🥃 Medovača
La medovača è un distillato al miele dei Balcani (Croazia, Serbia e paesi vicini): per lo più rakia addolcita con miele, a volte un distillato di miele fermentato. Nell'UE non ha un nome protetto.
Se cercate un'acquavite al miele dei Balcani, la medovača è il nome che troverete: così si chiama una bevanda spiritosa al miele in Croazia, Serbia e nei paesi vicini. Per lo più indica una rakia addolcita con miele, per esempio un distillato di prugne con miele di prato. La pubblicazione serba SeeSrpska descrive un'altra variante: un distillato di miele fermentato e acqua, a cui dopo la distillazione si aggiungono miele e propoli.
Un nome, bevande diverse. Il produttore croato Badel scrive che in alcune regioni la medica si chiama anche medovača o medovica: un liquore di miele di acacia e di castagno, a 24 % vol. Un media sloveno spiega la differenza: in Slovenia la medica è miele fermentato con acqua, come un vino, mentre il liquore al miele è miele mescolato ad acquavite di frutta con spezie.
Cosa dice la normativa UE. Nell'UE non esiste un nome protetto «medovača». Se miele e zuccheri aggiunti al distillato arrivano ad almeno 100 g/l, è un liquore di almeno 15 % vol. Se la bevanda è distillata da un mosto di miele fermentato, è una bevanda spiritosa al miele: almeno 35 % vol., addolcita solo con miele, fino a 20 g/l. La categoria legale in etichetta dice cosa c'è nella bottiglia.
Parenti. Bevande simili esistono in tutta la regione: il rakomelo greco, un tsipouro con miele, e il krupnik polacco e lituano, un liquore di miele e spezie. La medovača si basa di solito sulla rakia, più spesso di prugne. Badel consiglia di servire la medica fredda, come aperitivo o digestivo.
Perché conta per voi. La parola «medovača» non dice cosa c'è dentro: rakia con miele, un liquore o un distillato di miele. Guardate la categoria legale e la gradazione in % vol., che cambia da produttore a produttore. Il miele non rende una bevanda più leggera: è sempre alcol. Secondo l'OMS, non esiste un livello sicuro di consumo di alcol.
Dati
| Materia prima | rakija (spesso di prugne) e miele; a volte miele fermentato |
|---|---|
| Categoria UE | nessuna categoria propria: liquore (33) o acquavite di miele (11), a seconda della ricetta |
| Alcol (% vol.) | varia secondo il produttore; la medica croata di Badel ha il 24 % vol. |
| Base giuridica | nessuna denominazione UE protetta; si applica il regolamento (UE) 2019/787 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Medovača → tipo di → 🍯 Bevande spiritose al miele → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica
- Fatto con
- 🥃 Rakija, 🥃 Slivovitz
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Collegato a
- 🥃 Digestif, 🌍 Balcani
- Fa parte di
- 🍯 Bevande spiritose al miele
- Simili e diversi
- 🥃 Liquore di miele (Honey liqueur), 🥃 Rakomelo, 🥃 Krupnik, 🍯 Miód pitny, 🍯 Miód pitny
Domande frequenti
Che cos'è la medovača?
Un nome balcanico per una bevanda spiritosa al miele: per lo più rakia (spesso di prugne) addolcita con miele, a volte un distillato di miele fermentato.
La medovača è la stessa cosa dell'idromele?
No. L'idromele è miele fermentato senza distillazione, mentre la medovača contiene un distillato: rakia o mosto di miele distillato.
La medovača è un liquore o una bevanda spiritosa al miele?
Spesso un liquore: se alla rakia si aggiungono miele e zuccheri da 100 g/l, per la normativa UE è un liquore di almeno 15 % vol. Un distillato di miele fermentato è una categoria a parte, la bevanda spiritosa al miele, di almeno 35 % vol.
Quanti gradi ha la medovača?
Dipende dal produttore: la medica croata di Badel ha 24 % vol., mentre la rakia al miele di solito è più forte. Controllate l'etichetta.
«Medovača» è un nome protetto?
No. L'elenco UE dei nomi protetti delle bevande spiritose non la comprende, quindi ogni produttore decide la ricetta.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🥃 Slivovitz — Lo slivovitz (šljivovica) è un distillato di frutta da prugne fermentate: nell'UE almeno 37,5 % vol., senza alcole aggiunto né aromi. La šljivovica serba è nella lista UNESCO.
- 🥃 Digestif — Il digestivo, bevanda di fine pasto: una piccola dose di brandy, calvados, grappa, amaro o liquore; in francese digestif. Un’usanza di servizio, non una categoria UE in etichetta.
- 🥃 Liquore di miele (Honey liqueur) — Liquore in cui il miele dà dolcezza e aroma: secondo le norme UE almeno 15 % vol. e 100 g/l di zuccheri; esempi sono il krupnik, il ronmiel canario e il Bärenfang tedesco.
Simili
🥃 Rakomelo · 🥃 Jabukovača · 🥃 Kajsijevača · 🥃 Dunjevača · 🥃 Horincă · 🥃 Țuică
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- SeeSrpska: Medovača, medovina i medica — znate li razliku (11.05.2025): medovača as honey brandy / honey liqueur from redistilled fermented honey (72 days of fermentation, honey and propolis added after distillation); medovina — honey wine; medica — fruit brandy with natural honey
- Badel 1862: Badel Medica — traditional Croatian liqueur, in some regions called medenica, medovača or medovica; acacia and chestnut honey; 24 % vol.; served chilled as aperitif or digestif
- 24ur.com: Kaj je medica in zakaj ni isto kot medeni liker — medica is fermented honey, water and yeast (about 10–15 % alcohol); honey liqueur is honey mixed into fruit brandy with spices (sponsored content)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 11 honey spirit (min. 35 %, sweetened only with honey, up to 20 g/l), cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): list of EU geographical indications of spirit drinks — no entry 'medovača'
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
