🍶 Кумыс
Другие названия: кымыз, қымыз, айраг, кымыҙ
Кисломолочный напиток из кобыльего молока.
Кумыс — кисломолочный напиток из свежего кобыльего молока: молочно-белый, кислый, с лёгким хмельным вкусом и небольшим количеством углекислого газа. Свежее молоко процеживают, охлаждают примерно до 20 °C и вливают в сосуд с остатками предыдущей порции кумыса, которая служит закваской 1.
Смесь энергично перемешивают деревянной мешалкой и оставляют бродить при комнатной температуре от одних до трёх суток. В брожении участвуют молочнокислые бактерии и дрожжи: они превращают лактозу в молочную кислоту, спирт и углекислый газ 1.
Стандарт Кодекса определяет кумыс по закваске: Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus и дрожжи Kluyveromyces marxianus. Он требует не менее 0,7 % кислотности в пересчёте на молочную кислоту, не менее 0,5 % этанола и менее 10 % молочного жира, а также не менее 10⁷ КОЕ/г закваски и 10⁴ КОЕ/г дрожжей 4.
Кумыс — традиционный напиток кочевых скотоводов степей. Казахские коневоды открывают сезон его приготовления и угощения весенним обрядом «қымыз мұрындық», а в Монголии, где напиток называют айраг, он входит в ежедневный рацион скотоводов. Его готовили в кожаных мешках (сабах, торсуках) и деревянных кадках. Кобылье молоко содержит больше лактозы, чем молоко других домашних животных. 123
Кобылье молоко подходит для этого напитка, потому что с сычугом не даёт плотного сгустка, поэтому для сыра оно непригодно, зато в кислой среде образует слабый сгусток 5. В Монголии кумыс называют айрагом и считают национальным напитком, а ещё делают из него дистиллят архи 5.
В Монголии традиционная техника опирается на сосуд из воловьей кожи, хөхүүр. Свежее молоко охлаждают и взбивают в нём более 500 раз, а закваску оставляют внутри. В 2019 году ЮНЕСКО внесла эту технику в Репрезентативный список 2.
Кумыс (kumys) или кефир (kefir)? Сравнивайте по процессу, а не по вкусу: кумыс делают из свежего кобыльего молока, в котором больше лактозы, чем в коровьем, и которое не даёт плотного сгустка с сычугом; оно бродит одни–трое суток с молочнокислыми бактериями и дрожжами. Кумыс или айраг (airag)? Тот же напиток под монгольским названием со своей техникой в хохуре. Кумыс или йогурт? Codex определяет кумыс по закваске и требует не менее 0,7 % кислотности и 0,5 % этанола, поэтому он кислый и слегка алкогольный.
Проверьте состав: должно быть названо молоко, ведь по данным ФАО кумыс делают обычно из молока кобылы или козы. На упаковке пишут «кумыс», «kumys» или «koumiss», а по-монгольски — «айраг» (airag). Поскольку Codex требует не менее 0,5 % этанола, это не безалкогольный напиток. Это специалитет, который ищите в основном в деликатесных лавках и магазинах продуктов Центральной Азии и Восточной Европы.
Почему это важно для вас. Проверяйте состав, потому что по данным ФАО кумыс обычно делают из кобыльего или козьего молока 5. В нём есть спирт, по Кодексу не менее 0,5 % 4. Влияние на здоровье пока подтверждено лишь в ограниченных исследованиях на животных, несмотря на давнюю славу лекарства 1.
Факты
| Сырьё | Обычно кобылье молоко; ФАО упоминает и козье 5 |
|---|---|
| Регион | Степи Центральной Азии, Монголия 23 |
| Кислотность | Не менее 0,7 % в пересчёте на молочную кислоту 4 |
| Крепость (% об.) | Не менее 0,5 % этанола 4 |
| Правовая основа | Codex CXS 243-2003 4; техника айрага в списке ЮНЕСКО с 2019 года 2 |
Как связано с молоком
Связи
- Из какого молока
- 🥛 Кобылье молоко
- В чём подают
- 🥣 Пиала
- Как получают
- 🔄 Сквашивание
- Что из него делают
- 🥛 Молочные и редкие дистилляты, 🥃 Shimiin arkhi (Шимийн архи)
- Из чего делают
- 🥛 Виды молока по происхождению
- Где традиционен
- 🌍 Центральная Азия, 🌍 Урал и Поволжье
- У каких народов
- 🧑🤝🧑 Казахи, 🧑🤝🧑 Киргизы, 🧑🤝🧑 Монголы, 🧑🤝🧑 Башкиры, 🧑🤝🧑 Якуты
- Тип продукта
- 🏺 Традиционные молочные продукты
- Входит в
- 🥣 Кисломолочные продукты
- Похожее и различия
- 🍯 Медовые напитки, 🥃 Украинские традиции крепких напитков, 🍯 Miód pitny (Мёд питный)
- Вино и молоко
- 🍷 Дрожжи (В кумысе вместе с бактериями работают дрожжи, поэтому он слегка хмельной.), 🍷 Спиртовое брожение (В кумысе идёт слабое спиртовое брожение, спирта в нём совсем немного.), 🍷 Бурдюк (У степных народов в кожаных мешках квасили и хранили кумыс.)
Частые вопросы
Правда ли, что кумыс (kumys) — проверенное лекарство?
Нет. Он давно славится как средство от болезней, но обзор 2023 года отмечает, что его влияние на здоровье подтверждено лишь в ограниченных исследованиях на животных.
Кумыс алкогольный или нет, какой у него градус?
Алкогольный. В брожении участвуют дрожжи вместе с молочнокислыми бактериями, а стандарт Codex требует не менее 0,5 % этанола, так что кумыс кислый и слегка хмельной.
Из чего делают кумыс?
Из свежего кобыльего молока: в нём больше лактозы, чем в молоке других домашних животных. По данным ФАО, кумыс делают обычно из молока кобылы или козы, так что читайте состав.
Кумыс или айраг (airag): в чём разница?
По сути это один и тот же напиток: айраг — монгольское название. Монгольская техника приготовления айрага в хохуре (khokhuur), сосуде из шкуры крупного рогатого скота, внесена в список ЮНЕСКО.
Как делают кумыс?
Отфильтрованное свежее молоко охлаждают примерно до 20 °C и заливают на немного кумыса от прошлой партии. Мешают деревянной палкой и оставляют бродить при комнатной температуре на одни–трое суток.
Сравнения
История
Что прочитать дальше
- 🧑🤝🧑 Казахи — Тюркский народ, основное население Казахстана в степях Центральной Азии, исторически кочевые коневоды и скотоводы; главная молочная традиция — кумыс, а также шубат и курт.
- 🌍 Урал и Поволжье — Регион тюркских и финно-угорских народов: кумыс, катык, курт.
- 🔄 Сквашивание — Молочнокислые бактерии превращают лактозу в кислоту, молоко густеет.
- 🏺 Традиционные молочные продукты — Продукты, которые веками делают по народным рецептам: сквашивание, сыроделие, топление, сушка. Привязаны к регионам и народам.
- 🍷 Бурдюк — Мешок из целой шкуры козы или овцы для вина или воды.
Похожие
🍶 Айран · 🥣 Катык · 🍶 Шубат · 🍘 Ааруул · 🧀 Мацони · 🥛 Кефир
ℹ️ Молочные продукты содержат лактозу и белки молока: при непереносимости лактозы или аллергии на белок молока посоветуйтесь с врачом.
Источники
- Nutritional ingredients and prevention of chronic diseases by fermented koumiss: a comprehensive review. Frontiers in Nutrition, 2023 (PMC)
- UNESCO — Traditional technique of making Airag in Khokhuur and its associated customs (Representative List, 2019)
- UNESCO — Traditional spring festive rites of the Kazakh horse breeders (Representative List, 2018)
- Codex Alimentarius. Standard for Fermented Milks (CXS 243-2003)
- FAO. Milk and dairy products in human nutrition (2013)
