🥃 Arak
L'arak è il distillato all'anice del Levante, servito con i mezze. L'«arak libanese» è per legge solo distillato di uva fermentata con semi di anice, 40–60 % vol.; con l'acqua diventa bianco.
L'arak (عرق) è il distillato all'anice del Levante, che si allunga con acqua e si serve con i mezze. Secondo un decreto libanese del 1998, il nome «arak libanese» può essere dato solo a un distillato di uva fermentata, distillato insieme ai semi di anice. Aggiungendo acqua, la bevanda limpida diventa bianca; i chimici lo chiamano effetto ouzo. 1
Il decreto n. 171/1 del 19 agosto 1998, secondo il riassunto ufficiale nella banca dati FAOLEX, vieta l'alcole industriale, l'essenza industriale di anice e qualsiasi sostanza fermentescibile aggiunta: zucchero, sciroppo, melassa. Per la diluizione è ammessa acqua distillata. L'uva può essere distillata solo dal 1° settembre al 15 dicembre, e l'arak libanese ha da 40 a 60 % vol. 12
Come si produce. Una rassegna della banca BLOMINVEST descrive il percorso abituale: l'uva obeidi o merwah si raccoglie a mano in settembre-ottobre e fermenta per 15 giorni, poi il vino viene distillato tre volte, con l'anice aggiunto alla seconda o alla terza distillazione. Il produttore Massaya indica i passaggi del proprio arak: vino al 13 %, poi circa 45 % e 65 %, e la distillazione con l'anice dà circa 70 %; poi l'arak riposa in giare e viene diluito a 50 %. Sono esempi di pratica, non requisiti di legge. 67
Secondo la rassegna BLOMINVEST, l'arak è considerato la bevanda nazionale del Libano, e la maggior parte dell'arak bevuto nel Paese non è industriale ma fatto in casa, detto arak baladeh. L'alambicco di rame è ritenuto il migliore, ma un tempo costava tanto che solo i ricchi potevano produrre arak. 6
Perché l'arak si intorbida? Queste bevande sono composte soprattutto da acqua, etanolo e trans-anetolo, il composto aromatico dell'anice. Nell'alcole forte l'anetolo resta disciolto; diluendo con acqua forma spontaneamente minuscole gocce di emulsione. Lo stesso accade con l'ouzo greco, il raki turco e il pastis francese. 3
Sul mercato dell'UE, bevande simili rientrano nella categoria 25, bevanda spiritosa all'anice, con una gradazione minima di 15 % vol.: il gusto viene da anice, anice stellato o finocchio, e l'anice deve prevalere. 4
Perché conta per voi. L'arak libanese è per legge solo distillato di uva e veri semi di anice, senza zucchero, melassa o essenza industriale; un'altra materia prima in etichetta indica un'altra bevanda. L'affermazione diffusa che la legge imponga la tripla distillazione e un anno in giare di argilla non è sostenuta dal riassunto del decreto. L'OMS ricorda: non esiste una dose sicura di alcol. 15
Dati
| Base giuridica | decreto libanese n. 171/1 del 19.08.1998 (Gazzetta ufficiale n. 41, 10.09.1998) 12 |
|---|---|
| Materia prima | alcol d'uva e semi di anice; senza zucchero né melassa 1 |
| Metodo di distillazione | l'alcol si distilla con l'anice; solo dal 1° settembre al 15 dicembre 1 |
| Alcol (% vol.) | 40–60 % vol. (Libano) 1 |
| Categoria UE | 25 — bevanda spiritosa all'anice (da 15 % vol.) sul mercato dell'UE 4 |
Come si collega al tema «Vino»
🥃 Arak → tipo di → 🥃 Prodotti dell'uva → tipo di → 🍷 Vino
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Arak → tipo di → 🌿 Bevande all'anice → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica
- Confezionato in
- 🍷 Etichetta del vino
- Fatto con
- 🥃 Anise, 🍇 Obeidi
- Cosa contiene
- 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Immagini e modi di dire
- 🥃 Anise
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Libanesi
- Fa parte di
- 🥃 Prodotti dell'uva, 🌿 Bevande all'anice
- Dove si produce
- 🌍 Anatolia e Vicino Oriente
- Simili e diversi
- 🥃 Rakı, 🥃 Ouzo, 🌿 Pastis, 🌿 Pastis de Marseille, 🥃 Anis, 🌿 Sambuca, 🥃 Arak dello Sri Lanka, 🥃 Mastika, 🥃 Mastika, 🥃 Arak dello Sri Lanka
Domande frequenti
Che cos'è l'arak libanese secondo la legge?
Secondo il decreto n. 171/1 del 19.08.1998, è un distillato di uva fermentata, distillato con semi di anice, senza alcole industriale, essenza industriale, zucchero, sciroppo o melassa, con una gradazione da 40 a 60 % vol.
Perché l'arak diventa bianco con l'acqua?
L'anetolo, il composto aromatico dell'anice, è disciolto nell'alcole forte. Con l'aggiunta di acqua forma spontaneamente minuscole gocce di emulsione e il liquido diventa bianco latte. Si chiama effetto ouzo.
Quanti gradi ha l'arak libanese?
Secondo il decreto del 1998, da 40 a 60 % vol.
Che differenza c'è tra arak, ouzo e raki?
Sono tre bevande all'anice che sbiancano con l'acqua. L'arak libanese, secondo il decreto, si fa solo con distillato di uva senza zucchero; ouzo e raki sono tradizioni greca e turca con regole proprie.
È vero che la legge libanese impone la tripla distillazione?
Il riassunto del decreto del 1998 non contiene un simile requisito, né un affinamento obbligatorio in giare di argilla. Il numero di distillazioni varia da produttore a produttore; la legge fissa materia prima, stagione di distillazione e gradazione.
Cosa leggere dopo
- 🥃 Anise — L'anice verde (Pimpinella anisum) è una pianta annuale della famiglia delle Apiaceae; i suoi frutti secchi, i semi d'anice, danno l'anetolo, aroma principale di ouzo, pastis, raki, sambuca e assenzio.
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🍷 Etichetta del vino — L'etichetta della bottiglia: chi lo produce, da dove viene, l'annata e la gradazione.
- 🌍 Anatolia e Vicino Oriente — Terra all'incrocio tra Europa, Asia e Africa, dalla Turchia e Cipro all'Iran, all'Arabia e all'Egitto; una delle culle della mungitura, terra dell'ayran e del labneh, e culla dell'olivo.
Simili
🥃 Rakı · 🥃 Ouzo · 🥃 Uva passa · 🥃 Acquavite di vinaccia · 🥃 Rakija d'uva · 🥃 Sciroppo d'uva
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Lebanon: Resolution No. 171/1 of 19.08.1998 defining the requirements for producing and naming the Lebanese Arack (Official Gazette No. 41, 10.09.1998) — FAOLEX record and English abstract
- Resolution No. 171/1 (1998), original Arabic text (FAOLEX PDF)
- Carteau D., Bassani D., Pianet I. The “Ouzo effect”: following the spontaneous emulsification of trans-anethole in water. C. R. Chimie 11 (2008) 493–498
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 25 (aniseed-flavoured spirit drink)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- BLOMINVEST Bank. Arak: Lebanon's Noble Drink (2016)
- Massaya. How we make arak
