🧂 Розсільні сири
М'які й напівтверді сири без кірки, що дозрівають і зберігаються в розсолі: фета, болгарське сирене, телемя, Ezine.
Розсільні сири — це м'які й напівтверді сири без справжньої кірки, що дозрівають і зберігаються в розсолі аж до продажу 1. Codex вимагає щонайменше 40 % жиру в сухій речовині, а сухої речовини — від 40 % у м'яких і від 52 % у напівтвердих. Трави й прянощі дозволені, якщо вони частина характеру сиру 1.
Молоко буває різне. Болгарське біле сирене роблять із коров'ячого, овечого, козячого, буйволячого чи змішаного 6, фету — з овечого або суміші з козячим 3, а турецький Ezine Peyniri — із суміші: овечого 35–45 %, козячого щонайменше 40 %, коров'ячого не більш як 25 % 7.
Фета (Feta) — приклад точних правил: козячого молока не більш як 30 %, райони — Македонія, Фракія, Фессалія, Центральна Греція, Пелопоннес і Лесбос. Сир кладуть у дерев'яну чи металеву тару із 7-відсотковим розсолом, 15 днів тримають за 18 °C, потім за 2–4 °C, усього щонайменше 2 місяці 3.
Назва «Feta» захищена в ЄС з 2002 року 3. 2022 року Суд ЄС визнав, що Данія порушила право ЄС: вона не зупинила данських виробників, які називали фетою сир поза специфікацією 5.
Є й інші захищені назви. Болгарське сирене дозріває щонайменше 45 днів на коров'ячому чи козячому молоці й 60 — на овечому, буйволячому чи змішаному 6. Ezine Peyniri витримують від 8 місяців 7. Telemea de Ibănești свіжа вже за 24 години, зріла — від 20 днів 8.
Не все схоже на фету однакове. Халумі (Halloumi) витримують не в класичному розсолі, а в солоній сироватці щонайменше 40 днів 4. Сулугуні — сир паста філата з Грузії 9. Словацька бринза — овечий сир для намазування, а не розсільний 10.
Розсільний сир чи фета? Ці слова часто ототожнюють, але фета — лише один сир із великої групи. Розсільні сири визрівають і зберігаються в розсолі до продажу, роблять їх із різного молока. Фета має суворі правила: овече молоко або суміш із козиним не більше 30 %, з визначених регіонів Греції, розсіл 7 % і щонайменше 2 місяці витримки. У ЄС білий сир «в стилі фети» поза специфікацією називатися Feta не може, а халумі витримують у солоній сироватці щонайменше 40 днів.
Шукайте на упаковці «у розсолі» та власну назву сиру: фета, сирене, телемея. Фета має знак ЄС PDO («захищене найменування»), сирене й Telemea de Ibănești теж захищені, тож перевіряйте повну назву та вид молока в складі. Сир продають у власному розсолі, шматком чи в контейнері, у холодильній зоні супермаркетів, гастрономів і крамниць середземноморських продуктів. Халумі — окремий сир, його зберігають у солоній сироватці.
Чому це важливо для вас. Такі сири бувають дуже солоними: у витриманому халумі дозволено до 6 % солі 4. Білий сир «у стилі фети» може бути смачним, але в ЄС словом Feta його називати не можна 35. Дивіться склад, вид молока й позначку PDO чи PGI.
Факти
| Сировина | Овече, козяче, коров'яче чи буйволяче молоко залежно від сиру 367 |
|---|---|
| Правова основа | Codex CXS 208-1999 1; PDO: Feta, Bulgarsko byalo salamureno sirene, Ezine Peyniri 367 |
| Мінімальна витримка | Фета — 2 місяці 3; сирене — 45–60 днів 6; Ezine — 8 місяців 7 |
| Температура | Фета: 15 днів за 18 °C, далі 2–4 °C 3 |
Як пов’язано з темою «Сир»
🧂 Розсільні сири → вид → 🧀 Сир
Зв’язки
- З чого роблять
- 🥛 Овече молоко (фета, телемя де Сібіу, Ezine), 🥛 Козяче молоко (фета — до 30 %; Ezine — від 40 %), 🥛 Коров'яче молоко (болгарське сирене, телемя де Ібенешть), 🥛 Буйволяче молоко (болгарське сирене)
- Як отримують
- 🔄 Дозрівання (від 20 днів у зрілої телемя де Ібенешть до 8 місяців в Ezine), 🔄 Зсідання (сичужний згусток)
- Що містить
- 🧂 Розсіл (фета: 7 % солі в розсолі), 🧂 Сіль (витриманий халумі — до 6 % солі)
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Греки (фета), 🧑🤝🧑 Кіпріоти (халумі), 🧑🤝🧑 Болгари (болгарське сирене), 🧑🤝🧑 Румуни (телемя)
- Входить до
- 🧀 Сир
- Схоже й відмінності
- 🧶 Сири паста філата (pasta filata) (сулугуні — паста філата, яку теж солять)
Часті запитання
Бринза чи фета — це одне й те саме?
Ні. Фета — це захищена в ЄС назва грецького сиру з овечого молока або суміші з козячим (не більше 30 %), що визріває в розсолі. Словацька бриндза — мазкий овечий сир, не розсільний.
З якого молока роблять болгарське сирене?
З коров’ячого, овечого, козячого, буйволячого або змішаного молока.
Чому халумі не плавиться на грилі?
Під час виробництва сир нагрівають у гарячій сироватці, і його білкова структура стає термостійкою.
Наскільки солоними бувають розсільні сири?
Дуже: витриманий халумі може містити до 6 % солі.
Скільки визріває болгарське сирене?
Не менше 45 днів із коров’ячого чи козячого молока й 60 днів з овечого, буйволячого або змішаного.
Що далі прочитати
- 🧑🤝🧑 Греки — Народ Греції на півдні Балкан і на островах Середземного моря; оливу тут вирощують понад 4000 років, у кухні — олія, фета й вино.
- 🥛 Коров'яче молоко — Найпоширеніше у світі: універсальне, недороге, основа майже всіх молочних продуктів.
- 🔄 Дозрівання — Витримка сиру від тижнів до років.
- 🧂 Сіль — Додають у сир і масло.
- 🧶 Сири паста філата (pasta filata) — Сири паста філата (pasta filata): згусток нагрівають, місять і витягують — моцарела, буррата, проволоне, качокавало, сулугуні, касері.
Схожі
🇬🇷 Сири Греції · 🧶 Сири паста філата (pasta filata) · 🐄 Сири за видом молока · 🇵🇹 Сири Португалії · 🇵🇱 Сири Польщі · 🇪🇸 Сири Іспанії
Що входить
- 🧀 Фета (feta)
- 🧀 Бринза (bryndza)
- 🧀 Халумі (halloumi)
- 🧀 Сулугуні (sulguni)
- 🧀 Бадзос (Batzos)
- 🧀 Калатакі Лімну (Kalathaki Limnou)
- 🧀 Сфела (Sfela)
- 🧀 Телемя (telemea)
Усі (37) →
Знайдено: 37 із 37
A
- 🧀 Arla Apetina (Арла Апетіна)
- Arla Karolines Køkken Salatost i olie m. grønne oliven/hvidløg (Арла Каролінес Кьоккен Салатост в олії з оливками)
- Arla Karolines Køkken Salatost i olie m. soltørrede tomat (Арла Каролінес Кьоккен Салатост в олії з в’яленими томатами)
- Arla Karolines Køkken Salatost i tern m. persille/hvidløg (Арла Каролінес Кьоккен Салатост з петрушкою і часником)
- Arla Karolines Køkken Salatost i tern Naturel (Арла Каролінес Кьоккен Салатост і терн Натурель)
- Arla LactoFREE Salatost (Арла ЛактоФрі Салатост)
D
- Dodoni Elafry (Додоні Елафрі)
- Dodoni Feta PDO (Додоні Фета PDO)
- 🧀 Dodoni Feta PDO (Додоні Фета)
- Dodoni Feta PDO Less Salt (Додоні Фета PDO зі зменшеним вмістом солі)
- Dodoni Feta PDO Varelisia (Додоні Фета PDO Вареліся)
- Dodoni Halloumi PDO (Додоні Халумі PDO)
- Dodoni Katsikisio (Додоні Кацикісіо)
- Dodoni Vounisio (Додоні Вунісіо)
K
Б
Джерела
- Codex Alimentarius, CXS 208-1999 Group Standard for Cheeses in Brine
- Codex Alimentarius, CXS 283-1978 General Standard for Cheese
- eAmbrosia: Feta (PDO), application summary
- Single document «Halloumi / Hellim», OJ C 246, 28.7.2015
- Court of Justice of the EU, judgment C-159/20 Commission v Denmark («Feta»), 14.7.2022
- Міністерство землеробства Болгарії — єдиний документ (PDF, bg)
- Single document — OJ C 287/2023, p. 22
- Single document 'Telemea de Ibănești' - OJ C 6, 10.1.2015, p. 6
- Sakpatenti / UK–Georgia agreement — Sulguni (GI No. 10) product specification
- Official Journal C 232/2007: Slovenská bryndza (PGI), publication of the application with product specification
