🥃 Aquavit (akvavit)
L'aquavit (akvavit) est un spiritueux scandinave aromatisé avec un distillat de carvi ou d'aneth : dans l'UE, au moins 37,5 % vol., huiles essentielles interdites. Svensk Aquavit et Norsk Akevitt sont protégés.
L'aquavit (aussi akvavit) est une boisson spiritueuse aromatisée avec des graines de carvi, des graines d'aneth, ou les deux. Dans l'UE, c'est la catégorie 24 du règlement (UE) 2019/787 : il est fait d'alcool éthylique d'origine agricole aromatisé avec un distillat de plantes ou d'épices, et le titre alcoométrique minimal est de 37,5 % vol.
Le goût doit provenir principalement de distillats de carvi (Carum carvi) ou d'aneth (Anethum graveolens). On peut y ajouter aussi des substances aromatisantes et des préparations aromatisantes naturelles, mais les huiles essentielles sont interdites. Les substances amères ne doivent pas dominer de façon perceptible, et l'extrait sec ne dépasse pas 1,5 g pour 100 ml.
C'est ce qui distingue l'aquavit de la boisson spiritueuse au carvi, ou kümmel (catégorie 23) : là, un goût de carvi prédominant et un titre à partir de 30 % vol. suffisent, et les arômes peuvent être ajoutés plus librement. La version britannique des règles de l'UE décrit l'aquavit avec les mêmes exigences.
Le registre de l'UE contient deux indications géographiques nationales : « Svensk Aquavit » (Suède, depuis 1994) et « Norsk Akevitt » (Norvège, depuis 2020). L'aquavit norvégien est fait d'alcool de pomme de terre, norvégien à au moins 95 %, et doit vieillir en fûts de bois : à partir de 6 mois dans des fûts de moins de 1000 l ou de 12 mois dans de plus grands.
Pourquoi c'est important. La mention « akvavit » ou « aquavit » garantit un goût issu d'un distillat de carvi ou d'aneth, et non d'huiles ajoutées. Dans la catégorie générale de l'UE, le vieillissement n'est pas obligatoire : l'aquavit peut donc être incolore ou ambré. Le titre alcoométrique est d'au moins 37,5 % vol. OMS : il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 24 (règl. (UE) 2019/787, annexe I) 1 |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | à partir de 37,5 % vol. 1 |
| Matière première | alcool d'origine agricole, graines de carvi (Carum carvi) et/ou d'aneth (Anethum graveolens) 1 |
| Méthode de distillation | goût issu de distillats de carvi ou d'aneth ; huiles essentielles interdites 1 |
| Base juridique | règl. (UE) 2019/787, annexe I, cat. 24 1 |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Aquavit (akvavit) → sorte de → 🌱 Carvi et aquavit → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape précédente
- 🍷 Fût de chêne
- Fait à partir de
- 🥃 Caraway, 🍷 Levure
- Comment on le fait
- 🍷 Fermentation alcoolique
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Norvégiens, 🧑🤝🧑 Suédois
- Fait partie de
- 🌱 Carvi et aquavit
- Similitudes et différences
- 🍸 Gin, 🥃 Anis, 🥃 Vodka à l'herbe de bison, 🥃 Aqua vitae, 🥃 Berliner Kümmel, 🥃 Kümmel, 🥃 Hamburger Kümmel, 🥃 Punsch (punsch suédois), 🌿 Bitters et spiritueux amers
Questions fréquentes
Où range-t-on l'aquavit par rapport au genièvre ou à l'eau-de-vie de cumin?
C'est une catégorie à part du règlement européen, aromatisée par distillat de carvi ou d'aneth, pas de genévrier.
Qui protège le Svensk Aquavit et le Norsk Akevitt?
Ce sont des indications géographiques européennes, la suédoise depuis 1994 et la norvégienne depuis 2020.
L'aquavit est-il toujours vieilli en fût?
Non, la catégorie générale n'impose aucun vieillissement; la norvégienne exige du bois, six mois en fûts de moins de mille litres.
Quel taux d'alcool minimal?
37,5 % vol. au minimum, et jusqu'à 60 % vol. pour l'aquavit norvégien.
Peut-on y ajouter des huiles essentielles?
Non, elles sont interdites; les amers ne doivent pas dominer nettement.
À lire ensuite
- 🥃 Caraway — Plante de la famille des Apiacées (Carum carvi) ; ses fruits séchés aromatisent les boissons au carvi (Kümmel) et l'aquavit, catégories 23 et 24 de l'UE.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fût de chêne — Récipient en bois de merrains de chêne, dans lequel le vin s'élève, prend de nouveaux arômes et respire lentement.
- 🍷 Levure — Champignons microscopiques qui transforment le sucre en alcool et en gaz.
Similaires
🥃 Kümmel · 🥃 Whiskey de maïs · 🥃 Whisky single malt américain · 🌼 Gentiane (eau-de-vie de gentiane) · 🥃 Borovička · 🥃 Grogue
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Ce qu’il comprend
Sources
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 24 (Akvavit or aquavit) and category 23 (Caraway-flavoured spirit drink)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II as retained in Great Britain (legislation.gov.uk)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks): Svensk Aquavit (PGI-SE-01927, 29.08.1994) and Norsk Akevitt (PGI-NO-02239, 06.02.2020)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2020/156 registering «Norsk Akevitt»/«Norwegian Aquavit» (text via legislation.gov.uk)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
