towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🇬🇧 Сири Великої Британії

Категорія ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 17 Оновлено: — Оновлено FAQ і порівняння

Сири Англії, Шотландії, Уельсу й Північної Ірландії: чедер, стілтон, венслідейл; у британському реєстрі чинні 17 назв, 10 PDO і 7 PGI.

Сири Великої Британії — сири Англії, Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії, від фермерського чедеру (Cheddar) до блакитного стілтону (Stilton). У британському реєстрі чинні 17 захищених назв: 10 PDO і 7 PGI 3. Овече молоко прямо вказане лише в Swaledale Ewes' Cheese 14, у більшості інших — коров'яче.

Чедер, за специфікацією West Country Farmhouse Cheddar, могли робити в окрузі Чеддер у Сомерсеті вже в XV столітті, а переказ каже про дозрівання в печерах під пагорбами Мендіп. Сьогодні його роблять у всьому світі, і слово означає метод: складання й перевертання пластів сиру. Захищена назва вимагає Дорсету, Сомерсету, Девону чи Корнволлу, щонайменше 9 місяців витримки, 48 % жиру в сухій речовині й не більш як 39 % вологи 7. Orkney Scottish Island Cheddar дозріває 6–18 місяців, а суху технологію перемішування там запровадили 1984 року 13.

Стілтон можна робити лише в Дербіширі, Лестерширі й Ноттінгемширі, лише з пастеризованого коров'ячого молока. Назву дав заїзд Bell Inn у селі Стілтон, де сир уперше продавали публіці; Даніель Дефо 1727 року згадав «місто, славне сиром». Blue Stilton зазвичай витримують 6–12 тижнів, Mature — 10–15, Vintage — понад 15 6.

Yorkshire Wensleydale пов'язують із ченцями-цистерціанцями; першу сироварню в Гоузі відкрив 1897 року Едвард Чепмен 8. Traditional Ayrshire Dunlop близько 1690 року почала робити Барбара Гілмор, а 1989 року його відродили 9. Traditional Welsh Caerphilly дозріває від 10 днів до 6 місяців 10. Single Gloucester — без барвника, а порода глостерських корів нині рідкісна 11. Dorset Blue Vinny узяв назву від старого слова «vinew», цвіль 12.

Деякі з цих сирів майже зникли. 1980 року Swaledale робила лише одна родина, а 1986-го рецепт передали новим сироварам 14. Bonchester і Teviotdale — молоді сири 1980-х із ферми Easter Weens 1516. Отже, захищена назва не завжди означає давній сир.

Реєстри розходяться. В ЄС записано 17 назв, де Stilton — один запис, а Swaledale Cheese досі чинний 1; у Британії Stilton — два записи, а Swaledale Cheese скасовано 2022 року 317.

Британський чи англійський сир? Англія — лише одна з чотирьох частин: Уельс дає Traditional Welsh Caerphilly, а Шотландія — Orkney Scottish Island Cheddar і Traditional Ayrshire Dunlop. Чедер (Cheddar) чи стілтон (Stilton)? Чедер — це спосіб складання й перевертання сирного зерна, його роблять по всьому світу, тож походження обіцяє лише повна захищена назва. Стілтон захищений сам: його можна робити тільки в Дербіширі, Лестерширі й Ноттінгемширі, з пастеризованого коров'ячого молока. Реєстри ЄС і Британії також по-різному рахують Stilton і Swaledale.

Шукайте повну захищену назву, як-от West Country Farmhouse Cheddar чи Blue Stilton, і знак PDO або PGI (захищене найменування місця походження чи захищене географічне зазначення); саме слово «чедер» (Cheddar) нічого не гарантує. На стілтоні слова Blue, Mature і Vintage підказують, як довго він визрівав. Такі сири є на сирному прилавку супермаркету, в делікатесній крамниці чи в спеціалізованому сирному магазині, зазвичай загорнуті або шматком.

Чому це важливо для вас. Слово Cheddar нічого не гарантує, бо його роблять у всьому світі 7; походження обіцяє лише повна захищена назва 3. Стілтон дістають із холодильника до 2 годин перед подачею, тримають добре загорнутим, а до нього виробники радять портвейн 5.

Факти

КраїнаВелика Британія (Англія, Шотландія, Уельс, Північна Ірландія) 3
РегіонДербішир, Лестершир, Ноттінгемшир; Сомерсет, Дорсет, Девон, Корнволл; Йоркшир; Оркні; Уельс 6781013
СировинаПереважно коров'яче молоко; овече — Swaledale Ewes' Cheese 14
Мінімальна витримкаВід 10 днів (Traditional Welsh Caerphilly) до 9 місяців (West Country Farmhouse Cheddar) 710
Правова основаБританський реєстр: 17 чинних назв (10 PDO, 7 PGI) 3; реєстр ЄС: 17 записів 1
роблять з🥛коров'яче молокодає🔄дозріванняроблять з🥛овече молокороблять з🧀сире молокотрадиція🧑‍🤝‍🧑британцітрадиція🌍Західна Європавид🧀сирвид🏷️Захищені назви си…🇬🇧towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Сир»

🇬🇧 Сири Великої Британії → вид → 🧀 Сир

З чого роблять
🥛 Коров'яче молоко (більшість захищених британських назв), 🥛 Овече молоко (Swaledale Ewes' Cheese (PDO)), 🧀 Сире молоко (Bonchester, Teviotdale, Exmoor Blue — із непастеризованого молока)
Як отримують
🔄 Дозрівання (Від 10 днів у Traditional Welsh Caerphilly до щонайменше 9 місяців у West Country Farmhouse Cheddar)
Традиції
🧑‍🤝‍🧑 Британці, 🌍 Західна Європа
Входить до
🧀 Сир, 🏷️ Захищені назви сирів

Часті запитання

Звідки назва стилтон (Stilton)?

Від таверни «Bell Inn» у селі Стилтон, де сир уперше продали публіці; у 1727 році Деніел Дефо згадував «місто, відоме сиром».

Скільки дозріває стилтон (Stilton) — Blue, Mature і Vintage?

Blue зазвичай 6–12 тижнів, Mature 10–15, Vintage понад 15; подавати радять вийнявши з холодильника за 2 години, а виробники пропонують портвейн.

Що таке чеддер з Оркнейських островів (Orkney Scottish Island Cheddar)?

Шотландський чеддер, що дозріває 6–18 місяців; техніка сухого помішування існує з 1984 року.

Чим відрізняються реєстри ЄС і Великої Британії для британських сирів?

У реєстрі ЄС 17 назв, стилтон один запис, а Swaledale Cheese ще чинний; у британському стилтон два записи, а Swaledale Cheese скасовано у 2022 році.

Звідки назва Dorset Blue Vinny?

Від давнього слова «vinew», тобто пліснява.

Що далі прочитати

  • 🧑‍🤝‍🧑 Британці — Жителі Великої Британії; їхній захищений чедер із Південного Заходу дозріває щонайменше 9 місяців, а до чаю додають молоко.
  • 🌍 Західна Європа — Франція, Нідерланди, Британія, Ірландія, Бельгія й Люксембург: м'який вологий клімат, пасовища й сотні сирів — рокфор, камамбер, гауда, чедер.
  • 🧀 Сире молоко — Молоко, яке не нагрівали понад 40 °C: у ньому можуть бути кампілобактер, сальмонели й STEC, тому його кип'ятять.

Схожі

⚪ М'які сири з білою пліснявою · 🔵 Блакитні сири · 🇫🇷 Сири Франції · 🟠 Сири з митою кіркою · 🧀 Напівтверді сири · 🇵🇱 Сири Польщі

Що входить

Усі (135) →

Знайдено: 135 із 135

C

S

T

Джерела

Усі поняття