🧈 Crème et beurre
Produits issus de la partie grasse du lait : crème, beurre et beurre clarifié.
La crème est la partie grasse du lait, séparée par décantation ou par centrifugation. La norme du Codex la définit comme un produit laitier liquide relativement riche en matières grasses, sous forme d'émulsion de matière grasse dans du lait écrémé. Il existe la crème à verser, la crème à fouetter, la crème fouettée et la crème maturée. 6
Le beurre est obtenu par barattage de la crème : l'émulsion « matière grasse dans l'eau » s'inverse, les globules gras se rassemblent en beurre et le liquide restant s'appelle babeurre. Selon la FAO, le beurre contient environ 81 % de matière grasse. Le beurre clarifié et le ghee sont du beurre dont l'eau a été évaporée : le ghee contient environ 99,5 % de matière grasse et, avec une humidité très faible, peut se conserver 6 à 8 mois ou plus, selon la FAO. 1
Selon la norme du Codex, le beurre est une émulsion d'eau dans la graisse, avec au moins 80 % de matière grasse laitière, au plus 16 % d'eau et jusqu'à 2 % d'extrait sec dégraissé. 2 Il se fait à partir de crème douce ou maturée par des bactéries, et peut être salé ou non. 4 L'écrémeuse, inventée en 1878, a permis de séparer vite la crème et a lancé la beurrerie à grande échelle. 4
Selon la FAO, le ghee est fabriqué en Inde depuis environ 1500 avant notre ère, et aujourd'hui l'Inde représente environ 40 % du beurre et du ghee mondiaux. Au Moyen-Orient, un produit semblable fabriqué à partir de lait de chèvre, de brebis ou de chamelle s'appelle samn. En Europe centrale et septentrionale, où le climat est plus frais, le beurre frais était historiquement plus répandu. 1
Des noms protégés. Dans l'UE, « crème », « beurre », « babeurre », « butteroil », « matière grasse laitière anhydre » et « smetana » sont réservés aux produits laitiers. 7 Le beurre y signifie 80 à 90 % de matière grasse laitière. Les produits moins gras ont leurs propres noms, et ceux à graisses végétales sont des margarines ou des mélanges. 7
La graisse anhydre. Le Codex distingue la matière grasse laitière anhydre, avec au moins 99,8 % de graisse et au plus 0,1 % d'eau, de la matière grasse laitière, de l'huile de beurre et du ghee, avec au moins 99,6 %. 5 Le ghee est obtenu à partir de lait, de crème ou de beurre et se distingue par un goût et une structure particulièrement développés. 5
Crème ou beurre, beurre ou ghee, beurre ou margarine ? La crème est la partie grasse du lait, encore une émulsion liquide. Le beurre, c'est cette crème barattée en une masse solide à au moins 80 % de matière grasse laitière, et le ghee du beurre dont l'eau est évaporée, environ 99,5 % de gras, d'où une conservation de 6 à 8 mois ou plus. La margarine est autre chose : dans l'UE, tout produit aux graisses végétales est de la margarine ou un mélange, et « beurre » est réservé à 80–90 % de gras laitier.
Cherchez le mot exact « beurre » ou « crème » : dans l'UE ces noms sont réservés aux produits laitiers, donc les tartinables et crèmes végétaux portent d'autres noms, comme margarine ou mélange. Vérifiez la matière grasse : le beurre contient 80–90 % de gras, et en dessous de 80 % ce n'est plus du beurre selon la norme Codex. L'emballage indique doux ou salé, crème douce ou crème maturée. Le ghee se vend en pot. On les trouve au rayon frais.
Pourquoi c'est important pour vous. Crème, beurre et ghee sont des concentrations différentes de la même matière grasse laitière : environ 19 % dans la crème à café, au moins 80 % dans le beurre et au moins 99,6 % dans le ghee. 235 Pour le beurre, regardez la teneur en matière grasse : sous 80 %, ce n'est plus du beurre selon le Codex. 2
Faits
| Matière première | Lait, crème 12 |
|---|---|
| Base juridique | Codex CXS 279 : beurre ≥ 80 % de gras, eau ≤ 16 % 2 ; CXS 280 : ghee ≥ 99,6 % de gras 5 |
| Usage | Tartines, cuisson, pâtisserie 4 |
Son lien avec le lait
🧈 Crème et beurre → fait de → 🥛 Lait
Liens
- Fait à partir de
- 🥛 Lait
- Comment on le fait
- 🔄 Écrémage, 🔄 Barattage
- Ce qu’on en fait
- 🥚 Liqueurs aux œufs et à la crème
- Ce qu’il contient
- 🧪 Matière grasse laitière
- Traditions
- 🌍 Asie du Sud, 🌍 Europe du Nord
- Fait partie de
- 🧀 Produits laitiers
Questions fréquentes
Beurre ou margarine : que dit la règle européenne ?
Dans l’UE, le beurre contient 80 à 90 % de matière grasse laitière ; un produit à base de graisses végétales s’appelle margarine ou mélange.
Quels types de beurre existe-t-il ?
Du beurre de crème douce ou de crème maturée par des bactéries, salé ou non salé.
Que devient la crème au barattage ?
L’émulsion s’inverse, les globules gras s’agglomèrent en beurre et le liquide restant est le babeurre.
Quelles sortes de crème trouve-t-on ?
Crème liquide, crème à fouetter, crème fouettée et crème fermentée.
Quelle différence entre beurre clarifié et ghee ?
Les deux sont du beurre privé d’eau et de lactosérum ; le ghee est souvent chauffé jusqu’à un léger arôme de caramel.
À lire ensuite
- 🔄 Écrémage — Séparation du lait en crème et lait écrémé dans une écrémeuse centrifuge à 55–65 °C ; le lait écrémé ne garde que 0,04–0,07 % de matière grasse.
- 🌍 Asie du Sud — Le sous-continent indien entre l'Himalaya et l'océan Indien : un tiers du lait mondial, buffles et zébus, ghee, dahi, chhena.
- 🥚 Liqueurs aux œufs et à la crème — La liqueur aux œufs (advocaat) est faite de jaunes, de blancs, de sucre ou de miel et d'un spiritueux, dès 14 % vol. dans l'UE. Les liqueurs à la crème comme Irish Cream contiennent du lait ; « crème de » n'en contient pas.
- 🌍 Europe du Nord — Scandinavie, Finlande, Danemark et Islande : pays froid des vaches, skyr islandais, brunost norvégien, fromages danois aux noms protégés.
Similaires
♻️ Sous-produits laitiers · 🥣 Produits laitiers fermentés · 🥫 Conserves de lait · 🍦 Desserts lactés · 🥛 Fromages frais · 💧 Fromages de lactosérum
Ce qu’il comprend
Sources
- FAO. Milk and dairy products in human nutrition (2013)
- Codex Alimentarius. Standard for Butter (CXS 279-1971)
- USDA FoodData Central: Cream, fluid, light (coffee cream or table cream)
- Tetra Pak Dairy Processing Handbook: Butter
- Codex Alimentarius. Standard for Milkfat Products (CXS 280-1973)
- Codex Alimentarius. Standard for Cream and Prepared Creams (CXS 288-1976)
- Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII (milk products, spreadable fats)
