🥃 Chacha
Georgischer Tresterbrand und Georgiens geografische Angabe Nr. 1 (2011): Trauben aus 10 Zonen des Landes, mindestens 40 % vol., farblos oder strohfarben.
Wer Chacha als georgischen Verwandten des Grappa kennt, sollte aufs Etikett schauen: «Chacha» ist ein geschützter Name und kein Sammelbegriff für jeden Tresterbrand. Chacha ist eine georgische Spirituose aus Weintrestern, also den Schalen und Kernen, die nach dem Pressen des Saftes übrig bleiben. Der Name «ჭაჭა / Chacha» ist die erste geografische Angabe Georgiens: Sakpatenti trug ihn am 13. Dezember 2011 als Nr. 1 ein, auf Antrag des Landwirtschaftsministeriums. Chacha kommt mit mindestens 40 % vol. in den Verkauf.
Auf Georgisch bedeutet «Chacha» auch den Trester selbst, aus dem der Brand destilliert wird. Nach der Spezifikation dürfen nur Sorten verwendet werden, die für Wein zugelassen sind, und nur aus Weinbergen in zehn Zonen und Unterzonen: Kachetien, Kartlien, Imeretien, Ratscha, Letschchumi, Gurien, Samegrelo, Mescheti, Adscharien und Abchasien. Die Trauben müssen alle Anforderungen an Keltertrauben erfüllen. Destillation, Herstellung und Abfüllung dürfen auch außerhalb dieser Zonen stattfinden, aber nur innerhalb Georgiens.
Die Spezifikation beschreibt Chacha als klare, farblose Flüssigkeit mit fein ausgeprägtem, eigenem Aroma und Geschmack; der fertige Brand kann auch strohfarben sein. Er entsteht durch Gärung von gepressten und ungepressten Trauben und wird direkt mit Dampf oder nach Zugabe von Wasser destilliert; Weinhefe darf zugesetzt werden, und das Destillat darf ein zweites Mal destilliert werden. Das Destillat darf höchstens 75 % vol. haben, flüchtige Stoffe müssen mindestens 1,4 g je Liter reinen Alkohols betragen.
Chacha darf in Eichen- oder anderen Holzgefäßen verschiedener Größe hergestellt oder in Kontakt mit Holz gelagert werden, was die Strohfarbe erklärt. Natürliche Aromen sind zur Geschmacksverbesserung erlaubt, müssen aber auf dem Produkt oder dem Etikett angegeben werden. Der Zusatz jedes anderen Alkohols als Chacha-Alkohol sowie die künstliche Erhöhung von Zucker- oder Alkoholgehalt sind verboten.
Diese Regeln sind strenger als die allgemeinen EU-Regeln für Tresterbrand (Kategorie 6 der Verordnung (EU) 2019/787), nach denen der Trester auf unter 86 % vol. destilliert wird und der Mindestalkoholgehalt 37,5 % vol. beträgt. Zu den EU-Tresterbränden mit eigenen geografischen Angaben zählen Grappa, Tsipouro, Zivania und Törkölypálinka; Chacha ist eine eigene georgische Angabe mit eigener Spezifikation.
Das Register führt Sakpatenti, das Nationale Zentrum für geistiges Eigentum Georgiens. Das Gesetz von 1999 über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben für Waren wurde 2011 geändert, und am 21. September 2023 verabschiedete das Parlament ein neues Gesetz dazu. Laut Sakpatenti waren 2025 in Georgien 39 Ursprungsbezeichnungen und 31 geografische Angaben eingetragen; Chacha nennt die Behörde darunter. Außerhalb Georgiens ist der Name «Chacha» seit dem 31. Dezember 2020 im britischen Register geschützt, aufgrund des Abkommens über strategische Partnerschaft beider Länder. Laut Sakpatenti 2023 sieht auch ein Abkommen mit Moldau besonderen Schutz für Chacha vor. Georgien trat der Genfer Fassung des Lissabonner Abkommens am 14. Juli 2025 bei, sie trat für Georgien am 14. Oktober 2025 in Kraft; damit lassen sich georgische Bezeichnungen und Angaben im Ausland mit einem einzigen internationalen Antrag schützen.
Laut einem WIPO-Artikel von 2013 wird Chacha in Georgien seit mehr als tausend Jahren destilliert. Traditionell gärte der Trester mindestens einen Monat in einem geschlossenen Gefäß, und die Brennblase wurde mit Lehm abgedichtet.
Warum das wichtig ist. Der Name «Chacha» garantiert Trauben aus georgischen Weinzonen, Herstellung in Georgien, mindestens 40 % vol. und keinen fremden Alkohol. Klarer und strohfarbener Chacha sind gleichermaßen zulässig, und zugesetzte Aromen müssen auf der Flasche stehen. WHO: Es gibt keine unbedenkliche Menge Alkohol.
Fakten
| Rohstoff | Traubentrester (Schalen und Kerne) von für Wein zugelassenen Sorten aus 10 Zonen Georgiens; Weintrub erlaubt |
|---|---|
| Alkoholgehalt (% vol.) | ab 40 % vol. im Handel; Destillat höchstens 75 % vol. |
| Destillationsverfahren | direkt mit Dampf oder nach Wasserzugabe; zweite Destillation erlaubt |
| Fasstyp | Eichen- oder andere Holzgefäße beliebiger Größe oder Kontakt mit Holz |
| Rechtsgrundlage | g. A. Georgiens Nr. 1 (Sakpatenti, 13.12.2011); georgisches Gesetz von 1999 über UB und g. A.; im Vereinigten Königreich seit 31.12.2020 |
Wie es mit dem Thema „Wein“ zusammenhängt
🥃 Chacha → beeinflusst → 🍷 Alkohol und Gesundheit → Art von → 🍷 Wein
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Chacha → Art von → 🍇 Tresterdestillate → Art von → 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🥃 Trester
- Vorheriger Schritt
- 🍷 Trester
- Verpackt in
- 🍷 Eichenfass, 🍷 Weinetikett
- Hergestellt aus
- 🥃 Trester, 🥃 Hefetrub
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Traditionen
- 🧑🤝🧑 Georgier
- Gehört zu
- 🥃 Tresterbrand, 🍇 Tresterdestillate
- Wo es hergestellt wird
- 🗺️ Georgischer Wein
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Tresterbrand, 🍷 Qvevri-Wein, 🥃 Traubenrakija, 🥃 Ukrainische Spirituosentraditionen, 🌾 Wodka und Getreidedestillate, 🥃 Rakija, 🥃 Tsipouro, 🥃 Grappa, 🥃 Geografische Angabe (GI) für Spirituosen, 🥃 Georgian brandy, 🥃 Oghi
Häufige Fragen
Ist Chacha mit Grappa oder Tresterbrand aus der EU vergleichbar?
Nur in der Art: Chacha folgt einer eigenen georgischen Spezifikation und nicht der EU-Kategorie für Tresterbrand.
Wie stark ist Chacha, und wie stark darf das Destillat sein?
Im Handel mindestens 40 % vol.; das Destillat selbst darf nicht über 75 % vol. liegen.
Dürfen Aromen in den Chacha?
Natürliche Aromen sind erlaubt, müssen aber auf dem Produkt oder dem Etikett genannt werden.
Was hat Georgien mit dem Genfer Akt zu tun?
Georgien trat dem Genfer Akt des Lissabonner Abkommens bei; er ist für das Land seit Oktober 2025 in Kraft und schützt Herkunftsangaben im Ausland durch einen einzigen Antrag.
Aus welchen Trauben wird Chacha gebrannt?
Aus Trestern von Sorten, die für Wein zugelassen sind, aus zehn georgischen Zonen.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Eichenfass — Ein hölzernes Fass aus Eichendauben, in dem Wein reift, neue Aromen annimmt und langsam „atmet“.
- 🗺️ Georgischer Wein — Wein und Weinbau des Landes: Regionen, Rebsorten und Herkunftsbezeichnungen.
- 🌾 Wodka und Getreidedestillate — Wodka ist eine Spirituose aus Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs, in der EU mindestens 37,5 % vol., nie gefärbt. Aromatisierter Wodka und Getreidebrand sind eigene Kategorien; Polska Wódka ist geschützt.
- 🥃 Trester — Traubenschalen, Kerne und Stiele, die nach dem Pressen übrig bleiben.
Ähnliches
🥃 Zivania · 🥃 Törkölypálinka · 🥃 Tsipouro · 🥃 Orujo · 🥃 Marc · 🥃 Grappa
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- Georgia: product specification «ჭაჭა/Chacha», geographical indication, Registration No 1 of 13.12.2011 (Ministry of Agriculture of Georgia) — copy on GOV.UK
- Sakpatenti (National Intellectual Property Center of Georgia): state register of appellations of origin and geographical indications
- Sakpatenti: Georgia has acceded to the Geneva Act (39 appellations of origin and 31 geographical indications registered; law of 21.09.2023)
- WIPO Lex: Geneva Act of the Lisbon Agreement — accession by Georgia (deposited 14.07.2025, in force 14.10.2025), Lisbon Notification No. 66
- Law of Georgia No 2108-IIS of 22.06.1999 on Appellations of Origin and Geographical Indications of Goods (amended 11.10.2011), WIPO Lex
- GOV.UK: ჭაჭა/Chacha — protected spirit drink name (UK–Georgia strategic partnership and cooperation agreement), from 31.12.2020
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 6 (Grape marc spirit)
- oriGIn: M. Kepulaze (Sakpatenti), Strengthening of the cooperation between Georgia and the Republic of Moldova in the field of GIs (08.03.2023)
- WIPO IP Advantage: A Drink to Last One Thousand Years (chacha GI, 2013)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Wikidata Q1539760
