🍸 Bevanda spiritosa aromatizzata al ginepro
La categoria UE più ampia per il ginepro (19): alcol o distillato di cereali con bacche di ginepro, da 30 % vol. Vi rientrano genever, Wacholder e genebra; il gin è più rigoroso.
Il genever, il Wacholder e la borovička slovacca rientrano in uno stesso gruppo giuridico: la bevanda spiritosa aromatizzata al ginepro, la categoria più ampia delle bevande al ginepro nell'UE. Si tratta di alcole etilico di origine agricola, acquavite di cereali o distillato di cereali aromatizzati con bacche di ginepro comune (Juniperus communis) o della specie Juniperus oxicedrus. È la categoria 19 del regolamento (UE) 2019/787, con una gradazione minima di 30 % vol.
Oltre alle bacche di ginepro, i produttori possono usare sostanze aromatizzanti, preparazioni aromatizzanti, piante aromatiche o parti di esse. C'è una sola condizione: le caratteristiche organolettiche del ginepro devono essere percepibili, anche se a volte attenuate. È ciò che distingue la categoria 19 dal gin, dove il gusto di ginepro deve prevalere.
Una bevanda del genere può portare la denominazione legale «Wacholder» o «genebra». La categoria comprende anche indicazioni geografiche protette: Genièvre/Jenever/Genever per il Belgio, i Paesi Bassi, i dipartimenti francesi del Nord e del Passo di Calais e i Länder tedeschi della Renania Settentrionale-Vestfalia e della Bassa Sassonia, oltre a Steinhäger e Ostfriesischer Korngenever (Germania), Gin de Mahón (Spagna), Vilniaus Džinas (Lituania) e Spišská borovička (Slovacchia).
Il regolamento descrive anche il gin, il gin distillato e il London gin come bevande spiritose aromatizzate al ginepro, ma con regole più severe: una gradazione di almeno 37,5 % vol., una base solo di alcole etilico di origine agricola e solo bacche di ginepro comune.
Perché conta per voi. «Wacholder», «genebra» o un'indicazione geografica sull'etichetta non significano che nella bottiglia ci sia gin: la gradazione può partire da 30 % vol. e la base può essere un distillato di cereali. Per il genever conta l'origine; per il gin, il metodo di produzione. Leggete la denominazione legale sull'etichetta. Secondo l'OMS, nessuna quantità di alcol è sicura.
Dati
| Categoria UE | 19 |
|---|---|
| Alcol (% vol.) | 30 % vol. |
| Materia prima | alcol etilico di origine agricola, alcol di cereali o distillato di cereali; bacche Juniperus communis o Juniperus oxycedrus |
| Base giuridica | Reg. (UE) 2019/787, allegato I; si applica dal 25.05.2021 |
| Paese | UE; IG: Belgio, Paesi Bassi, Francia, Germania, Spagna, Lituania, Slovacchia |
| Regione | Genièvre/Jenever/Genever: Belgio, Paesi Bassi, Nord e Pas-de-Calais, Renania Settentrionale-Vestfalia, Bassa Sassonia |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🍸 Bevanda spiritosa aromatizzata al ginepro → fatto da → 🌾 Vodka e distillati di cereali → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica, 🍷 Lievito
- Confezionato in
- 🍷 Etichetta del vino
- Fatto con
- 🍷 Etanolo, 🌾 Vodka e distillati di cereali
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Immagini e modi di dire
- 🥃 Ginepro comune (Juniperus communis)
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Olandesi, 🧑🤝🧑 Slovacchi
- Fa parte di
- 🍸 Gin e bevande al ginepro
- Simili e diversi
- 🌱 Carvi e aquavit, 🥃 Borovička, 🥃 Steinhäger, 🥃 Brinjevec, 🥃 Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever, 🥃 Genièvre de grains / Graanjenever, 🥃 Genièvre Flandre Artois
- In altri temi
- 🍷 Vino aromatizzato
Domande frequenti
Il ginepro nelle bevande spiritose coincide col gin?
No: è la categoria 19, con almeno 30 % vol., più ampia del gin.
Quali nomi geografici sono protetti?
Genever, Steinhäger, Gin de Mahón, Vilniaus Džinas e Spišská borovička.
Cosa vuol dire «Wacholder»?
Un nome legale tedesco di questa categoria.
Quale base si usa?
Alcol agricolo o distillato di cereali.
Quali ginepri?
Comune oppure Juniperus oxycedrus.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🍷 Etichetta del vino — L'etichetta della bottiglia: chi lo produce, da dove viene, l'annata e la gradazione.
- 🌾 Vodka e distillati di cereali — La vodka è una bevanda spiritosa di alcol etilico di origine agricola, nell'UE da 37,5 % vol., mai colorata. Vodka aromatizzata e distillato di cereali sono categorie a sé; Polska Wódka è protetta.
Simili
🥃 Borovička · 🍸 Berenburg · 🍸 Gin distillato · 🍸 Gin · 🍸 London gin · 🥃 Gin Old Tom
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Cosa comprende
Fonti
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 5 and Annex I
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications, category 19 (consolidated 31.01.2020, legislation.gov.uk)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
