🧀 Сулугуні (sulguni)
Інші назви: сулугуні, სულგუნი, sulguni, suluguni, мегрельський сир
Грузинський сир паста філата з коров'ячого, буйволячого чи козячого молока; географічне зазначення Грузії № 10 з 2012 року.
Сулугуні (сулгуні, სულგუნი) — грузинський сир із тягучою сирною масою, який роблять із коров'ячого, буйволячого чи козячого молока або їхньої суміші. Сирну масу вимішують у дуже гарячій воді, доки вона не почне тягнутися, потім формують і солять. З 24 січня 2012 року назва зареєстрована в Грузії як географічне зазначення № 10. 12
На полиці. Сулугуні можуть продавати цілим або скибками, в упаковці чи без неї, але пакування не має псувати текстуру сиру. Одразу перед назвою або після неї стоїть слово про тип — «свіжий», «сушений», «витриманий» чи «копчений», а логотипи асоціації «Sulguni» і «Sulguni Classic» виробник ставить за бажанням. 1
Як роблять. Молоко може бути сирим чи пастеризованим, незбираним чи нормалізованим, але сухе молоко заборонене. Його згортають тваринним або мікробним сичужним ферментом при 32–39 °C, згусток ріжуть сирною арфою чи вручну на шматочки завбільшки з ліщину або волоський горіх і дають постояти 5–20 хвилин. Потім маса бродить 2–24 години, доки не з'являться дрібні рівномірні дірочки. Її нарізають тонкими пластами й вимішують у дуже гарячій, але не киплячій воді, можна дерев'яною ложкою, складають щонайменше чотири рази й охолоджують у холодній воді, солоній чи ні, або в сироватці. 1
Соління. Сухою сіллю солять 24–72 години, у розсолі 14–22 % — 6–24 години. Продавати сир можна через 24 години від початку соління, а строк придатності визначає виробник. 1
«Sulguni Classic» — суворіший варіант. Його роблять зі свіжого сирого незбираного молока ранкового чи вечірнього доїння без молочнокислої закваски; маса бродить щонайменше 5 годин, сир вимішують руками, а суху сіль сиплють на верхній бік. 1
Жир у сухій речовині має мінімум для кожного молока: 30 % для коров'ячого, 45 % для буйволячого, 40 % для суміші буйволячого з коров'ячим чи коров'ячого з козячим і 45 % для копченого сулугуні. 1
Сушений і копчений. Сушений сулугуні дні чи тижні лежить у сухому провітрюваному місці, можна на дерев'яних полицях, і продається як «сушений сулугуні». Коптять лише на нехвойній деревині чи її тирсі — груші, яблуні, вільсі, буку або айві: гаряче копчення триває 1–12 годин, холодне — від 72 годин до тижня. 1
Історія. Найдавніша письмова згадка — у тлумачному словнику Сулхана-Саби Орбеліані XVII століття, що пов'язує сир із Самегрело і Сванетією; у XIX столітті його згадує словник Давида Чубінішвілі. У 1890-х сулугуні везли за кордон із порту Поті, а у 1980-х його вже виробляли промислово по всій Грузії. 1
Чому він з'явився. У вологих низинах Колхіди тваринні продукти важко було зберегти, а з пізньої осені до ранньої весни молока бракувало, тож селяни шукали сир, що довго лежить. У Самегрело його звали селегіні або сіогіні, у Верхній Імеретії, Рачі та Лечхумі — гваджила, у Гурії — гадазелілі, тобто «двічі вимішаний». Його формували руками на таці «чурухі», а для довгого зберігання проколоті сири вішали в'язками біля вогнища або на сонці. Вважають, що до Гурії, Імеретії та Кобулеті його принесли мегрельські пастухи, і досі він має місце в обрядах Сванетії та Самегрело. 1
Факти
| Сировина | Коров'яче, буйволяче чи козяче молоко або суміш; лише грузинське, без сухого молока 1 |
|---|---|
| Регіон | Уся Грузія; традиція із західної Грузії 1 |
| Країна | Грузія 1 |
| Тривалість | Продаж — не раніше ніж через 24 год від початку соління 1 |
| Температура | Згортання при 32–39 °C 1 |
| Правова основа | Грузія: географічне зазначення № 10, 24.01.2012 2; Велика Британія: PGI з 31.12.2020 3 |
| Статус | Мегрельський і сванський сулугуні — окремі назви 245 |
Сир
Сулугуні (sulguni) входить одразу до двох розділів — Розсільні сири та Сири паста філата. Це грузинський сир родом із Самегрело, переважно з коров'ячого молока (буває й з буйволячого чи козячого). Молоко згортають сичужним ферментом, згусток трохи дозрівають, а потім розминають і витягують у гарячій воді, як моцарелу; готовий сир солять і тримають у розсолі. Тому він шаруватий, пружний і тягнеться під час нагрівання. Порада: сулугуні — класична начинка хачапурі, його також смажать скибочками або коптять.
Як пов’язано з молоком
🧀 Сулугуні (sulguni) → роблять з → 🥛 Коров'яче молоко → вид → 🥛 Молоко
Як пов’язано з темою «Сир»
🧀 Сулугуні (sulguni) → вид → 🧀 Сир
Зв’язки
- З чого роблять
- 🥛 Коров'яче молоко
- Традиції
- 🌍 Кавказ, 🧑🤝🧑 Грузини
- Тип продукту
- 🏺 Традиційні молочні продукти
- Входить до
- 🧀 Сир, 🧂 Розсільні сири, 🧶 Сири паста філата (pasta filata)
- Схоже й відмінності
- 🧀 Чечил (chechil), 🧀 Моцарела (mozzarella) (обидва — паста філата; сулугуні солоніший і витримується в розсолі), 🧀 Халумі (halloumi) (сулугуні — паста філата, теж солоний)
- Вино й молоко
- 🍷 Грузинська супра, 🍷 Вино і сир
Часті запитання
Чи правда, що справжній сулугуні роблять лише в Самегрело?
Ні. Традиція походить із західної Грузії, але специфікація дозволяє робити сулугуні в будь-якому куточку Грузії, тільки з грузинського молока. [1]
Що можна додавати до сулугуні?
М'яту, естрагон, чабер, інші трави й прянощі, аджику, мед, вино, чачу чи горіхи — але тільки грузинського походження. [1]
Хто перевіряє, що сулугуні зроблений за правилами?
Сам виробник, організація виробників цього зазначення, яка веде облік і дегустує сир, і державне Національне агентство з продовольства. [1]
Яким буває сулугуні на вигляд?
Найчастіше це низька кругла головка без кірки, але бувають кульки з вузликом, косички, нитки, палички, пластини й фігурки. Колір — від білого до світло-жовтого, копчений зверху золотаво-коричневий. [1]
Який смак має бути в доброго сулугуні?
Чистий, молочний і вершковий, помірно солоний, без присмаку сичуга. Свіжий сир соковитий і шаруватий, дірок у ньому бути не має. [1]
Порівняння
Що далі прочитати
- 🌍 Кавказ — Гірський регіон між Чорним і Каспійським морями: батьківщина кефіру й мацоні.
- 🧑🤝🧑 Грузини — Картвельський народ, основне населення Грузії на Південному Кавказі; щодня — мацоні й сири для хачапурі, а вино з квеврі — гордість застілля.
- 🏺 Традиційні молочні продукти — Продукти, які століттями роблять за народними рецептами: сквашування, сироваріння, томління, сушіння. Прив'язані до регіонів і народів.
- 🍷 Вино і сир — Вино і сир — класична пара за столом: сир змінює сприйняття вина, а вдалі поєднання залежать від типу сиру, його віку й стилю вина.
- 🍷 Грузинська супра — Велике грузинське застілля з довгими тостами за вином.
Схожі
🧶 Сир оахака (queso Oaxaca) · 🪭 Жушань (rushan) · 🧀 Лейпяюусто (leipäjuusto) · 🧀 Чхурпі (chhurpi) · 🧀 Кесо фреско (queso fresco) · 🧀 Вагасі (wagasi)
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
Джерела
- Sakpatenti / UK–Georgia agreement — Sulguni (GI No. 10) product specification
- Sakpatenti: State register of Georgian appellations of origin and geographical indications
- GOV.UK: Protected food and drink names — სულგუნი / Sulguni
- GOV.UK: Protected food and drink names — მეგრული სულგუნი / Megruli Sulguni
- GOV.UK: Protected food and drink names — სვანური სულგუნი / Svanuri Sulguni
