🍷 Vin doux naturel
Inne nazwy: VDN, wina vin doux naturel
Francuskie słodkie wino z mutage: neutralny spirytus winny od 96% obj. zatrzymuje fermentację; Banyuls, Rivesaltes, od 15% obj.
Vin doux naturel (VDN) to francuskie wino słodkie, którego fermentację zatrzymuje się dodatkiem spirytusu; zabieg ten nazywa się mutage. „Vin doux naturel” to tradycyjne określenie pisane na etykietach chronionych win, takich jak Banyuls i Rivesaltes w Roussillonie. Słodycz takich win daje niefermentowany cukier samych winogron, a nie dodany cukier. 123
Na co pozwala UE. Przepisy UE pozwalają Francji zastrzec nazwę „vin doux naturel” dla win likierowych z nazwą pochodzenia, robionych przez samych winiarzy z własnych zbiorów muszkatu, grenache, macabeo lub malwazji. Inne odmiany mogą stanowić najwyżej 10 %. Plon nie może przekraczać 40 hl moszczu z hektara, a moszcz musi mieć co najmniej 252 g/l naturalnego cukru. 5
Ile spirytusu się dodaje. Spirytus pochodzenia winiarskiego musi stanowić co najmniej 5 % objętości moszczu w przeliczeniu na czysty alkohol, ale nie więcej niż mniejsza z dwóch wartości: 10 % objętości moszczu lub 40 % mocy ogółem gotowego wina. Każde inne wzbogacanie jest zakazane. 5 Dla UE to wino likierowe: 15–22 % alkoholu rzeczywistego, co najmniej 17,5 % ogółem, z dodatkiem neutralnego spirytusu winogronowego od 96 % lub destylatu winnego o mocy 52–86 %. 7
Mutage w praktyce. W Banyuls i Rivesaltes do fermentującego moszczu dodaje się neutralny spirytus winogronowy o mocy co najmniej 96 %, 5–10 % jego objętości w czystym alkoholu, przed 31 grudnia roku zbioru. Spirytus można też dodać wprost do winogron, wtedy to „mutage sur grains”. Gotowe wina mają co najmniej 15 % alkoholu rzeczywistego i 21,5 % ogółem, a Banyuls zachowuje co najmniej 45 g/l cukru. 36
Grenache, macabeo, muszkat. W Banyuls podstawą są grenache noir, gris i blanc, a do win białych i bursztynowych także macabeu i tourbat, zwany lokalnie malvoisie du Roussillon. Dwa muszkaty mogą stanowić do 20 % win białych i różowych. Czerwone „traditionnel” muszą mieć co najmniej 50 % grenache noir. 6
Bez powietrza czy z powietrzem. Styl zależy od dojrzewania. Wina „rimage” i „blanc” dojrzewają bez dostępu powietrza co najmniej do 1 maja następnego roku i zachowują świeży owoc. „Ambré” i „traditionnel” dojrzewają z dostępem powietrza co najmniej do 1 września drugiego roku, „hors d'âge” pięć lat, a „rancio” oznacza wina o orzechowym smaku rancio. 6
Skąd się wziął termin. Pod koniec XIX wieku ustawa Arago z 1872 roku i ustawa Pams z 1898 roku dały winom naturalnie słodkim specjalny status podatkowy. Winnice Banyuls, znane wtedy z wytrawnych win białych, przeszły na vins doux naturels. Strefę Banyuls wyznaczono 18 września 1909 roku, a w 1936 roku stała się jedną z pierwszych AOC Francji. 6
Krewni w innych krajach. Podobne tradycyjne określenia to „vino dulce natural”, „vino dolce naturale”, „vinho doce natural” i greckie „οίνος γλυκύς φυσικός”. Stosuje się je do win likierowych z nazwą pochodzenia, co najmniej w 85 % z określonych odmian, z moszczu od 212 g/l cukru i bez innego wzbogacania. Porto to osobna portugalska nazwa pochodzenia: winogrona pochodzą z Douro, a wino może dojrzewać tam lub w Vila Nova de Gaia. 5
Dlaczego to ważne dla ciebie. Na etykiecie „vin doux naturel” oznacza, że słodycz to własny cukier winogron zachowany przez spirytus, a nie dodany cukier. 56 Takie wina mają 15–22 % alkoholu, więcej niż zwykłe wino. 7 WHO podkreśla, że nie ma bezpiecznego poziomu spożycia alkoholu. 4
Fakty
| Kategoria UE | 3 (wino likierowe); określenie tradycyjne 57 |
|---|---|
| Zawartość alkoholu (% obj.) | Rzeczywisty ≥ 15 %, ogółem ≥ 17,5 % według UE; w Banyuls ≥ 21,5 % 67 |
| Odmiany | Muszkat, grenache, macabeo, malwazja 5 |
| Zawartość cukru | Moszcz z co najmniej 252 g/l naturalnego cukru 5 |
Jak łączy się z tematem „Wino”
🍷 Vin doux naturel → rodzaj → 🍷 Grzaniec i wina wzmacniane → powiązane → 🍷 Wino
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🍷 Vin doux naturel → rodzaj → 🍷 Grzaniec i wina wzmacniane → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Należy do
- 🍷 Wino wzmacniane, 🍷 Grzaniec i wina wzmacniane
- Gdzie powstaje
- 🗺️ Wino francuskie
- Wytwarzane z winogron
- 🍇 Grenache
- Podobne i różne
- 🍷 Mutage, 🍷 Banyuls, 🍷 Maury, 🍷 Rivesaltes, 🍷 Muskat de Beaumes-de-Venise, 🍷 Rasteau VDN, 🍷 Rancio, 🍷 Wino likierowe, 🍷 Wino wzmacniane
Najczęstsze pytania
Czy to prawda, że do vin doux naturel dodaje się cukier?
Nie. Słodycz pochodzi z niesfermentowanego cukru winogron zatrzymanego spirytusem. [1]
Co oznacza mutage?
Dodanie spirytusu winiarskiego, który zatrzymuje fermentację; na Banyuls i Rivesaltes używa się neutralnego spirytusu 96 %. [3]
Jakie odmiany mogą iść do VDN?
Muscat, grenache, macabeo lub malvasia; inne najwyżej 10 %. [5]
Jak długo starzeje się banyuls w stylu «ambré»?
W kontakcie z powietrzem co najmniej do 1 września drugiego roku. [6]
Ile alkoholu mają te wina?
15–22 %, więc więcej niż zwykłe wino. [7]
Co przeczytać dalej
- 🗺️ Wino francuskie — Wina i winiarstwo kraju: regiony, odmiany winogron i apelacje.
- 🍷 Maury — Słodkie wzmacniane wino z Grenache z Roussillon.
- 🍷 Muskat de Beaumes-de-Venise — Słodkie wzmacniane wino z Muskata z południowej doliny Rodanu.
- 🍷 Rancio — Wino długo dojrzewające z dostępem powietrza, o utlenionym smaku orzecha włoskiego i suszonych owoców.
- 🍷 Rasteau VDN — Słodkie wzmacniane wino z Grenache z wsi Rasteau na Rodanie.
Podobne
🍷 Mutage · 🍷 Mistelle · 🍷 Marsala · 🍷 Rancio · 🍷 Commandaria · 🍷 Madera
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Co obejmuje
Źródła
- eAmbrosia: PDO Banyuls (PDO-FR-A0672), product specification (fiche technique)
- eAmbrosia — EU register: Banyuls (PDO), EUGI00000002961
- BO du MASA 06.07.2023: cahier des charges de l'AOC «Rivesaltes» (arrêté du 14 juin 2023)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- EUR-Lex — Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934, Annex III (liqueur wines; «vin doux naturel», «vino dulce natural»)
- Cahier des charges de l'AOC «Banyuls», arrêté du 4 juillet 2024 (BO du MASA, 11.07.2024)
- EUR-Lex — Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII Part II point 3 (liqueur wine)
