🍷 Ароматизоване вино
Інші назви: ароматизовані вина, ароматизований винний напій
Напій на основі вина, ароматизований травами чи прянощами: вермут, хінні вина, глінтвейн, сангрія; у ЄС — три категорії за Регламентом 251/2014.
Ароматизоване вино — напій на основі вина, якому смак і запах дають трави, прянощі чи інші ароматні продукти: так роблять вермут, хінні вина, глінтвейн і сангрію. У ЄС ці напої регулює Регламент 251/2014 і ділить на три категорії залежно від частки вина й міцності.
Власне ароматизоване вино містить щонайменше 75 % вина, до нього можна додавати спирт, цукор і барвники; його фактична міцність — від 14,5 до менш ніж 22 % об. Ароматизований напій на основі вина має щонайменше 50 % вина і від 4,5 до менш ніж 14,5 %, а ароматизований коктейль із виноробних продуктів — понад 1,2 і менше 10 %. Рецина до цих категорій не належить: це вино.
Вермут — ароматизоване вино з доданим спиртом, характерний смак якому дає полин (рід Artemisia). Гіркі ароматизовані вина називають за головною гіркотою: квінкіна — хінін, bitter vino — тирлич, americano — полин і тирлич. Glühwein роблять лише з червоного чи білого вина з корицею та/або гвоздикою, щонайменше 7 % об. і без доданої води. Сангрія — вино з цитрусовими, від 4,5 до менш ніж 12 % об.; саму назву «Sangría» можна писати лише на напої з Іспанії чи Португалії.
Інші назви з регламенту. Серед ароматизованих вин є ще яєчне — з жовтком, щонайменше 10 г на літр, і понад 200 г цукру (з марсалою — cremovo), та väkevä viiniglögi з гвоздикою чи корицею. Серед напоїв на основі вина — Clarea (як сангрія, але з білого вина), Zurra (сангрія з бренді, від 9 до менш ніж 14 % об.), Bitter soda, Kalte Ente з ігристим вином (щонайменше 25 %), Maiwein і Maitrank із маренкою запашною, Pelin, чеський Aromatizovaný dezert і Wino ziołowe. Серед коктейлів — винний коктейль і коктейль з ігристим вином.
Солодкість теж визначена законом: «extra-dry» — менше 30 г цукру на літр, «dry» — менше 50 г, «semi-dry» — від 50 до 90 г, «semi-sweet» — від 90 до 130 г, «sweet» — від 130 г. Серед захищених географічних зазначень — Vermouth di Torino, Vermouth de Chambéry, Nürnberger Glühwein і Thüringer Glühwein.
Чому це важливо для вас. Відтоді як діє чинна редакція регламенту, на етикетці ароматизованих вин у ЄС обов'язкові склад і поживна цінність; на пляшці можна залишити лише енергетичну цінність, а решту подати в електронному вигляді за позначкою на упаковці. Дату «найкраще спожити до» для них вказувати не обов'язково, тож відкриту пляшку тримайте в холодильнику щільно закритою. ВООЗ нагадує: безпечного рівня алкоголю не існує.
Факти
| Категорія ЄС | Ароматизоване вино; ароматизований напій на основі вина; ароматизований коктейль із виноробних продуктів 1 |
|---|---|
| Міцність (% об.) | Ароматизоване вино 14,5–22 %; напій на основі вина 4,5–14,5 %; коктейль 1,2–10 % 1 |
| Вміст цукру | extra-dry < 30 г/л; dry < 50; semi-dry 50–90; semi-sweet 90–130; sweet ≥ 130 г/л (інвертний цукор) 1 |
| Правова основа | Регламент (ЄС) 251/2014 у чинній редакції, ст. 3, 6, 6a і додаток II 1 |
| Мінімальна витримка | Не встановлена 1 |
Як пов’язано з темою «Вино»
🍷 Ароматизоване вино → роблять з → 🍷 Вино
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🍷 Ароматизоване вино → роблять з → 🍷 Вино ← пов'язане ← 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- У що фасують
- 🍷 Винна пляшка
- З чого роблять
- 🍷 Вино (≥ 75 % вина в ароматизованому вині, ≥ 50 % — у напоях і коктейлях на основі вина (ЄС 251/2014))
- Де використовують
- 🥃 Campari Negroni (Кампарі Негроні) (солодкий червоний вермут — складник Negroni)
- Де зберігають або продають
- 🧊 Холодильник (відкриту пляшку — у холодильнику, щільно закритою), 🏪 Магазин
- Що містить
- 🍷 Алкоголь у вині (ароматизоване вино: 14,5–22 % об.; напій на основі вина: 4,5–14,5 %), 🍬 Цукор (можна підсолоджувати: «dry» — менше 50 г/л, «sweet» — від 130 г/л)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ: безпечного рівня алкоголю немає)
- Входить до
- 🍷 Види вина
- Схоже й відмінності
- 🏷️ Міцне вино, 🍷 Рецина (рецина — вино, а не ароматизоване вино (ЄС 251/2014))
- У інших темах
- 🍷 Глінтвейни й кріплені вина (глінтвейн і вермут у розділі «Міцні напої»), 🍸 Ялівцевий спиртний напій (теж ароматизують рослинами, але основа — вино, а не спирт від 30 % об.), 🍸 Беренбург (теж трав'яний аромат, але основа — вино, а не спирт від 30 % об.)
Часті запитання
Чи правда, що ретсина — це ароматизоване вино?
Не зовсім. Ретсина лишається за межами цих категорій: це просто вино.
Які ароматизовані вина мають захищене географічне зазначення?
Серед них Vermouth di Torino, Vermouth de Chambéry, Nürnberger Glühwein і Thüringer Glühwein.
Що таке зурра за правилами ЄС?
Сангрія з додаванням бренді; в неї від 9 % до менш ніж 14 % об.
Що означає «extra-dry» на етикетці ароматизованого вина?
Менше ніж 30 г цукру на літр; «dry» — менше ніж 50 г.
Що таке напій на яєчній основі в цій категорії?
Ароматизоване вино з жовтком, не менше 10 г на літр, і понад 200 г цукру; якщо його роблять із марсалою, це cremovo.
Що далі прочитати
- 🍷 Глінтвейни й кріплені вина — Кріплені вина мають від 15 % об.; Glühwein — вино з прянощами; väkevä glögi — міцний напій з вином.
- 🍷 Алкоголь у вині — Алкоголь у вині — етанол, що утворюється при бродінні з цукру винограду; його вміст указують на етикетці у відсотках за об'ємом.
- 🍷 Винна пляшка — Скляна пляшка, у якій вино продають і зберігають.
- 🍸 Ялівцевий спиртний напій — Найширша ялівцева категорія ЄС: спирт або зерновий дистилят з ягодами ялівцю, від 30 % об.; сюди належать женевер і Wacholder.
- 🏷️ Міцне вино — Українська й молдовська категорія кріплених вин з малим вмістом цукру, як портвейн і херес.
Схожі
🍷 Безалкогольне вино · 🏺 Давні й особливі способи виноробства · 🍷 Винні коктейлі · 🏷 Етикетка вина, закон і здоров'я · 🍯 Солодкість вина · 🌿 Органічні й натуральні вина
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Що входить
Джерела
- Regulation (EU) No 251/2014 on aromatised wine products (consolidated 08.12.2023), Articles 3, 6, 6a and Annex II
- Regulation (EU) No 1169/2011 on food information to consumers, Annex X
- eAmbrosia — EU register of geographical indications
- WHO: Alcohol — fact sheet
