🥤 Лассі
Інші назви: манго-лассі
Напій із дахі (йогурту) та води, солодкий або солоний; за стандартом FSSAI має містити щонайменше 40 % ферментованого молока.
Лассі — прохолодний напій Індії та сусідніх країн: дахі, тобто домашній йогурт, розмішують із невеликою кількістю води й п'ють охолодженим, солодким або солоним. Найбільше його люблять на півночі Індійського субконтинента, у Пенджабі та Хар'яні. За стандартом FSSAI напій, у якому щонайменше 40 % ферментованого молока, належить до цієї групи.
Основа лассі — дахі: кисле молоко з коров'ячого чи буйволячого молока, яке кип'ятять і заквашують ложкою вчорашнього дахі. Солодке лассі підсолоджують цукром, солоне підсолюють; стандарт FSSAI дозволяє й фрукти та пюре, наприклад манго. В Індії з'явився також асептично пакований напій тривалого зберігання.
Лассі легко сплутати з чхаасом. За описом ФАО, чхаас — маслянка, що лишається після збивання дахі, у ній зазвичай 1–2 % жиру, а лассі — це саме розмішане дахі. Проте стандарт FSSAI зараховує лассі, чхаас і маслянку до однієї групи напоїв на основі ферментованого молока, тож межа між ними розмита.
Вміст залежить від рецепта. В одному лабораторному зразку з індійського дослідження 2026 року було 2,33 % жиру, 2,42 % білка й 0,61 % кислотності; це лише приклад, а не норма.
Лассі (lassi), маслянка чи йогурт для пиття? Лассі найближче до йогурту: це дахі (dahi) — коров’яче або буйволяче молоко, заквашене ложкою вчорашнього дахі, розведене невеликою кількістю води. Чаас (chaas) відрізняється процесом: це маслянка, що лишається після збивання дахі, зазвичай із 1–2% жиру. Це й не смузі, бо стандарт FSSAI вимагає щонайменше 40% ферментованого молока, а фрукти — лише добавка. Попри це, стандарт відносить лассі, чаас і маслянку до однієї категорії.
На полиці шукайте «лассі (lassi)», часто зі смаком: «манго», «солодке» чи «солоне». Для готового напою стандарт FSSAI передбачає щонайменше 40% ферментованого молока й живі стартові мікроорганізми до кінця терміну придатності; перегляньте на етикетці частку ферментованого молока й дату. Зберігайте охолодженим, як указано на пакованні. Його можна знайти в холодильній шафі супермаркету, в індійській чи азійській крамниці та, в упаковці довгого зберігання, серед товарів при кімнатній температурі.
Чому це важливо для вас. На етикетці готового лассі шукайте частку ферментованого молока: за FSSAI вона не менша за 40 %, решта — вода, цукор або сіль, фрукти. Стандарт вимагає живих заквасочних мікроорганізмів до кінця терміну придатності, тож зберігайте пакет так, як написано на упаковці, і подавайте напій охолодженим.
Факти
| Призначення | Напій із дахі та води, солодкий або солоний 1 |
|---|---|
| Регіон | Пенджаб і Хар'яна (північ Індійського субконтинента) 1 |
| Країна | Індія: стандарт FSSAI, щонайменше 40 % ферментованого молока 2 |
Як пов’язано з молоком
Зв’язки
- З чого роблять
- 🥣 Йогурт (За FSSAI — не менше 40 % ферментованого молока)
- Де традиційний
- 🌍 Південна Азія
- У яких народів
- 🧑🤝🧑 Пенджабці (Пенджаб вважають батьківщиною лассі), 🧑🤝🧑 Індійці (Батьківщина лассі — Пенджаб; солодке, солоне, манго (огляд 2026))
- Тип продукту
- 🏺 Традиційні молочні продукти
- Входить до
- 🥣 Кисломолочні продукти
Часті запитання
Ласі (lassi) чи чаас (chaas): чи правда, що це те саме?
Не зовсім. За даними FAO, чаас — пахта, що лишається після збивання дахі, зазвичай 1–2 % жиру, а ласі — просто розмішаний дахі. Але стандарт FSSAI ставить ласі, чаас і пахту в одну групу.
Скільки ферментованого молока має бути в готовому ласі?
За стандартом FSSAI — щонайменше 40 %; решта — вода, цукор чи сіль і фрукти.
Чи справжнє ласі з манго?
Так: стандарт допускає фрукти й пюре, наприклад манго; основою все одно є дахі.
Де найбільше люблять ласі?
На півночі Індійського субконтиненту, у Пенджабі й Харіяні.
З чого роблять дахі для ласі?
Із кип’яченого коров’ячого чи буйволиного молока, заквашеного ложкою вчорашнього дахі.
Що далі прочитати
- 🌍 Південна Азія — Індійський субконтинент між Гімалаями й Індійським океаном: третина світового молока, буйволи й зебу, гхі, дахі, чхена.
- 🧑🤝🧑 Індійці — Народ Індії в Південній Азії — найбільшого виробника молока у світі; щодня — дахі, гхі й панір, а суміш молока, йогурту й гхі підносять богам в індуїстських обрядах.
- 🏺 Традиційні молочні продукти — Продукти, які століттями роблять за народними рецептами: сквашування, сироваріння, томління, сушіння. Прив'язані до регіонів і народів.
- 🧑🤝🧑 Пенджабці — Народ історичної області Пенджаб, розділеної між Індією та Пакистаном; Пенджаб вважають батьківщиною лассі.
Схожі
🥣 Дахі · 🥣 Віілі · 🥣 Кашк · 🥛 Фільмйольк · 🥣 Скір · ⚪ Джамід
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
Джерела
- FAO. The technology of traditional milk products in developing countries (Animal Production and Health Paper 85), розд. 5.6.3 Lassi
- FSSAI. Food Products Standards and Food Additives Regulations, ch. 2.1.13 Fermented Milk Products (2023)
- Sojitra H.A. et al. Indian Journal of Dairy Science 79(1), 2026
