🫙 Лабне
Інші назви: лабна, проціджений йогурт
Густий солонуватий проціджений йогурт Леванту; щільне лабне качають у кульки й зберігають у скляних банках, часто під оливковою олією.
Лабне — густий солонуватий проціджений йогурт, звичний у Лівані, Сирії, Йорданії, Палестині та сусідніх краях. ФАО описує його як laban mousafa — «проціджений лабан», продукт між кислим молоком і сиром. Кодекс Аліментаріус відносить лабне до концентрованих кисломолочних продуктів, у яких білка щонайменше 5,6 %.
Молоко сквашують болгарською паличкою й термофільним стрептококом, підсолюють приблизно до 1,5 % і на ніч підвішують у тканинному мішечку, щоб стекла сироватка. За ФАО, сухої речовини в лабне 18–23 %, а кислотність, за даними дослідників, — 1,2–2,5 % у перерахунку на молочну кислоту. На фабриках сироватку відділяють центрифугою або згущують молоко ультрафільтрацією ще до сквашування.
У Лівані є й давній різновид — лабне анбаріс. Сире козяче молоко місяцями, від двох до п'яти, сквашують із сіллю в глиняних глеках, поступово доливаючи нове. Потім масу проціджують, качають кульки й зберігають у скляних банках, з оливковою олією або без неї.
За ФАО, у Сирії лабне — улюблена страва на сніданок, особливо з оливковою олією. Зазвичай його готують із коров'ячого молока, рідше з козячого чи овечого.
Лабне (labneh) чи грецький йогурт? Обидва — відцідене ферментоване молоко, але лабне солять приблизно до 1,5 % і відціджують ніч у полотняному мішечку, доки воно не стане густим, як м’який сир. Лабне чи сир? ФАО ставить його між кислим молоком і сиром, а Codex відносить до концентрованого ферментованого молока з білком щонайменше 5,6 %, тож це не сир. Фабричне лабне дуже різне: опитування 116 продуктів показало жирність від 2,7 до 45,6 %.
Шукайте «лабне» (також labneh, labaneh) в охолодженому відділі супермаркетів, делікатесних крамниць і магазинів близькосхідних продуктів — у стаканчиках або щільними кульками в банці під оливковою олією. Найпростіше лабне — це лише молоко, закваска й сіль. Близько двох третин із 116 вивчених фабричних продуктів містили стабілізатори чи консерванти, тож читайте склад, а довгий термін зберігання сприймайте як ознаку термообробки після ферментації.
Чому це важливо для вас. Фабричне лабне дуже різне: в опитуванні 116 продуктів жирність коливалася від 2,7 до 45,6 %, а близько двох третин мали стабілізатори чи консерванти. Найпростіше лабне — це молоко, закваска й сіль. Традиційне зберігається 10–15 днів при 4 °C; довгий строк на упаковці означає термообробку після сквашування.
Як пов’язано з молоком
🫙 Лабне → роблять з → 🥛 Коров'яче молоко → вид → 🥛 Молоко
Зв’язки
- У що фасують
- 🫙 Банка (кульки лабне зберігають у скляних банках, часто під оливковою олією)
- З чого роблять
- 🥛 Коров'яче молоко, 🥛 Козяче молоко, 🥣 Йогурт
- Як отримують
- 🔄 Сквашування, 🔄 Фільтрація (Проціджування згустку крізь тканину)
- Де використовують
- 🍳 Сніданок (у Сирії — улюблена страва на сніданок з оливковою олією (ФАО))
- Що використовують
- 🫒 Оливкова олія
- Куди відправляють на зберігання
- 🧊 Холодильник (традиційне лабне — 10–15 днів при 4 °C), 🏪 Магазин (в опитуванні 2024 р. — 116 продуктів у 13 мережах (ОАЕ))
- Що містить
- 🧪 Молочна кислота (кислотність 1,2–2,5 % у перерахунку на молочну кислоту), 🧂 Сіль (≈ 1,5 % солі перед проціджуванням)
- Де традиційний
- 🌍 Анатолія і Близький Схід
- У яких народів
- 🧑🤝🧑 Ліванці (лабне-анбаріс навесні закладають у глиняні глечики на зиму), 🧑🤝🧑 Палестинці (лабне на сніданок з оливковою олією; кульки заливають олією)
- Тип продукту
- 🏺 Традиційні молочні продукти
- Входить до
- 🥣 Кисломолочні продукти
- Схоже й відмінності
- 🥣 Скір (теж густий проціджений кисломолочний продукт)
- У інших темах
- 🏷️ Оливкова олія екстра вірджин (У Сирії лабне — улюблена страва на сніданок з оливковою олією (ФАО))
Часті запитання
Лабне (labneh) — це сир чи йогурт?
Ні те, ні інше. За ФАО, це щось середнє між кислим молоком і сиром, а Codex відносить його до концентрованих ферментованих молочних продуктів із білком не менше 5,6 %.
Чи схоже лабне на вершковий сир?
Воно густе й трохи солоне, як м'який сир, але це відціджений йогурт, який підвішують на ніч у мішечку.
З якого молока роблять лабне?
Зазвичай із коров'ячого, рідше з козячого чи овечого.
Що додають у заводське лабне?
Найпростіше лабне — це молоко, закваска й сіль; у заводських продуктах трапляються стабілізатори або консерванти.
Скільки сухої речовини в лабне?
За ФАО — 18–23 %.
Що далі прочитати
- 🌍 Анатолія і Близький Схід — Край на стику Європи, Азії й Африки — від Туреччини й Кіпру до Ірану, Аравії та Єгипту; одна з колисок доїння, край айрану й лабне та батьківщина оливи.
- 🧑🤝🧑 Ліванці — Народ Лівану на східному березі Середземного моря; оливкарі й виноградарі, у молочній кухні — лабне, шанкліш і кішк.
- 🔄 Фільтрація — Очищення молока від домішок: на фермі — сито чи фільтр перед танком, на заводі — сітчастий фільтр, кларифікатор і мембрани, які затримують навіть бактерії.
- 🏺 Традиційні молочні продукти — Продукти, які століттями роблять за народними рецептами: сквашування, сироваріння, томління, сушіння. Прив'язані до регіонів і народів.
- 🧊 Холодильник — Домашнє зберігання молока: не вище +4 °C.
Схожі
⚪ Джамід · 🥣 Кашк · 🥣 Йогурт · 🍶 Айран · 🥣 Віілі · 🥛 Фільмйольк
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
Джерела
- Codex Alimentarius: Standard for Fermented Milks, CXS 243-2003
- FAO — The technology of traditional milk products in developing countries, 5.5.2 Labaneh
- Bhaskaracharya R.K. et al. Labneh: A Retail Market Analysis and Selected Product Characterization. Foods 2024, 13(21), 3461
- Abi Khalil R. et al. Microbial Dynamics during labneh Ambaris Production in Earthenware Jars. Foods 2023, 12(16), 3131
