata em manteiga?
O leitelho.
Que tipos de nata existem?
Nata para verter, para bater, batida e fermentada.
O que ler a seguir
- 🧪 Gordura do leite — ~3,5% no leite de vaca.
- 🔄 Desnate — Separação do leite em nata e leite desnatado numa desnatadeira centrífuga a 55–65 °C; no desnatado fica só 0,04–0,07 % de gordura.
- 🌍 Sul da Ásia — Subcontinente indiano entre os Himalaias e o oceano Índico: um terço do leite mundial, búfalos e zebus, ghee, dahi, chhena.
- 🥚 Licores de ovo e de creme — O licor de ovo (advocaat) faz-se com gemas, claras, açúcar ou mel e uma bebida espirituosa, a partir de 14 % vol. na UE. Os licores de creme como o Irish Cream levam lacticínios; «crème de» não leva leite.
- 🔄 Batimento do creme — A nata torna-se manteiga: os grãos de gordura aglomeram-se e o leitelho escorre; segundo a lei da UE, a manteiga tem pelo menos 80 % de gordura.
Semelhantes
♻️ Subprodutos · 🥣 Leites fermentados · 🥫 Conservas lácteas · 🍦 Sobremesas lácteas · 🥛 Queijos frescos · 💧 Queijos de soro
O que inclui
Fontes
- FAO. Milk and dairy products in human nutrition (2013)
- Codex Alimentarius. Standard for Butter (CXS 279-1971)
- USDA FoodData Central: Cream, fluid, light (coffee cream or table cream)
- Tetra Pak Dairy Processing Handbook: Butter
- Codex Alimentarius. Standard for Milkfat Products (CXS 280-1973)
- Codex Alimentarius. Standard for Cream and Prepared Creams (CXS 288-1976)
- Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII (milk products, spreadable fats)
