🧀 Чедер (cheddar)
Інші назви: чедер, чеддер, cheddar
Твердий витриманий сир із коров'ячого молока родом із Сомерсету; слово вільне, захищені West Country Farmhouse Cheddar і Orkney Scottish Island Cheddar.
Чедер (Cheddar, чеддер) — твердий витриманий сир із коров'ячого молока, названий за місцевістю навколо ущелини Чеддер у Сомерсеті, на південному заході Англії 1. Буває він від майже білого до помаранчевого 2: колір дає дозволений барвник, Кодекс називає аннато й каротини 24, а без нього сир кольору слонової кістки 2.
На полиці чедер легко сплутати з плавленим сиром, але це різні речі: чедер — цілий сир, а плавлений — розтоплена суміш. Більшість виробників роблять прямокутні бруски, що дозрівають у плівці й не мають кірки 1, — їх і продають шматками, скибочками чи тертим.
Зовсім інакше виглядає West Country Farmhouse Cheddar. Його роблять на фермі на південному заході Англії й чедеризують вручну, у сирі має бути 48 % жиру в сухій речовині й не більш як 39 % вологи, а молоко може бути пастеризованим чи ні. Циліндри бинтують тканиною зі смальцем, і з неї виростає кірка, що дихає, але не пускає плісняву 1.
Головний секрет — чедеризація. Згусток нарізають на прямокутні брили, перевертають і складають одна на одну, щоб стікала сироватка й наростала кислотність; потім брили подрібнюють, солять і пресують у формах 1. Цей прийом описує й американський стандарт 3, а на Оркні з 1984 року працюють за сухою технологією перемішування. Orkney Scottish Island Cheddar продають у трьох віках: 6–12, 12–15 і 15–18 місяців 7.
Біля Чеддера сир, імовірно, робили вже в XV столітті — спершу лише на фермах, для місцевих ринків, а переказ згадує витримку в печерах під пагорбами Мендіп. Згодом з'явилися заводи у Британії, країнах Співдружності й США 1.
Чедер чи гауда (Gouda), пармезан (Parmesan)? Це різні сири: гауда має власний стандарт Кодексу, пармезан — це Parmigiano Reggiano з окремою захищеною назвою, а моцарела (Mozzarella) — свіжий сир із розтягнутою масою, не пресований і не витриманий. Навіть сам чедер у різних країнах різний: у США він має не більш як 39 % вологи й щонайменше 50 % жиру в сухій речовині 3, а Кодекс вимагає лише 22 % жиру, з орієнтиром 48–60 % 2.
Якщо на шматку з'явилася пліснява, зріжте щонайменше 2,5 см навколо й під плямою; тертий чи нарізаний сир краще викинути 6.
Часті запитання
Чедер чи чеддер: як правильно?
Це одна англійська назва Cheddar: в українській трапляються обидва написання, на упаковках — і «чедер», і «чеддер». Орієнтуйтеся на латинське «Cheddar» і повну назву сиру.
Чи бувають у чедері дірки?
Ні. Кодекс описує чедер (Cheddar) як щільний гладенький сир без вічок.
Чи правда, що справжній чедер роблять лише в Англії?
Ні. Слово «чедер» вільне й означає радше спосіб виготовлення, ніж місце. До місця прив'язані лише West Country Farmhouse Cheddar (PDO) та Orkney Scottish Island Cheddar (PGI).
Чи можна чедер під час вагітності?
Так: NHS вважає тверді сири безпечними для вагітних, навіть якщо їх зроблено з непастеризованого молока.
Скільки калорій у чедері?
За даними USDA, у 100 г чедеру (Cheddar) 408 ккал, 23,3 г білка й 34 г жиру.
Факти
| Сировина | Коров'яче молоко; Кодекс допускає й буйволяче 2 |
|---|---|
| Регіон | Сомерсет, Дорсет, Девон, Корнволл (West Country Farmhouse Cheddar) 1; Оркні 7 |
| Мінімальна витримка | Кодекс: зазвичай від 5 тижнів 2; West Country Farmhouse Cheddar: 9 місяців 1 |
| Температура | 7–15 °C під час дозрівання за Кодексом 2 |
| Тривалість | У США із сирого молока — щонайменше 60 днів 3 |
| Правова основа | Codex CXS 263-1966 2; 21 CFR 133.113 3; PDO West Country Farmhouse Cheddar 1; PGI Orkney Scottish Island Cheddar 7 |
Сир
Чедер (cheddar) належить до розділу Тверді сири. Його роблять із коров'ячого молока за особливою технологією «чедеризації»: пласти згустку складають один на одного й перевертають, доки вони не стануть щільними й волокнистими, потім подрібнюють, солять і пресують. Дозрівання триває від кількох місяців до двох років і довше, смак із віком стає гострішим. Назва «чедер» не захищена; статус PDO має лише West Country Farmhouse Cheddar з чотирьох графств південного заходу Англії. Порада: витриманий чедер добре плавиться в запіканках і гарячих бутербродах.
Склад на 100 г
| Жир | 34.0 г |
|---|---|
| Білок | 23.3 г |
| Вуглеводи | 2.44 г |
| Енергія | 408 ккал |
| Кальцій | 707 мг |
Як пов’язано з молоком
🧀 Чедер (cheddar) → роблять з → 🥛 Коров'яче молоко → вид → 🥛 Молоко
Як пов’язано з темою «Сир»
🧀 Чедер (cheddar) → вид → 🧀 Сир
Зв’язки
- З чого роблять
- 🥛 Коров'яче молоко
- Як отримують
- 🔄 Дозрівання, 🔄 Зсідання (сичужне зсідання (Codex, специфікація)), 🔄 Пресування (подрібнений і посолений сир пресують у формах)
- Що потрібно
- 🧫 Закваска, 🧫 Сичужний фермент, 🧂 Сіль
- Де зберігають або продають
- 🧊 Холодильник (Витриманий після нарізання ~2 тижні (Voedingscentrum))
- Хто працює
- 🧑🍳 Сировар (У West Country Farmhouse Cheddar чедеризацію досі виконують вручну)
- Що містить
- 🧪 Молочний жир (≥ 48 % у сухій речовині, вологи ≤ 39 % (West Country Farmhouse Cheddar)), 🧪 Вода (36,6 г / 100 г (USDA); ≤ 39 % за стандартом США й West Country Farmhouse Cheddar), 🦴 Кальцій (707 мг / 100 г (USDA))
- На що впливає
- 🦷 Кістки й зуби (707 мг кальцію / 100 г (USDA))
- Традиції
- 🌍 Західна Європа, 🧑🤝🧑 Британці, 🌍 Північна Америка (Окремий стандарт США: 21 CFR 133.113)
- Тип продукту
- 🏺 Традиційні молочні продукти
- Входить до
- 🧀 Сир, 🪨 Тверді сири, 🇬🇧 Сири Великої Британії
- Схоже й відмінності
- 🧀 Монтерей-джек (Monterey Jack) (Вологи до 44 % проти 39 % у чедері (21 CFR 133.153, 133.113)), 🧀 Гауда (Gouda) (Чедер чедеризують; вологи ≤ 39 % проти ≤ 42,5 % у Gouda Holland), 🧀 Ред Лестер (Red Leicester), 🧀 Дабл-глостер (Double Gloucester) (Обидва англійські тверді сири з коров'ячого молока; дабл-глостер м'якший і помаранчевий), 🧀 Чешир (Cheshire) (Обидва англійські тверді сири з коров'ячого молока; чешир розсипчастіший і м'якший), 🧀 Карфіллі (Caerphilly) (теж британський сир із коров'ячого молока, але згусток ріжуть до рисового зерна, а не кубиками 10–14 мм)
- Вино й молоко
- 🍷 Вино і сир
Що далі прочитати
- 🌍 Західна Європа — Франція, Нідерланди, Британія, Ірландія, Бельгія й Люксембург: м'який вологий клімат, пасовища й сотні сирів — рокфор, камамбер, гауда, чедер.
- 🧑🤝🧑 Британці — Жителі Великої Британії; їхній захищений чедер із Південного Заходу дозріває щонайменше 9 місяців, а до чаю додають молоко.
- 🔄 Зсідання — Сичужний фермент згортає казеїн у згусток (основа сиру).
- 🧪 Молочний жир — ~3,5% у коров'ячому молоці.
- 🧫 Сичужний фермент — Фермент (хімозин), що згортає молоко для сиру.
Схожі
🧀 Монтерей-джек (Monterey Jack) · 🧀 Камамбер (camembert) · 🧀 Гауда (Gouda) · 🧀 Моцарела (mozzarella) · 🧀 Вершковий сир (cream cheese) · 🧶 Сир оахака (queso Oaxaca)
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
Що входить
- Cabot Specialty Cheddar (Кебот Спешелті Чедер)
- Kerrygold Cheddar (Керрігольд Чедер)
- Tillamook Cheddar (Тілламук Чедер)
- Cabot Classic Cheddar (Кебот Класик Чедер)
- Cathedral City Cheddar (Катедрал Сіті Чедер)
- Pilgrims Choice Cheddar (Пілгрімс Чойс Чедер)
- Tillamook Maker's Reserve (Тілламук Мейкерс Резерв)
- Cathedral City Snacking (Катедрал Сіті Снекінг)
Усі (109) →
Знайдено: 109 із 109
C
- Cabot 10 Year Cheddar (Кебот 10 Єар Чедер)
- Cabot 3 Year Cheddar (Кебот 3 Єар Чедер)
- Cabot 5 Year Cheddar (Кебот 5 Єар Чедер)
- Cabot Alpine Cheddar (Кебот Алпайн Чедер)
- Cabot Artisan Reserve Cheddar (Кебот Артизан Резерв Чедер)
- Cabot Buffalo Style Cheddar (Кебот Баффало Стайл Чедер)
- Cabot Classic Cheddar (Кебот Класик Чедер)
- Cabot Everything Bagel Cheddar (Кебот Еврісінг Бейгл Чедер)
- Cabot Extra Sharp Cheddar (Кебот Екстра Шарп Чедер)
- Cabot Farmhouse Reserve Cheddar (Кебот Фармхаус Резерв Чедер)
- Cabot Garlic Herb Cheddar (Кебот Гарлік Герб Чедер)
- Cabot Habanero Cheddar (Кебот Хабанеро Чедер)
- Cabot Lite (Кебот Лайт)
- Cabot Lite50 Sharp Cheddar (Кебот Лайт50 Шарп Чедер)
- Cabot Mild Cheddar (Кебот Майлд Чедер)
- Cabot New York Extra Sharp Cheddar (Кебот Нью-Йорк Екстра Шарп Чедер)
- Cabot New York Vintage Cheddar (Кебот Нью-Йорк Вінтедж Чедер)
- Cabot Private Stock Cheddar (Кебот Прайвет Сток Чедер)
- Cabot Seriously Sharp Cheddar (Кебот Сіріуслі Шарп Чедер)
- Cabot Sharp Cheddar Snacks (Кебот Шарп Чедер Снекс)
- Cabot Smoky Bacon Cheddar (Кебот Смоукі Бейкон Чедер)
- Cabot Specialty Cheddar (Кебот Спешелті Чедер)
- Cabot Tuscan Cheddar (Кебот Тускан Чедер)
- Cabot Vermont Sharp Cheddar (Кебот Вермонт Шарп Чедер)
- Cabot Vintage Choice Cheddar (Кебот Вінтедж Чойс Чедер)
- Cabot White Oak Cheddar (Кебот Вайт Оук Чедер)
- Castello Cheddar Black Pepper (Кастелло Чедер Блек Пеппер)
- Castello Cheddar Extra Mature (Кастелло Чедер Екстра Матюр)
- Castello Cheddar Mature (Кастелло Чедер Матюр)
- Castello Cheddar Medium Mature (Кастелло Чедер Медіум Матюр)
- Castello Kant (Кастелло Кант)
- Cathedral City Cheddar (Катедрал Сіті Чедер)
- Cathedral City Extra Mature Cheddar (Катедрал Сіті Екстра Метьюр Чедер)
- Cathedral City Lactose Free (Катедрал Сіті Лактоуз Фрі)
- Cathedral City Lactose Free Cheddar (Катедрал Сіті Лактоуз Фрі Чедер)
- Cathedral City Lighter (Катедрал Сіті Лайтер)
- Cathedral City Lighter Extra Mature Cheddar (Катедрал Сіті Лайтер Екстра Метьюр Чедер)
- Cathedral City Lighter Mature Cheddar (Катедрал Сіті Лайтер Метьюр Чедер)
- Cathedral City Mature Cheddar (Катедрал Сіті Метьюр Чедер)
- Cathedral City Mildest Cheddar (Катедрал Сіті Майлдест Чедер)
- Cathedral City Snacking (Катедрал Сіті Снекінг)
- Cathedral City Strongest Cheddar (Катедрал Сіті Стронгест Чедер)
K
- Kerrygold Aged Cheddar (Керрігольд Ейджд Чедер)
- Kerrygold Cheddar (Керрігольд Чедер)
- Kerrygold Cheddar (Керрігольд Чедер)
- Kerrygold Extra Mature Cheddar (Керрігольд Екстра Метьюр Чедер)
- Kerrygold Extra Sharp White Cheddar (Керрігольд Екстра Шарп Вайт Чедер)
- Kerrygold Mature Cheddar (Керрігольд Метьюр Чедер)
- Kerrygold Reserve Cheddar (Керрігольд Резерв Чедер)
- Kerrygold Sharp Cheddar (Керрігольд Шарп Чедер)
- Kerrygold Skellig (Керрігольд Скелліг)
- Kerrygold Skellig (Керрігольд Скелліг)
- Kerrygold Vintage Cheddar (Керрігольд Вінтедж Чедер)
- KOMO Cheddar (Комо Чеддер)
M
P
- Pilgrims Choice Caramelised Onion Slices (Пілгрімс Чойс Карамелайзд Аньйон Слайсіс)
- Pilgrims Choice Cheddar (Пілгрімс Чойс Чедер)
- Pilgrims Choice Extra Mature Cheddar (Пілгрімс Чойс Екстра Метьюр Чедер)
- Pilgrims Choice Hot Honey Sliced (Пілгрімс Чойс Хот Хані Слайсд)
- Pilgrims Choice Lighter (Пілгрімс Чойс Лайтер)
- Pilgrims Choice Lighter Extra Mature (Пілгрімс Чойс Лайтер Екстра Метьюр)
- Pilgrims Choice Lighter Mature (Пілгрімс Чойс Лайтер Метьюр)
- Pilgrims Choice Mature Cheddar (Пілгрімс Чойс Метьюр Чедер)
- Pilgrims Choice Mild Cheddar (Пілгрімс Чойс Майлд Чедер)
- Pilgrims Choice Sandwich Slices (Пілгрімс Чойс Сендвіч Слайсез)
- Pilgrims Choice Sandwich Slices Garlic and Chive (Пілгрімс Чойс Сендвіч Слайсіс Гарлік енд Чайв)
- Pilgrims Choice Sandwich Slices Mixed Peppercorn (Пілгрімс Чойс Сендвіч Слайсіс Міксд Пепперкорн)
- Pilgrims Choice Vintage Cheddar (Пілгрімс Чойс Вінтедж Чедер)
- Président Tranches de Cheddar Façon Brasserie (Президент Транш Чедер Фасон Брассрі)
S
- Sargento 4 State Cheddar Shredded Cheese (Сардженто 4 Стейт Чедер Шреддед Чіз)
- Sargento Double Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Дабл Чедер Шреддед Чіз)
- Sargento Extra Sharp Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Екстра Шарп Чедер Шреддед Чіз)
- Sargento Extra Sharp Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Екстра Шарп Чедер Слайсд Чіз)
- Sargento Medium Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Медіум Чедер Слайсд Чіз)
- Sargento Mild Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Майлд Чедер Шреддед Чіз)
- Sargento Mild Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Майлд Чедер Слайсд Чіз)
- Sargento Reduced Fat Sharp Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Редьюсд Фет Шарп Чедер Шреддед Чіз)
- Sargento Reserve Series 18-Month Aged Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Резерв Сіріз 18-Мант Ейджд Чедер Шреддед Чіз)
- Sargento Reserve Series Aged White Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Резерв Сіріз Ейджд Вайт Чедер Слайсд Чіз)
- Sargento Sharp Cheddar Cheese Sticks (Сардженто Шарп Чедер Чіз Стікс)
- Sargento Sharp Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Шарп Чедер Шреддед Чіз)
- Sargento Sharp Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Шарп Чедер Слайсд Чіз)
- Sargento Smokehouse Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Смоукхаус Чедер Слайсд Чіз)
T
- Tillamook Cheddar (Тілламук Чедер)
- Tillamook Cheddar Curds (Тілламук Чедер Кердз)
- Tillamook Double Cheddar Blend Fine Cut Shredded (Тілламук Дабл Чедер Бленд Файн Кат Шреддед)
- Tillamook Extra Sharp Cheddar (Тілламук Екстра Шарп Чедер)
- Tillamook Extra Sharp White Cheddar (Тілламук Екстра Шарп Вайт Чедер)
- Tillamook Farmers' Collection English-Style Sweet Cheddar (Тілламук Фармерс Коллекшн Інгліш-Стайл Світ Чедер)
- Tillamook Farmers' Collection Extra Sharp Aged Cheddar (Тілламук Фармерс Коллекшн Екстра Шарп Ейджд Чедер)
- Tillamook Farmers' Collection Extra Sharp Aged White Cheddar (Тілламук Фармерс Коллекшн Екстра Шарп Ейджд Вайт Чедер)
- Tillamook Farmers' Collection Garlic Chili Cheddar (Тілламук Фармерс Коллекшн Гарлік Чилі Чедер)
- Tillamook Farmers' Collection Hickory Smoked Extra Sharp White Cheddar (Тілламук)
- Tillamook Farmers' Collection Smoked Black Pepper White Cheddar (Тілламук)
- Tillamook Farmers' Collection Truffle White Cheddar (Тілламук Фармерс Коллекшн Трюфель Вайт Чедер)
- Tillamook Maker's Reserve (Тілламук Мейкерс Резерв)
- Tillamook Maker's Reserve 10-Year Extra Sharp White Cheddar (Тілламук Мейкерс Резерв 10-Єар Екстра Шарп Вайт Чедер)
- Tillamook Maker's Reserve 3-Year Extra Sharp White Cheddar (Тілламук Мейкерс Резерв 3-Єар Екстра Шарп Вайт Чедер)
- Tillamook Maker's Reserve 7-Year Extra Sharp White Cheddar (Тілламук Мейкерс Резерв 7-Єар Екстра Шарп Вайт Чедер)
- Tillamook Maker's Reserve Aged Sweet Cheddar (Тілламук Мейкерс Резерв Ейджд Світ Чедер)
- Tillamook Medium Cheddar (Тілламук Медіум Чедер)
- Tillamook Medium White Cheddar (Тілламук Медіум Вайт Чедер)
- Tillamook Sharp Cheddar (Тілламук Шарп Чедер)
- Tillamook Sharp White Cheddar (Тілламук Шарп Вайт Чедер)
- Tillamook Smoked Medium Cheddar Slices (Тілламук Смоукт Медіум Чедер Слайсіз)
Джерела
- Defra — West Country Farmhouse Cheddar (PDO) product specification
- FAO/WHO Codex Alimentarius. Milk and milk products, 2nd ed. (2011): CXS 263 Cheddar, 266 Gouda, 276 Camembert, 281 Evaporated milks, 282 Sweetened condensed milks
- US 21 CFR 133.113 — Cheddar cheese (GovInfo CFR 2025)
- US 21 CFR 73.30 — Annatto extract (GovInfo CFR 2025)
- NHS — Foods to avoid in pregnancy
- NC State Extension — Moldy Foods: Use or Pitch (USDA guidance), 2024
- GOV.UK: Orkney Scottish Island Cheddar — product specification (PGI)
- Voedingscentrum: Kaas
- USDA FoodData Central: Cheese, cheddar (FDC 328637)
