towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🏷️ Rótulo, lei e saúde

Categoria ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 5 Atualizado:

Denominação legal, teor alcoólico em % vol. (em bebidas acima de 1,2 %) e idade pelo componente mais novo: como ler o rótulo de uma bebida espirituosa.

O rótulo de uma bebida espirituosa fala a linguagem da lei: a denominação legal designa uma categoria da UE (por exemplo whisky, rum, gin), e o teor alcoólico em % vol. é obrigatório nas bebidas acima de 1,2 %. A idade só pode ser indicada pelo componente mais novo e só se a maturação decorreu sob supervisão do Estado, o que protege o consumidor de ser induzido em erro.

Outras regras: os termos compostos só são permitidos quando todo o álcool provém da bebida nomeada; a lista de ingredientes não é obrigatória em bebidas acima de 1,2 % vol.; as alegações de saúde são proibidas. O teor alcoólico exprime-se com um número com no máximo uma casa decimal, medido a 20 °C.

Termos fixos: «single malt» significa uma só destilaria e apenas cevada maltada; «dry» no gin, até 0,1 g/l de açúcar; «produced from…» na vodca que não é feita de batata ou cereais; «obtained by maceration and distillation» nas espirituosas de bagas; «cream» nos licores com leite. A denominação «spirit drink» cabe às bebidas fora das 44 categorias.

Nos Estados Unidos, as denominações são reguladas pelo TTB (27 CFR, parte 5), na Escócia pelas Scotch Whisky Regulations 2009, no México pelas normas NOM e no Brasil pelo decreto da cachaça.

Porque é importante para si. Leia a denominação legal, o país, o teor alcoólico, as palavras distilled e produced from, e a idade. A cor não prova nada: o caramelo é permitido. OMS (2023): não existe uma quantidade de álcool que não afete a saúde; o álcool está classificado como cancerígeno do grupo 1.

Factos

Categoria da UERegulamento (UE) 2019/787: 44 categorias; outras bebidas: «spirit drink»
Álcool (% vol.)a graduação indica-se acima de 1,2 % vol., com uma casa decimal, a 20 °C
RegistoRegulamento (UE) 1169/2011, 2019/787, 1924/2006
Duraçãoidade = componente mais jovem
depois🍷Loteembalado em🍷barrica de carval…contém🍷álcool no vinhoafeta🍷álcool e saúdeafeta🍷condução sob efei…afeta🍷dependência do ál…imagem🍷lei seca nos Esta…imagem🥃Aniseed-flavoured…imagem🥃Chill filtrationtipo de🥃Bebidas espirituo…tipo de🥃aguardentetipo de🥃Cognacrelacionado🏷Rótulo do vinho, …relacionado🏷️Como ler o rótulo…relacionadoRegulamento (UE) …relacionado🍷vinho🏷️towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🏷️ Rótulo, lei e saúde → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

O que deve constar no rótulo de uma bebida espirituosa?

A denominação legal da categoria e, nas bebidas acima de 1,2 % vol., o teor alcoólico em % vol., medido a 20 °C, com uma casa decimal (Regulamento 1169/2011, anexo XII; Regulamento 2019/787).

O que significa a idade indicada no rótulo?

A idade refere-se apenas ao componente alcoólico mais novo e pode ser indicada se toda a maturação decorreu sob supervisão do Estado ou com garantias equivalentes (Regulamento 2019/787, art. 13.º, n.º 6).

A cor de uma bebida revela a sua idade?

Não. Na maioria das categorias o caramelo é permitido para a cor (no whisky, caramelo simples E 150a), pelo que a cor não prova a maturação.

Uma garrafa de espirituosa tem de levar lista de ingredientes?

Não. Nas bebidas acima de 1,2 % vol. a lista de ingredientes não é obrigatória (Regulamento 1169/2011, art. 16.º, n.º 4), por isso palavras como «produced from» ou «distilled» servem de pista.

Um álcool mais fraco é mais seguro?

OMS: não existe uma quantidade de álcool que não afete a saúde; os riscos dependem da quantidade total de álcool, não do tipo de bebida.

O que ler a seguir

Semelhantes

🥃 Tradições ucranianas de bebidas espirituosas · 🌵 Agave: tequila e mezcal · 🌱 Alcaravia e aquavit · 🥚 Licores de ovo e de creme · 🍷 Vinho quente e vinhos licorosos · 🌴 Rum e destilados de cana

⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.

O que inclui

Fontes

Todos os temas