towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

📍 South Tyrol

Appellation ✔ Vérifié: 10.2026 · sources: 2 Mis à jour:

Le nord alpin du Trentin-Haut-Adige, avec la DOC bilingue Alto Adige / Südtirol.

Le Haut-Adige (Tyrol du Sud, Südtirol) est la partie nord de la région du Trentin-Haut-Adige, en Italie, dans les Alpes à la frontière autrichienne, et aussi le nom de son appellation viticole générale. L'UE a enregistré cette DOC sous des noms italiens et allemands : Alto Adige ou dell'Alto Adige et Südtirol ou Südtiroler, si bien que l'étiquette peut porter l'une ou l'autre forme. La zone couvre les vignobles de la vallée de l'Adige autour de Bolzano et de Merano, ainsi qu'une partie des vallées de l'Isarco (Eisack) et de la Venosta (Vinschgau).

Selon le document unique de l'UE, les vins blancs des vignes situées au-dessus de 300–400 m se distinguent par leur fraîcheur, tandis que les rouges, produits surtout en dessous de 400 m, profitent de températures plus élevées et sont corsés, aux tanins souples. Grâce à un bon ensoleillement, les vins sont à la fois fruités et bien structurés.

Les règles couvrent des vins blancs, rouges et rosés, des vins mousseux de qualité (spumante), des vendanges tardives et des passito de raisins séchés. Parmi les cépages blancs figurent le pinot grigio, le pinot bianco, le chardonnay, le sauvignon, le gewurztraminer (traminer aromatico), le müller-thurgau, le sylvaner, le kerner, le riesling et le veltliner ; parmi les rouges, le lagrein, le pinot nero, la schiava, le merlot et le cabernet.

L'étiquette peut mentionner des sous-zones comme Terlano, Valle Isarco, Valle Venosta, Santa Maddalena et Meranese. À côté se trouve la DOC distincte Lago di Caldaro (Kalterersee), et au sud s'étend le Trentin.

Sur la carte: South Tyrol
sorte de📍Trentin-Haut-Adige→📜Lake Caldaro (Kal…→📜Mitterberg→🍷Barthenau Vigna S…→🍷Vigna Oberkerschb…→🍷Joseph Gewürztram…→🍷Hofstätter Pinot …→🍷Hofstätter Pinot …→🍷Hofstätter Chardo…pousse en🍇Frauelercépage principal de🍇Lagreincépage principal de🍇Frankenthalcépage principal de🍇Gewurztraminercépage principal de🍇Pinot Griscépage principal de🍇Pinot blanccépage principal de🍇Sauvignon Blanc📍towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Vin »

📍 South Tyrol ← cépage principal de ← 🍇 Pinot Gris → sorte de → 🍇 Cépages → sorte de → 🍷 Vin

Questions fréquentes

Où se trouve le Haut-Adige en tant que région viticole ?

Au nord de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes à la frontière autrichienne ; la zone de la DOC couvre la vallée de l'Adige autour de Bolzano et de Merano et une partie des vallées de l'Isarco et de la Venosta.

Quels cépages sont typiques du Haut-Adige ?

Parmi les blancs, le pinot grigio, le pinot bianco, le sauvignon, le gewurztraminer, le sylvaner et le kerner ; parmi les rouges, le lagrein, la schiava et le pinot nero.

Pourquoi les vins ont-ils deux noms ?

L'UE a enregistré l'appellation sous un nom italien et un nom allemand, Alto Adige et Südtirol ; l'étiquette peut donc porter l'un ou l'autre.

À lire ensuite

  • 📜 Mitterberg — Mitterberg est une IGP italienne (traditionnellement IGT) pour des vins blancs, rosés, rouges, frizzante, novello et passito de toute la province de Bolzano, dans le Haut-Adige.
  • 🍷 Barthenau Vigna S. Michele Pinot Bianco — Barthenau Vigna S. Michele Pinot Bianco : vin blanc de J. Hofstätter de Tramin (Termeno), dans le Haut-Adige ; Alto Adige DOC Riserva.
  • 🍇 Sauvignon Blanc — Cépage blanc français aux arômes vifs et frais, cultivé dans presque tous les pays viticoles.
  • 🥃 Kirsch — Le kirsch (kirschwasser) est une eau-de-vie incolore de cerises fermentées : dans l'UE, 37,5 % vol. au moins, sans colorants et jusqu'à 18 g/l de sucre ; le Zuger Kirsch suisse, dès 40 % vol.
  • 🥃 Südtiroler Marille — Eau-de-vie claire d'abricots fermentés et distillés dans la province de Bolzano, à la légère note d'amande amère. Nom protégé de l'UE, au moins 40 % vol. ; sucre jusqu'à 20 g/l.

Similaires

📍 Trentino · 📍 Nahe · 📜 Trevenezie · 📜 Valdichiana toscana · 📍 Alsace · 📍 Saale-Unstrut

⚠️ Le vin contient de l’alcool : réservé aux adultes, à consommer avec modération. Il contient en général des sulfites ; le collage utilise parfois du blanc d’œuf ou des protéines de lait — important en cas d’allergie et pour les végans.

Ce qu’il comprend

Sources

Tous les sujets