🍷 Vino dulce natural
También conocido como: VDN, vino dulce natural DOP
Vino dulce francés por mutage con alcohol neutro vínico de al menos 96 % vol.; Banyuls, Rivesaltes, desde 15 % vol.
El vin doux naturel (VDN) es un vino dulce francés cuya fermentación se detiene añadiendo alcohol, llamado mutage. «Vin doux naturel» es un término tradicional que figura en las etiquetas de vinos protegidos como el Banyuls y el Rivesaltes, en el Rosellón. Su dulzor procede del azúcar sin fermentar de la propia uva, no de azúcar añadido. 123
Qué permite la UE. Las normas de la UE permiten a Francia reservar el nombre «vin doux naturel» a vinos de licor con denominación de origen elaborados por los propios viticultores con su cosecha de moscatel, garnacha, macabeo o malvasía. Otras variedades no pueden superar el 10 %. El rendimiento máximo es de 40 hl de mosto por hectárea, y el mosto necesita al menos 252 g/l de azúcar natural. 5
Cuánto alcohol se añade. El alcohol de origen vínico debe ser al menos el 5 % del volumen del mosto en alcohol puro, sin superar el menor de dos límites: el 10 % del volumen del mosto o el 40 % del grado total del vino acabado. Cualquier otro enriquecimiento está prohibido. 5 Para la UE es un vino de licor: 15–22 % de alcohol adquirido y al menos 17,5 % total, con alcohol vínico neutro de al menos 96 % o destilado de vino de 52–86 %. 7
El encabezado en la práctica. En Banyuls y Rivesaltes se añade al mosto en fermentación alcohol vínico neutro de al menos 96 %, entre el 5 y el 10 % de su volumen en alcohol puro, antes del 31 de diciembre del año de cosecha. El alcohol también puede añadirse directamente a la uva, el llamado «mutage sur grains». Los vinos acabados tienen al menos un 15 % de alcohol adquirido y un 21,5 % total, y el Banyuls conserva al menos 45 g/l de azúcar. 36
Garnacha, macabeo, moscatel. En Banyuls la base son las garnachas tinta, gris y blanca, con macabeo y tourbat, llamado allí malvoisie du Roussillon, para los blancos y ambarinos. Los dos moscateles pueden llegar al 20 % en blancos y rosados. Los tintos «traditionnel» necesitan al menos un 50 % de garnacha tinta. 6
Con aire o sin aire. La crianza marca el estilo. Los vinos «rimage» y «blanc» se crían sin aire al menos hasta el 1 de mayo siguiente y conservan una fruta fresca. «Ambré» y «traditionnel» se crían con oxidación al menos hasta el 1 de septiembre del segundo año, «hors d'âge» cinco años, y «rancio» señala los vinos con el sabor a nuez del rancio. 6
De dónde viene el término. A finales del siglo XIX, las leyes Arago de 1872 y Pams de 1898 dieron a los vinos naturalmente dulces un estatus fiscal especial. Los viñedos de Banyuls, conocidos hasta entonces por sus blancos secos, se pasaron a los vins doux naturels. La zona de Banyuls se delimitó el 18 de septiembre de 1909 y en 1936 fue una de las primeras AOC de Francia. 6
Parientes en otros países. Hay términos tradicionales parecidos: «vino dulce natural», «vino dolce naturale», «vinho doce natural» y el griego «οίνος γλυκύς φυσικός». Se aplican a vinos de licor con denominación de origen hechos al menos en un 85 % con variedades de una lista, de mostos con al menos 212 g/l de azúcar y sin otro enriquecimiento. El oporto es una denominación portuguesa aparte: su uva procede del Duero y el vino puede criarse allí o en Vila Nova de Gaia. 5
Por qué es importante para usted. En la etiqueta, «vin doux naturel» significa que el dulzor es el azúcar de la uva conservado por el alcohol, no azúcar añadido. 56 Estos vinos tienen un 15–22 % de alcohol, más que un vino corriente. 7 La OMS subraya que no existe un nivel seguro de consumo de alcohol. 4
Datos
| Categoría de la UE | 3 (vino de licor); término tradicional 57 |
|---|---|
| Alcohol (% vol.) | Adquirido ≥ 15 %, total ≥ 17,5 % según la UE; en Banyuls ≥ 21,5 % 67 |
| Variedades | Moscatel, garnacha, macabeo, malvasía 5 |
| Contenido de azúcar | Mosto con al menos 252 g/l de azúcar natural 5 |
Cómo se relaciona con el tema «Vino»
🍷 Vino dulce natural → tipo de → 🍷 Vino caliente y vinos generosos → relacionado → 🍷 Vino
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🍷 Vino dulce natural → tipo de → 🍷 Vino caliente y vinos generosos → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Forma parte de
- 🍷 Vino fortificado, 🍷 Vino caliente y vinos generosos
- Dónde se elabora
- 🗺️ Vino francés
- Elaborado con uvas
- 🍇 Garnacha
- Similares y diferentes
- 🍷 Mutage, 🍷 Banyuls, 🍷 Maury, 🍷 Rivesaltes, 🍷 Muscat de Beaumes-de-Venise, 🍷 Rasteau VDN, 🍷 Rancio, 🍷 Vino licoroso, 🍷 Vino fortificado
Preguntas frecuentes
¿Es cierto que el vino dulce natural lleva azúcar añadido?
No. La dulzura viene del azúcar propio de la uva sin fermentar, no de azúcar añadido. [1]
¿Qué es la mutación en el vino dulce natural?
Añadir alcohol vínico al mosto en fermentación para detenerla, en un 5–10 % del volumen en alcohol puro. [3]
¿Qué términos parecidos existen en otros países?
«Vino dulce natural», «vino dolce naturale», «vinho doce natural» y el griego «οίνος γλυκύς φυσικός». [5]
¿Qué mostos exige la UE para estos vinos?
De al menos 212 g/l de azúcar y sin otro enriquecimiento, hechos con al menos 85 % de variedades de la lista. [5]
¿Cuánto azúcar conserva el Banyuls?
Al menos 45 g/l. [6]
Qué leer después
- 🗺️ Vino francés — El vino y la elaboración del vino del país: regiones, uvas y denominaciones.
- 🍷 Vino licoroso — Categoría de la UE para los vinos fortificados con alcohol o mosto.
- 🍷 Maury — Vino dulce fortificado de Garnacha del Rosellón.
- 🍷 Muscat de Beaumes-de-Venise — Vino Moscatel fortificado y dulce del sur del valle del Ródano.
- 🍷 Rancio — Vino envejecido durante mucho tiempo con acceso al aire, con sabor oxidativo a nuez y frutas desecadas.
Similares
🍷 Mutage · 🍷 Mistela · 🍷 Marsala · 🍷 Rancio · 🍷 Commandaria · 🍷 Madeira
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Qué incluye
Fuentes
- eAmbrosia: PDO Banyuls (PDO-FR-A0672), product specification (fiche technique)
- eAmbrosia — EU register: Banyuls (PDO), EUGI00000002961
- BO du MASA 06.07.2023: cahier des charges de l'AOC «Rivesaltes» (arrêté du 14 juin 2023)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- EUR-Lex — Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934, Annex III (liqueur wines; «vin doux naturel», «vino dulce natural»)
- Cahier des charges de l'AOC «Banyuls», arrêté du 4 juillet 2024 (BO du MASA, 11.07.2024)
- EUR-Lex — Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII Part II point 3 (liqueur wine)
