🌍 Карпаты
Другие названия: Карпатские горы
Горная дуга ≈ 1 500 км через Украину, Польшу, Словакию и Румынию; гуцульская овечья брындзя — первое украинское географическое указание продукта (2019).
Карпаты — горная дуга длиной около 1 500 км в Центральной и Восточной Европе, проходящая через Украину, Польшу, Словакию, Румынию и другие страны; Украинские Карпаты лежат в Закарпатской, Ивано-Франковской и Черновицкой областях. Здесь издавна держат овец и коров, а летом гонят отары на высокогорные пастбища — полонины.
На Гуцульщине — в крае площадью около 6 тыс. км² с населением около 200 тыс. — Энциклопедия современной Украины называет главным занятием отгонное овцеводство. В повседневной еде гуцулов — коровий и овечий сыр, брынза, кислое молоко гуслянка и сметана. На полонинах сыр варят ватаги — старшие пастухи-сыровары.
В 2019 году «Гуцульская овечья брындзя» стала первым украинским географическим указанием пищевого продукта. Её готовят только на полонинах выше 700 м, с поздней весны до сентября — около 120 дней в году, — не менее чем на 80 % из овечьего молока. Молоко свёртывают сычугом-клягом при 32–36 °C, комок сыра — будз — подвешивают дозревать, затем мелют с 1–3 % соли и утрамбовывают в деревянные бербеницы, где брындзя хранится до года. Первые письменные упоминания — 1370 год. Из оставшейся сыворотки варят вурду, добавляя немного молока.
В Польских Карпатах защищённые наименования ЕС имеют овечьи сыры «Bryndza Podhalańska» (2007) и копчёный «Oscypek» (2008) — в обоих не менее 60 % овечьего молока. «Slovenská bryndza» — географическое указание ЕС с 2008 года, а в Румынии защищён рассольный сыр «Telemea de Ibănești» (2016). Сезонные перегоны скота в Румынии ЮНЕСКО включила в список наследия в 2023 году.
Почему это важно для вас. Настоящую гуцульскую овечью брындзю узнаете по названию географического указания: в ней не менее 80 % овечьего молока и от 30 % жира в сухом веществе. Храните её при температуре не выше 6 °C; в стеклянной банке она держится 120 суток. Брынза только из коровьего молока — это уже другой продукт.
Факты
| Страна | Украина, Польша, Словакия, Румыния и другие |
|---|---|
| Регион | Закарпатская, Ивано-Франковская, Черновицкая обл.; Подгале 1 |
| Зарегистрировано | «Гуцульская овечья брындзя» — ГУ 2019 1; Oscypek — 2008 4 |
| Температура | Брындзю хранят при температуре не выше 6 °C 1 |
| Продолжительность | Сезон на полонинах — около 120 дней 1 |
Как связано с молоком
Связи
- Традиции
- 🧀 Брынза (bryndza)
- Народы
- 🧑🤝🧑 Словаки, 🧑🤝🧑 Румыны, 🧑🤝🧑 Украинцы
- Молочные животные
- 🐑 Овца
- Входит в
- 🌍 Регионы мира
- Связано с
- 🥃 Боровичка
- Вино и молоко
- 📍 Закарпатье
Частые вопросы
Что такое гуцульская овечья брындзя?
Сыр не менее чем из 80 % овечьего молока с карпатских полонин выше 700 м. С 2019 года это первое украинское географическое указание пищевого продукта.
Правда ли, что настоящую брындзю можно сделать из любого молока?
Нет. По правилам географического указания в гуцульской овечьей брындзе не менее 80 % овечьего молока; в польской «Bryndza Podhalańska» — не менее 60 %.
Что такое будз?
Комок свежего овечьего сыра, который подвешивают дозревать; потом его мелют с солью — так получается брындзя.
Сколько длится сезон на полонинах?
С поздней весны до сентября — около 120 дней в году.
Какие карпатские сыры защищены в ЕС?
Польские «Bryndza Podhalańska» (2007) и «Oscypek» (2008), «Slovenská bryndza» (2008) и румынская «Telemea de Ibănești» (2016).
Что прочитать дальше
- 🧀 Брынза (bryndza) — Брынза (bryndza) — натуральный белый овечий сыр для намазывания из Словакии: выдержанный грудковый сыр перемалывают и солят.
- 🧑🤝🧑 Украинцы — Восточнославянский народ, основное население Украины (77,8 % по переписи 2001 года); в молочной кухне — творог, сметана, ряженка и варенец, в Карпатах — овечья брынза.
- 🐑 Овца — Домашняя овца даёт молоко жирнее коровьего: в 100 г 6,4 г жира и 5,6 г белка, 100 ккал (ФАО).
- 🥃 Боровичка — Боровичка — словацкий можжевеловый крепкий напиток, категория ЕС 19. Spišská borovička — ГУ с 2003 года, 40 % об., с ягодами можжевельника в бутылке.
- 📍 Закарпатье — Холмы у подножия Карпат; с 2024 года — географическое указание «Закарпатье».
Похожие
🌍 Балканы · 🌍 Восточная Африка · 🌍 Восточная Европа · 🌍 Центральная Европа · 🌍 Южная Европа · 🌍 Арктика и Север
Что входит
Источники
- Укрпатент. Географічне зазначення «Гуцульська овеча бриндзя», реєстрація № 3117 від 11.11.2019
- Енциклопедія сучасної України — Гуцульщина
- UN News — Carpathian Convention (2011)
- eAmbrosia — EU geographical indications register (Oscypek, Bryndza Podhalańska, Slovenská bryndza, Telemea de Ibăneşti)
- UNESCO ICH — Transhumance, the seasonal droving of livestock (2023)
- Укрінформ — Гуцульська коров'яча бриндза: смак столітніх традицій (2020)
