🧀 Вершковий сир (cream cheese)
Інші назви: вершковий сир, крем-чиз, крем-сир, cream cheese
М'який свіжий сир із молока й вершків: за стандартом США — щонайменше 33 % молочного жиру й до 55 % вологи.
Вершковий сир, або крем-чиз, — м'який свіжий сир без дозрівання з пастеризованого молока й вершків: гладкий, пастоподібний, із м'яким кисломолочним смаком. За стандартом США в ньому має бути щонайменше 33 % молочного жиру й не більше 55 % вологи. Його намащують на хліб і додають у випічку, креми та соуси.
Промисловий вершковий сир з'явився в штаті Нью-Йорк: близько 1872–1873 років його почав випускати Вільям Лоуренс у містечку Честер. З 1880 року сир продавали під маркою «Philadelphia», яку запровадив дистриб'ютор Елва Рейнольдс. Попри назву, місто Філадельфія до виробництва стосунку не мало.
Молоко, вершки або їхню суміш пастеризують, за потреби гомогенізують і сквашують молочнокислими бактеріями, а згусток допомагає утворити сичужний чи інший фермент. Згусток можна підігріти й перемішати, після чого відціджують сироватку. Масу пресують, охолоджують і вимішують, інколи нагрівають до рідкого стану й знову гомогенізують. Дозволено додавати сіль, а стабілізаторів — не більше 0,5 % маси готового сиру.
За даними USDA, у 100 г вершкового сиру 350 ккал, 34,4 г жиру (з них 20,2 г насичених), 6,15 г білка, 3,76 г лактози й 314 мг натрію. Білка тут майже вшестеро менше, ніж у пармезані (35,8 г). Для сиру з травами, овочами чи фруктами в США є окремий стандарт: вологи до 60 %, жиру щонайменше 27 %.
Вершковий сир чи кисломолочний сир, чи вершкове масло? За способом виготовлення кисломолочний сир і кварк — це скисле молоко з відцідженою сироваткою, а вершковий сир роблять із молока з доданими вершками, тому він жирніший і гладкий: американський стандарт вимагає щонайменше 33 % молочного жиру й не більш як 55 % вологи. Продукт із 20–33 % жиру за американськими правилами вже не вершковий сир, а нешатель (Neufchâtel). Білка мало: 6,15 г на 100 г, майже вшестеро менше, ніж у пармезані.
На класичній етикетці — молоко, вершки, закваска, сіль і, можливо, стабілізатори, яких у готовому сирі не більш як 0,5 %. Шукайте «вершковий сир» або «м'який сир» із зазначеною жирністю; версії з зеленню, овочами чи фруктами мають власні правила: у США до 60 % вологи й щонайменше 27 % жиру. Його продають у контейнерах і фользі в холодильній вітрині молочного відділу супермаркета, поруч з іншими пастами.
Чому це важливо для вас. Класичний склад — молоко, вершки, закваска, сіль і, можливо, стабілізатори. Продукт, у якому жиру від 20 до 33 %, за американськими правилами вже називають не вершковим сиром, а нефшателем. Тримайте сир у холодильнику й з'їжте приблизно за два тижні від покупки; заморожувати USDA не радить. Лактоза в ньому є, тож при її непереносимості стежте за порцією.
Факти
Сир
Вершковий сир (cream cheese) належить до розділу Свіжі сири. Його роблять із суміші молока й вершків: її сквашують закваскою молочнокислих бактерій, іноді з краплею сичужного ферменту, потім відокремлюють сироватку, масу підігрівають, гомогенізують і солять. Сир не дозріває, тому має м'який кисло-вершковий смак і пастоподібну текстуру. Стандарт США вимагає щонайменше 33 % молочного жиру й не більше 55 % вологи. Порада: для чизкейку беріть жирний вершковий сир кімнатної температури й не збивайте його надто довго, тоді начинка не потріскається.
Склад на 100 г
| Жир | 34.4 г |
|---|---|
| Білок | 6.15 г |
| Вуглеводи | 5.52 г |
| Енергія | 350 ккал |
| Кальцій | 97 мг |
Джерело: USDA FoodData Central: Cheese, cream
Як пов’язано з молоком
🧀 Вершковий сир (cream cheese) → роблять з → 🥛 Коров'яче молоко → вид → 🥛 Молоко
Як пов’язано з темою «Сир»
🧀 Вершковий сир (cream cheese) → вид → 🧀 Сир
Зв’язки
- У що фасують
- 🫙 Стаканчик
- З чого роблять
- 🥛 Вершки (у готовому сирі щонайменше 33 % молочного жиру (21 CFR)), 🥛 Коров'яче молоко (молоко, знежирене молоко або вершки — лише пастеризовані (21 CFR))
- Як отримують
- 🔄 Сквашування (молочнокисла закваска + сичужний чи інший фермент), 🌡️ Пастеризація (уся молочна сировина пастеризована (21 CFR)), 🔄 Гомогенізація (суміш і готову масу можуть гомогенізувати)
- Де використовують
- 🥐 Випічка (чізкейк, креми), 🍳 Сніданок (намазка на хліб і бейгли)
- Де зберігають або продають
- 🧊 Холодильник (≈ 2 тижні від покупки; не заморожувати (USDA FoodKeeper)), 🏪 Магазин
- Що містить
- 🧪 Молочний жир (34,4 г на 100 г (USDA); за стандартом США ≥ 33 %), 🧪 Лактоза (3,76 г на 100 г (USDA)), 🦴 Кальцій (97 мг на 100 г (USDA))
- На що впливає
- ❤️ Непереносимість лактози (3,76 г лактози на 100 г (USDA))
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Американці (промисловий випуск у штаті Нью-Йорк із 1872–1873 рр.), 🌍 Північна Америка
- Тип продукту
- 🏭 Технологічні молочні продукти (промисловий випуск із 1872–1873 рр., штат Нью-Йорк)
- Входить до
- 🧀 Сир, 🥛 Свіжі сири
- Схоже й відмінності
- 🧀 Маскарпоне (mascarpone) (Теж свіжий сир із вершків; замерзає приблизно при −8 °C, маскарпоне — при −2 °C), 🥣 Кисломолочний сир (обидва свіжі, без дозрівання; вершковий значно жирніший і гладкий)
- Вино й молоко
- 🍷 Вино і сир
Часті запитання
Вершковий сир чи кисломолочний сир і сирна маса: у чому різниця?
Кисломолочний сир і кварк — це скисле молоко зі злитою сироваткою, а вершковий сир (cream cheese) готують із молока з додаванням вершків, тому він жирніший і гладкий.
Чи правда, що сир Philadelphia родом із міста Філадельфія?
Ні. Фабричне виробництво почав близько 1872 року Вільям Лоренс у містечку Честер (штат Нью-Йорк); місто Філадельфія до цього не мало жодного стосунку.
Для чого вживають вершковий сир?
Його мажуть на хліб і додають у випічку, креми-глазурі та соуси.
Скільки днів тримається вершковий сир і чи можна його заморожувати?
Близько двох тижнів від покупки; USDA заморожування не радить.
Скільки калорій і жиру у вершковому сирі?
За USDA, у 100 г 350 ккал і 34,4 г жиру, з них 20,2 г насичених.
Що далі прочитати
- 🥛 Коров'яче молоко — Найпоширеніше у світі: універсальне, недороге, основа майже всіх молочних продуктів.
- 🔄 Сквашування — Молочнокислі бактерії перетворюють лактозу на кислоту, молоко густішає.
- 🧑🤝🧑 Американці — Жителі США в Північній Америці, нащадки переселенців і корінних народів; їхній власний сир — каліфорнійський монтерей-джек.
- 🧊 Холодильник — Домашнє зберігання молока: не вище +4 °C.
- 🧀 Маскарпоне (mascarpone) — Італійський м'який сир для намазування з вершків, згорнутих кислотою при 85–95 °C; не витримується, основа тірамісу.
Схожі
🧀 Монтерей-джек (Monterey Jack) · 🧀 Моцарела (mozzarella) · 🧀 Чедер (cheddar) · 🧶 Сир оахака (queso Oaxaca) · 🧀 Кесо фреско (queso fresco) · 🧀 Айб (ayib)
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
Що входить
- 🧀 Arla Buko (Арла Буко)
- Philadelphia (Філадельфія)
- Philadelphia Cream Cheese Spread (Філадельфія Крім Чіз Спред)
- Philadelphia Whipped Original Cream Cheese Spread (Філадельфія Віпт Оріджинал Крім Чіз Спред)
- Piątnica Serki śmietankowe (Пьонтниця вершкові сирки)
- Kerrygold Cream Cheese (Керрігольд Крім Чіз)
- 🧀 Almette Balance (Альметте Баланс)
- Philadelphia Original (Філадельфія Оріджинал)
Усі (66) →
Знайдено: 66 із 66
A
- 🧀 Almette Balance (Альметте Баланс)
- Almette Balance Natur (Альметте Баланс Натур)
- Almette Balance Schnittlauch (Альметте Баланс Шніттлаух)
- Almette Bärlauch-Pesto (Альметте Берлаух-Песто)
- Almette Frühlingszwiebel (Альметте Фрюлінгсцвібель)
- Almette Gemüsetraum Paprika-Tomate (Альметте Гемюзетраум Паприка-Томате)
- Almette Gerösteter Knoblauch (Альметте Герестетер Кноблаух)
- Almette Kräuter (Альметте Кройтер)
- Almette Kräuter 7% (Альметте Кройтер 7%)
- Almette Meerrettich (Альметте Мерретіх)
- Almette mit Steinpilz (Альметте з білими грибами)
- Almette Natur (Альметте Натур)
- Almette Tomaten-Pesto (Альметте Томатен-Песто)
- 🧀 Arla Buko (Арла Буко)
- Arla Buko Flødeost Grøn Pikant (Арла Буко Фльодеост Грьон Пікант)
- Arla Buko Flødeost Hvidløg (Арла Буко Фльодеост Відльой)
- Arla Buko Flødeost Naturel (Арла Буко Фльодеост Натурель)
- Arla Buko Flødeost Pikant (Арла Буко Фльодеост Пікант)
- Arla Buko Pisket Flødeost Garli (Арла Буко Піскет Фльодеост Ґарлі)
- Arla Buko Pisket Flødeost Paprika & Chilli (Арла Буко Піскет Фльодеост Паприка і Чилі)
- Arla Buko Pisket Flødeost Peber (Арла Буко Піскет Фльодеост Пебер)
- Arla Buko Økologisk Flødeost Naturel (Арла Буко Екологіск Фльодеост Натурель)
- Arla Buko Økologisk Flødeost Pikant (Арла Буко Екологіск Фльодеост Пікант)
- Arla LactoFREE Friskost (Арла ЛактоФрі Фріскост)
C
- Castello Chili & Ingefær Flødeost (Кастелло Чилі та Імбир)
- Castello Lime & Kokos Flødeostring (Кастелло Лайм і Кокос)
- Castello Organic Cream Cheese Garlic (Кастелло Орґанік Крім Чіз Ґарлік)
- Castello Purløg & Forårsløg Flødeostring (Кастелло Пурлег і Форорслег)
- Castello Taste Hawaii Pineapple & Almond (Кастелло Тейст Гаваї Пайнепл енд Алмонд)
- Castello Taste India Black Pepper (Кастелло Тейст Індія Блек Пеппер)
- Castello Taste Italy Tomato & Basil (Кастелло Тейст Італі Томато енд Бейзил)
K
- Kerrygold Cream Cheese (Керрігольд Крім Чіз)
- Kerrygold Honey Cream Cheese (Керрігольд Хані Крім Чіз)
- Kerrygold Onion & Chive Cream Cheese (Керрігольд Аньйон енд Чайв Крім Чіз)
- Kerrygold Original Cream Cheese (Керрігольд Оріджинал Крім Чіз)
- Kerrygold Strawberry Cream Cheese (Керрігольд Строберрі Крім Чіз)
- KOMO Krem-Syr u Tiubyku (Комо Крем-сир у тюбику)
- KOMO Krem-Syr Vershkovyi (Комо Крем-сир Вершковий)
P
- Philadelphia (Філадельфія)
- Philadelphia Chive & Onion Cream Cheese Spread (Філадельфія Чайв енд Аньйон Крім Чіз Спред)
- Philadelphia Cream Cheese Spread (Філадельфія Крім Чіз Спред)
- Philadelphia Garlic & Herbs (Філадельфія Гарлік енд Хербс)
- Philadelphia Lactose Free (Філадельфія Лактоуз Фрі)
- Philadelphia Lactose Free Original Cream Cheese (Філадельфія Лактоуз Фрі Оріджинал Крім Чіз)
- Philadelphia Light (Філадельфія Лайт)
- Philadelphia Light (Філадельфія Лайт)
- Philadelphia Mexican Style (Філадельфія Мексікан Стайл)
- Philadelphia Original (Філадельфія Оріджинал)
- Philadelphia Original (Філадельфія Оріджинал)
- Philadelphia Original Cream Cheese (Філадельфія Оріджинал Крім Чіз)
- Philadelphia Original Cream Cheese Spread (Філадельфія Оріджинал Крім Чіз Спред)
- Philadelphia Protein (Філадельфія Протеїн)
- Philadelphia Spicy Jalapeño Cream Cheese Spread (Філадельфія Спайсі Халапеньйо Крім Чіз Спред)
- Philadelphia Strawberry Cream Cheese Spread (Філадельфія Строберрі Крім Чіз Спред)
- Philadelphia Whipped Original Cream Cheese Spread (Філадельфія Віпт Оріджинал Крім Чіз Спред)
- Philadelphia with Chives (Філадельфія віз Чайвз)
- Philadelphia with Garlic & Herbs (Філадельфія віз Гарлік енд Гербс)
- Philadelphia with Sweet Chilli (Філадельфія віз Світ Чилі)
- Piątnica Serek kremowy (Пьонтниця Серек кремови)
- Piątnica Serek śmietankowy do sushi (Пьонтниця Серек сметанкови до суші)
- Piątnica Serek śmietankowy naturalny (Пьонтниця Серек сметанкови натуральний)
- Piątnica Serek śmietankowy puszysty (Пьонтниця Серек сметанкови пушисти)
- Piątnica Serek śmietankowy z ziołami (Пьонтниця Серек сметанкови з травами)
- Piątnica Serki śmietankowe (Пьонтниця вершкові сирки)
Джерела
- U.S. FDA — 21 CFR §133.133 Cream cheese (CFR 2025, govinfo)
- U.S. FDA — 21 CFR §133.134 Cream cheese with other foods (CFR 2025, govinfo)
- U.S. FDA — 21 CFR §133.162 Neufchatel cheese (CFR 2025, govinfo)
- Codex Alimentarius: Standard for Cream Cheese (CXS 275-1973)
- Wolfschoon Pombo A. F. «Cream cheese: Historical, manufacturing, and physico-chemical aspects». International Dairy Journal 117: 104948 (2021)
- Marx J. A. «The Days Had Come of Curds and Cream». Food, Culture & Society 15(2): 177–195 (2012)
