🥃 Cachaça
Cachaça to brazylijski destylat ze sfermentowanego soku z trzciny cukrowej, 38–48 % obj., z dodatkiem do 6 g/l cukru. Nazwa to oznaczenie geograficzne Brazylii, chronione w UE od 1 maja 2026 roku.
Cachaça (czyt. kaszasa) to brazylijski trunek z trzciny cukrowej, często porównywany do rumu. To typowa i wyłączna nazwa spirytusu z trzciny cukrowej (aguardente de cana) produkowanego w Brazylii. Według art. 53 dekretu nr 6.871/2009 otrzymuje się ją przez destylację sfermentowanego moszczu z soku z trzciny cukrowej, jej moc wynosi od 38 do 48 % obj. w 20 °C, a dodać można najwyżej 6 g cukru na litr.
Ten sam dekret określa jeszcze dwie nazwy. Cachaça z cukrem powyżej 6 i poniżej 30 g/l to cachaça adoçada, czyli dosładzana. Cachaça envelhecida, czyli leżakowana, musi zawierać co najmniej połowę spirytusu z trzciny leżakowanego nie krócej niż rok; kolor wolno korygować karmelem. Szersza kategoria aguardente de cana dopuszcza 38–54 % obj., więc każda cachaça jest spirytusem z trzciny, ale nie odwrotnie.
Standard jakości wyznacza obecnie zarządzenie nr 539 brazylijskiego Ministerstwa Rolnictwa z 26 grudnia 2022 roku. Definiuje ono cachaça de alambique: cachaça destylowaną w całości w miedzianych alembikach periodycznych z moszczu z surowego soku z trzciny. Trunek, który leżał w drewnie, ale nie spełnia wymogów leżakowania, nazywa się cachaça armazenada, a gatunek drewna podaje się na etykiecie.
Dekret nr 4.062/2001 uczynił z wyrazów „cachaça”, „Brasil” i „cachaça do Brasil” oznaczenia geograficzne: nazwa należy wyłącznie do producentów w Brazylii. Stany Zjednoczone uznają cachaça za brazylijski rodzaj rumu, a w UE nazwa jest chroniona od 1 maja 2026 roku na mocy tymczasowej umowy handlowej z Mercosurem. Pod koniec 2018 roku w Brazylii było 951 zarejestrowanych producentów, najwięcej w stanie Minas Gerais.
Dlaczego to ważne. Prawdziwa cachaça pochodzi tylko z Brazylii, a moc na etykiecie musi mieścić się w przedziale 38–48 % obj. „Envelhecida” oznacza prawdziwe leżakowanie, „armazenada” tylko przechowywanie w drewnie. Słodszy smak wskazuje na adoçada. I pamiętaj: według WHO nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kraj | Brazylia |
|---|---|
| Zawartość alkoholu (% obj.) | 38–48% obj. w 20 °C |
| Surowiec | sfermentowany nastaw z soku z trzciny cukrowej |
| Podstawa prawna | Decreto nº 6.871/2009, art. 53; Portaria MAPA nº 539/2022 |
| Rejestracja | OG Brazylii — Decreto nº 4.062/2001; w UE — od 01.05.2026 |
| Minimalny okres dojrzewania | envelhecida — co najmniej 50% destylatu leżakowanego co najmniej 1 rok |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Cachaça → obraz → 🥃 Whisky → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa, 🍷 Drożdże
- W co się pakuje
- 🍷 Dębowa beczka, 🍷 Etykieta wina
- Co się z niego robi
- 🥃 Trzcina cukrowa i melasa
- Co zawiera
- 🍬 Cukier
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Związane z
- 🥃 Whisky
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Amerykanie
- Należy do
- 🌴 Rum i destylaty z trzciny cukrowej
- Podobne i różne
- 🥃 Rum jamajski (Jamaica Rum), 🥃 Poncha, 🥃 Grogue, 🥃 Caña, 🥃 Charanda, 🥃 Clairin, 🥃 Guaro
- W innych tematach
- 🧑🤝🧑 Meksykanie
Najczęstsze pytania
Czy cachaça to rum?
Według brazylijskiego i unijnego nazewnictwa nie: to oznaczenie geograficzne Brazylii dla destylatu z soku trzciny.
Jaka jest moc cachaçi?
Od 38 do 48 % obj. w 20 °C.
Czy można do niej dodawać cukier?
Do 6 g/l; powyżej tej wartości, do 30, to cachaça adoçada.
Czym jest cachaça de alambique?
Destylatem z miedzianych kotłów z surowego soku trzciny.
Jak podawać?
Na czysto lub jako bazę koktajlu caipirinha.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Dębowa beczka — Drewniane naczynie z dębowych klepek, w którym wino dojrzewa, nabiera nowych aromatów i powoli „oddycha”.
- 🥃 Whisky — Whisky to destylat zbożowy: według UE dojrzewa co najmniej trzy lata w dębowych beczkach i ma min. 40 % obj. Szkocka, irlandzka, bourbon, single malt.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🍬 Cukier — Sacharoza dodawana do mleka skondensowanego, lodów i słodkich jogurtów; WHO zaleca, by wolne cukry dawały mniej niż 10 % dziennej energii.
Podobne
🥃 Rum Demerara (Demerara Rum) · 🥃 Charanda · 🥃 Rum kubański (Cuba) · 🥃 Rum jamajski (Jamaica Rum) · 🥃 Domači rum · 🌵 Tequila
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Co obejmuje
Źródła
- MAPA (Brazil), A cachaça no Brasil: dados de registro de cachaças e aguardentes, 2019 (Decreto 6.871/2009 art. 53; Decreto 4.062/2001)
- MAPA (Brazil), FAQ and errata on Portaria MAPA nº 539 of 26.12.2022 (aguardente de cana and cachaça)
- EUIPO GIview / EU register: Cachaça, EUGI00799901967 (protected under EU–Mercosur interim agreement, 01.05.2026)
- CNA Brasil: regulamentação de bebidas — cachaça (Decreto nº 6.871/2009, art. 53)
- 27 CFR § 5.147 Rum (USA, TTB standard of identity), text via Cornell LII
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
