🍷 Vin doux naturel
Também conhecido como: VDN, vin doux naturel
Vinho doce francês por mutagem com álcool neutro de origem vínica de pelo menos 96 % vol.; Banyuls, Rivesaltes, a partir de 15 % vol.
O vin doux naturel (VDN) é um vinho doce francês cuja fermentação é travada com álcool, uma técnica chamada mutage ou aguardentação. «Vin doux naturel» é uma menção tradicional escrita nos rótulos de vinhos protegidos como o Banyuls e o Rivesaltes, no Rossilhão. A doçura vem do açúcar não fermentado da própria uva, não de açúcar adicionado. 123
O que a UE permite. As regras da UE deixam a França reservar o nome «vin doux naturel» a vinhos licorosos com denominação de origem feitos pelos próprios viticultores com a sua colheita de moscatel, grenache, macabeo ou malvasia. Outras castas não podem passar de 10 %. O rendimento máximo é de 40 hl de mosto por hectare, e o mosto precisa de pelo menos 252 g/l de açúcar natural. 5
Quanto álcool se junta. O álcool de origem vínica tem de ser pelo menos 5 % do volume do mosto em álcool puro, sem passar do menor de dois limites: 10 % do volume do mosto ou 40 % do teor total do vinho acabado. Qualquer outro enriquecimento é proibido. 5 Para a UE é um vinho licoroso: 15–22 % de álcool adquirido e pelo menos 17,5 % total, com álcool vínico neutro de pelo menos 96 % ou destilado de vinho de 52–86 %. 7
A aguardentação na prática. Em Banyuls e Rivesaltes junta-se ao mosto em fermentação álcool vínico neutro de pelo menos 96 %, entre 5 e 10 % do seu volume em álcool puro, até 31 de dezembro do ano da colheita. O álcool também pode ir diretamente para as uvas, o chamado «mutage sur grains». Os vinhos acabados têm pelo menos 15 % de álcool adquirido e 21,5 % total, e o Banyuls guarda pelo menos 45 g/l de açúcar. 36
Grenache, macabeo, moscatel. Em Banyuls a base são as grenaches tinta, gris e branca, com macabeo e tourbat, chamado localmente malvoisie du Roussillon, para os brancos e âmbar. Os dois moscatéis podem chegar a 20 % nos brancos e rosados. Os tintos «traditionnel» precisam de pelo menos 50 % de grenache tinta. 6
Com ar ou sem ar. O estágio define o estilo. Os vinhos «rimage» e «blanc» estagiam sem ar pelo menos até 1 de maio do ano seguinte e guardam fruta fresca. «Ambré» e «traditionnel» estagiam em contacto com o ar pelo menos até 1 de setembro do segundo ano, «hors d'âge» cinco anos, e «rancio» assinala os vinhos com o sabor a noz do rancio. 6
De onde vem a menção. No fim do século XIX, as leis Arago de 1872 e Pams de 1898 deram aos vinhos naturalmente doces um estatuto fiscal especial. As vinhas de Banyuls, até então conhecidas pelos brancos secos, passaram aos vins doux naturels. A zona de Banyuls foi delimitada em 18 de setembro de 1909 e em 1936 tornou-se uma das primeiras AOC de França. 6
Parentes noutros países. Há menções tradicionais semelhantes: «vino dulce natural», «vino dolce naturale», «vinho doce natural» e o grego «οίνος γλυκύς φυσικός». Aplicam-se a vinhos licorosos com denominação de origem feitos em pelo menos 85 % de castas listadas, de mostos com pelo menos 212 g/l de açúcar e sem outro enriquecimento. O Porto é uma denominação portuguesa à parte: as suas uvas vêm do Douro, e o vinho pode envelhecer aí ou em Vila Nova de Gaia. 5
Porque é importante para si. No rótulo, «vin doux naturel» significa que a doçura é o açúcar da uva guardado pelo álcool, e não açúcar adicionado. 56 Estes vinhos têm 15–22 % de álcool, mais do que um vinho comum. 7 A OMS sublinha que não há nível seguro de consumo de álcool. 4
Factos
| Categoria da UE | 3 (vinho licoroso); menção tradicional 57 |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | Adquirido ≥ 15 %, total ≥ 17,5 % segundo a UE; em Banyuls ≥ 21,5 % 67 |
| Variedades | Moscatel, grenache, macabeo, malvasia 5 |
| Teor de açúcar | Mosto com pelo menos 252 g/l de açúcar natural 5 |
Como se liga ao tema «Vinho»
🍷 Vin doux naturel → tipo de → 🍷 Vinho quente e vinhos licorosos → relacionado → 🍷 Vinho
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🍷 Vin doux naturel → tipo de → 🍷 Vinho quente e vinhos licorosos → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Faz parte de
- 🍷 Vinho licoroso, 🍷 Vinho quente e vinhos licorosos
- Onde se produz
- 🗺️ Vinho francês
- Feito com uvas
- 🍇 Grenache
- Semelhanças e diferenças
- 🍷 Mutagem, 🍷 Banyuls, 🍷 Maury, 🍷 Rivesaltes, 🍷 Muscat de Beaumes-de-Venise, 🍷 Rasteau VDN, 🍷 Rancio, 🍷 Vinho licoroso, 🍷 Vinho licoroso
Perguntas frequentes
É verdade que o vin doux naturel é doce porque se junta açúcar?
Não. A doçura vem do açúcar da própria uva, que o álcool impede de fermentar. [3]
O que é «mutage sur grains»?
Juntar o álcool diretamente às uvas, em vez de ao mosto em fermentação. [3]
Qual é o rendimento máximo permitido?
40 hl de mosto por hectare, com mosto de pelo menos 252 g/l de açúcar natural. [5]
Qual a diferença para o vinho do Porto?
O Porto é uma denominação portuguesa à parte: as uvas vêm do Douro e o vinho pode envelhecer lá ou em Vila Nova de Gaia. [5]
Quando se delimitou a área de Banyuls?
A 18 de setembro de 1909; em 1936 tornou-se uma das primeiras AOC de França. [6]
O que ler a seguir
- 🗺️ Vinho francês — O vinho e a vinicultura do país: regiões, castas e denominações.
- 🍷 Vinho licoroso — Categoria da UE para vinhos licorosos com aguardente ou mosto adicionados.
- 🍷 Maury — Vinho licoroso doce de Grenache, do Roussillon.
- 🍷 Muscat de Beaumes-de-Venise — Vinho licoroso doce de Moscatel do sul do Vale do Ródano.
- 🍷 Mutagem — Adição de aguardente de origem vínica ao mosto em fermentação: pára a fermentação e guarda o açúcar da uva; para o Porto e os vins doux naturels.
Semelhantes
🍷 Mutagem · 🍷 Mistela · 🍷 Marsala · 🍷 Rancio · 🍷 Commandaria · 🍷 Madeira
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
Fontes
- eAmbrosia: PDO Banyuls (PDO-FR-A0672), product specification (fiche technique)
- eAmbrosia — EU register: Banyuls (PDO), EUGI00000002961
- BO du MASA 06.07.2023: cahier des charges de l'AOC «Rivesaltes» (arrêté du 14 juin 2023)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- EUR-Lex — Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934, Annex III (liqueur wines; «vin doux naturel», «vino dulce natural»)
- Cahier des charges de l'AOC «Banyuls», arrêté du 4 juillet 2024 (BO du MASA, 11.07.2024)
- EUR-Lex — Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII Part II point 3 (liqueur wine)
