towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🥃 Whiskey irlandais single pot still

Spiritueux ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 3 Mis à jour:

Le single pot still irish whiskey provient d'une seule distillerie et se fait avec de l'orge maltée et non maltée (au moins 30 % de chacune) en alambics de cuivre ; 3 ans minimum en fûts de bois, 40 % vol. ou plus.

Le single pot still irish whiskey est un whiskey de la catégorie Pot Still Irish Whiskey, entièrement distillé dans une seule distillerie de l'île d'Irlande à partir d'un mélange d'orge maltée et non maltée dans des alambics à repasse en cuivre (pot stills). Le cahier des charges de l'indication géographique Irish Whiskey exige que le moût contienne au moins 30 % d'orge maltée et 30 % d'orge non maltée.

On peut ajouter jusqu'à 5 % d'autres céréales, comme l'avoine ou le seigle, et le malt utilisé aujourd'hui n'est pas tourbé. Le cahier des charges qualifie l'orge non maltée d'ingrédient essentiel : elle donne une saveur épicée et une texture crémeuse caractéristique. Les enzymes du malt transforment l'amidon en sucre, d'autres enzymes naturelles sont également permises, et la levure fait fermenter le moût.

Le pot still whiskey est distillé par lots, généralement dans de grands alambics, traditionnellement trois fois, même si la double distillation est permise. La triple distillation donne un alcool plus fort, léger en arômes mais nettement doux en bouche. Il mûrit au moins trois ans sur l'île d'Irlande dans des fûts de bois, tels que le chêne, souvent ayant contenu du madère, du xérès, du porto ou du bourbon. Le whiskey fini titre au moins 40 % vol.

Au XIXe siècle, les distillateurs de Dublin étaient fiers de leur pot still whiskey et le vendaient plus cher. En 1867 au plus tard, Midleton possédait le plus grand alambic du monde, d'une contenance de 31 500 gallons. La prohibition américaine à partir de 1919 a fermé le principal marché de ce whiskey. Le mot « Single » n'est permis que si tout le whiskey a été distillé dans une seule distillerie.

Pourquoi c'est important pour vous. Cherchez « Pot Still Irish Whiskey » ou « Irish Pot Still Whiskey » sur l'étiquette : ces noms garantissent un moût d'orge maltée et non maltée et des pot stills. « Single » ajoute la garantie d'une seule distillerie. L'âge est celui du plus jeune whiskey, et seuls l'eau et le caramel E150a peuvent être ajoutés. OMS : il n'existe aucun niveau de consommation d'alcool sans risque.

Faits

Base juridiqueIrish Whiskey Act 1980 ; cahier des charges IG Irish Whiskey (2014), point 4.2.1
Matière première≥ 30 % d'orge maltée et ≥ 30 % d'orge non maltée ; jusqu'à 5 % d'autres céréales (avoine, seigle)
Méthode de distillationalambics (pot stills), traditionnellement trois fois ; deux fois admis
Vieillissement minimal3 ans en fûts de bois sur l'île d'Irlande
Alcool (% vol.)40 % vol. minimum
PaysIrlande et Irlande du Nord (île d'Irlande)
puis🍷levurepuis🍷fermentation alco…emballé en🍷fût de chêneemballé en🍷xérèsemballé en🍷portoemballé en🍷étiquette de vinfait de🧪eaufait de🥃Orge et malt dans…travaille avec🍷tonneliercontient🍷éthanolinflue sur🍷alcool et santéconvient à🥃Whisky tourbéimage🍷Prohibition aux É…sorte de🥃Whisky→🌍Europe de l'Ouestlié🍷madère🥃towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Spiritueux »

🥃 Whiskey irlandais single pot still → sorte de → 🥃 Whisky → sorte de → 🥃 Spiritueux

Questions fréquentes

Quelle différence entre un single pot still irlandais et un single malt écossais ?

Le single malt écossais n'utilise que de l'orge maltée. Le single pot still associe orge maltée et orge non maltée, au moins 30 % de chacune, et se distille en alambic de cuivre dans une seule distillerie de l'île d'Irlande.

Pourquoi écrit-on whiskey avec un e en Irlande ?

Le cahier des charges le rattache aux distilleries dublinoises du XIXe siècle, qui voulaient se distinguer du scotch. Les deux graphies, Irish Whiskey et Irish Whisky, sont admises.

Que veut dire Single sur l'étiquette ?

Que tout le whiskey de la bouteille a été distillé dans une seule distillerie.

Peut-on ajouter du colorant ?

Seuls l'eau et le caramel E150a sont autorisés.

Comment le servir ?

Sec ou avec quelques gouttes d'eau, dans un petit verre tulipe ou un gobelet.

À lire ensuite

  • 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
  • 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
  • 🍷 Fût de chêne — Récipient en bois de merrains de chêne, dans lequel le vin s'élève, prend de nouveaux arômes et respire lentement.
  • 🧪 Eau — ~87 % du lait.
  • 🌍 Europe de l'Ouest — France, Pays-Bas, Royaume-Uni, Irlande, Belgique et Luxembourg : climat tempéré et humide, pâturages et des centaines de fromages – roquefort, camembert, gouda, cheddar.

Similaires

🥃 Whiskey irlandais de grain · 🥃 Whiskey irlandais blended · 🥃 Whiskey irlandais single malt · 🥃 Whisky single malt américain · 🥃 Scotch whisky single grain · 🥃 Blended malt scotch whisky

⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.

Ce qu’il comprend

Sources

Tous les sujets