🏷️ Étiquette, loi et santé
Dénomination légale, titre alcoométrique en % vol. (pour les boissons au-dessus de 1,2 %) et âge selon le plus jeune composant : comment lire l'étiquette d'un spiritueux.
L'étiquette d'une boisson spiritueuse parle le langage du droit : la dénomination légale désigne une catégorie de l'UE (par exemple whisky, rhum, gin), et le titre alcoométrique en % vol. est obligatoire pour les boissons au-dessus de 1,2 %. L'âge ne peut être indiqué que d'après le plus jeune composant et seulement si la maturation s'est faite sous contrôle de l'État, ce qui protège le consommateur contre toute tromperie.
Autres règles : les termes composés ne sont permis que si tout l'alcool provient de la boisson nommée ; la liste des ingrédients n'est pas obligatoire pour les boissons au-dessus de 1,2 % vol. ; les allégations de santé y sont interdites. Le titre alcoométrique s'exprime par un nombre à une décimale au plus, mesuré à 20 °C.
Termes encadrés : « single malt » signifie une seule distillerie et uniquement de l'orge maltée ; « dry » pour le gin, jusqu'à 0,1 g/l de sucre ; « produced from… » pour la vodka qui n'est pas faite de pommes de terre ou de céréales ; « obtained by maceration and distillation » pour les spiritueux de baies ; « cream » pour les liqueurs au lait. La dénomination « spirit drink » revient aux boissons hors des 44 catégories.
Aux États-Unis, les dénominations sont régies par la TTB (27 CFR, partie 5), en Écosse par les Scotch Whisky Regulations 2009, au Mexique par les normes NOM, au Brésil par le décret sur la cachaça.
Pourquoi c'est important. Lisez la dénomination légale, le pays, le degré, les mots distilled et produced from, et l'âge. La couleur ne prouve rien : le caramel est autorisé. OMS (2023) : il n'existe pas de quantité d'alcool sans effet sur la santé ; l'alcool est classé cancérogène du groupe 1.
Sur une étiquette de spiritueux, une matière première ne peut être citée que si tout l'alcool en provient exclusivement. Le terme blend est réservé aux mélanges de spiritueux de la même catégorie qui diffèrent peu, d'où l'interdiction de la mention « Blended Spirit Drink ». Un produit qui ne correspond à aucune catégorie s'appelle simplement boisson spiritueuse. Quant au lieu de provenance indiqué, c'est celui où s'est déroulée l'étape qui donne à la boisson son caractère.
Faits
| Catégorie UE | Règlement (UE) 2019/787 : 44 catégories ; autres boissons : « spirit drink » |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | le titre est indiqué au-dessus de 1,2 % vol., avec une décimale, à 20 °C |
| Enregistrement | Règlement (UE) 1169/2011, 2019/787, 1924/2006 |
| Durée | âge = composant le plus jeune |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🏷️ Étiquette, loi et santé → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Assemblage
- Emballé dans
- 🍷 Fût de chêne
- Ce qu’il contient
- 🍷 Alcool dans le vin
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse, 🍷 Dépendance à l'alcool
- Lié à
- 🍷 Prohibition aux États-Unis
- Images et expressions
- 🥃 Aniseed-flavoured spirit drink, 🥃 Chill filtration, 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin
- Fait partie de
- 🥃 Spiritueux, 🥃 Brandy, 🥃 Cognac
- Dans d'autres thèmes
- 🏷 Étiquette du vin, loi et santé, 🏷️ Lire une étiquette alimentaire, Règlement (UE) 2019/787 sur les boissons spiritueuses, 🍷 Vin
Questions fréquentes
Que doit porter l'étiquette d'une boisson spiritueuse ?
La dénomination légale de la catégorie et, pour les boissons au-dessus de 1,2 % vol., le titre alcoométrique en % vol., mesuré à 20 °C, avec une décimale (règlement 1169/2011, annexe XII ; règlement 2019/787).
Que signifie l'âge indiqué sur l'étiquette ?
L'âge ne concerne que le plus jeune composant alcoolique et peut être indiqué si toute la maturation s'est faite sous contrôle de l'État ou sous un contrôle offrant des garanties équivalentes (règlement 2019/787, art. 13, par. 6).
La couleur d'une boisson révèle-t-elle son âge ?
Non. Dans la plupart des catégories, le caramel est permis pour la couleur (pour le whisky, le caramel simple E 150a) : la couleur ne prouve donc pas la maturation.
Une bouteille de spiritueux doit-elle porter une liste d'ingrédients ?
Non. Pour les boissons au-dessus de 1,2 % vol., la liste des ingrédients n'est pas obligatoire (règlement 1169/2011, art. 16, par. 4) ; des mots comme « produced from » ou « distilled » servent donc d'indice.
Un alcool plus faible est-il moins dangereux ?
OMS : il n'existe pas de quantité d'alcool sans effet sur la santé ; les risques dépendent de la quantité totale d'alcool, non du type de boisson.
À lire ensuite
- 🏷️ Lire une étiquette alimentaire — Ce que le droit européen impose sur chaque emballage, ce que signifient AOP, STG, bio, DLC, DDM et Nutri-Score, et les mots qui ne garantissent rien.
- 🏷 Étiquette du vin, loi et santé — Catégorie, AOP/IGP, alcool, sulfites, ingrédients et valeur énergétique : ce que doit indiquer une étiquette de vin dans l'UE.
- Règlement (UE) 2019/787 sur les boissons spiritueuses — La loi européenne sur les spiritueux : 44 catégories du rhum et du whisky à la liqueur aux œufs, titre minimal, mentions d'âge et indications géographiques. Applicable depuis le 25 mai 2021.
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fût de chêne — Récipient en bois de merrains de chêne, dans lequel le vin s'élève, prend de nouveaux arômes et respire lentement.
Similaires
🥃 Traditions ukrainiennes des spiritueux · 🌵 Agave : tequila et mezcal · 🌱 Carvi et aquavit · 🥚 Liqueurs aux œufs et à la crème · 🍷 Vin chaud et vins de liqueur · 🌴 Rhum et eaux-de-vie de canne
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Ce qu’il comprend
Sources
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 3, 10–13 and Annexes I–III
- Regulation (EU) No 1169/2011, Art. 16(4), Art. 28 and Annex XII (alcoholic strength)
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3)
- WHO Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (4 Jan 2023)
- WHO: Alcohol — fact sheet (28 Jun 2024)
- EUR-Lex Reg. 2019/787
- Wine-Law.org
