🥃 Irish Whiskey (uísque irlandês)
O Irish Whiskey é uma indicação geográfica da ilha da Irlanda desde 1989: whiskey destilado e maturado pelo menos 3 anos na Irlanda ou na Irlanda do Norte, engarrafado a 40 % vol. ou mais.
O Irish Whiskey (em irlandês Uisce Beatha Eireannach, também Irish Whisky) é uma indicação geográfica para o whiskey destilado e maturado na ilha da Irlanda: na República da Irlanda ou na Irlanda do Norte. É destilado abaixo de 94,8 % vol., maturado pelo menos três anos em barricas de madeira até 700 litros e engarrafado a 40 % vol. ou mais. É o whiskey irlandês, com estilo próprio e grafia própria, com «e».
No registo eAmbrosia da UE, o nome tem o número EUGI00000015399 e está protegido desde 12 de junho de 1989; é uma indicação comum a dois países. As regras são o Irish Whiskey Act 1980 e o caderno de especificações técnico do Ministério da Agricultura irlandês de 2014. A conformidade é verificada pelas autoridades fiscais: os Revenue Commissioners na Irlanda e a HMRC na Irlanda do Norte.
O caderno de especificações define três tipos: pot still (cevada maltada e não maltada, pelo menos 30 % de cada), malt (100 % malte) e grain (até 30 % de malte, em colunas de destilação), além do blended, mistura de pelo menos dois. Tradicionalmente o whiskey é destilado três vezes. As barricas podem ser novas ou de Madeira, xerez, vinho do Porto ou bourbon.
Os monges terão levado a destilação para a Irlanda no século VI. O país tinha 40 destilarias em 1823 e 86 em 1840. Depois da Primeira Guerra Mundial, da guerra civil e da Lei Seca dos EUA, a indústria declinou: em 1966 restavam quatro produtores. O renascimento começou com uma nova destilaria em Cork em 1975 e, em 2014, a ilha tinha 16.
Porque é importante para si. «Irish Whiskey» garante a destilação e a maturação na ilha, mas o engarrafamento também pode fazer-se no estrangeiro: o whiskey é exportado a granel em recipientes inertes. «Single» significa uma só destilaria. A idade conta-se pelo whiskey mais jovem e indica-se apenas em anos. O corante E150a é permitido, por isso a cor não prova a idade. A OMS lembra: não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Base legal | IG da UE EUGI00000015399 (desde 12.06.1989); Irish Whiskey Act 1980; dossiê técnico 2014 |
|---|---|
| Matéria-prima | mosto de cereais maltados, com ou sem grãos inteiros de outros cereais; água, levedura |
| Método de destilação | abaixo de 94,8 % vol.; em alambiques pot still ou de coluna, tradicionalmente três vezes |
| Envelhecimento mínimo | 3 anos em barris de madeira (p. ex. carvalho) de até 700 l na ilha da Irlanda |
| Álcool (% vol.) | a partir de 40 % vol. |
| Categoria da UE | 2 «Uísque» |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Irish Whiskey (uísque irlandês) → tipo de → 🥃 Uísque → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Levedura, 🍷 Fermentação alcoólica
- Passo anterior
- 🥃 William Grant & Sons, 🥃 Ex-bourbon barrel, 🥃 Triple distillation
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho, 🍷 Madeira, 🍷 Rótulo de vinho
- Feito de
- 🧪 Água, 🥃 Cevada e malte no whisky
- O que se faz com ele
- 🥃 Licor de nata irlandês (Irish Cream), 🥃 Baileys, 🥃 Irish Mist, 🥃 Licor de creme
- O que contém
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Relacionado a
- 🍷 Lei seca nos Estados Unidos, 🌍 Europa Ocidental
- Faz parte de
- 🥃 Uísque
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Bourbon, 🥃 Uísque escocês (Scotch Whisky), 🥃 Uísque escocês (Scotch Whisky), 🥃 Irish Poteen, 🥃 Scotch Whisky Regulations 2009
Perguntas frequentes
O whiskey irlandês é sempre destilado três vezes?
Não. A tripla destilação é tradição, mas o caderno de especificações permite também a dupla: no pot still e no malt a escolha depende do costume da destilaria. O grain é destilado em colunas.
Whiskey ou whisky: qual é a grafia correta?
Ambas são lícitas. O caderno de especificações chama «Irish Whiskey» com «e» à forma habitual e «Irish Whisky» à aceitável; a grafia com «e» foi introduzida pelas destilarias de Dublin no século XIX.
Um whiskey irlandês pode vir da Irlanda do Norte?
Sim. A indicação abrange toda a ilha da Irlanda, incluindo a Irlanda do Norte, que faz parte do Reino Unido. Por isso o registo da UE indica como países a Irlanda e o Reino Unido (Irlanda do Norte).
Qual é a diferença entre pot still e malt irlandês?
O pot still faz-se com uma mistura de cevada maltada e não maltada, pelo menos 30 % de cada, e até 5 % de outros cereais; a cevada não maltada dá um sabor picante e uma textura cremosa. O malt faz-se apenas com cevada 100 % maltada.
O que significa o ano de destilação no rótulo?
Só pode ser indicado juntamente com o ano de engarrafamento, o período de maturação ou a idade, e no mesmo campo visual. A idade escreve-se com um único número em anos, o do whiskey mais jovem da garrafa.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
- 🥃 Uísque escocês (Scotch Whisky) — O uísque escocês (Scotch) é uísque destilado e maturado na Escócia a partir de água e cevada maltada (mais grãos inteiros de outros cereais), pelo menos 3 anos em carvalho, engarrafado a 40 % vol. ou mais. Protegido na UE desde 1989.
- 🧪 Água — ~87% do leite.
Semelhantes
🥃 Uísque inglês · 🥃 Uísque galês single malt · 🥃 Whisky d’Alsace (uísque da Alsácia) · 🥃 Whisky de Bretagne (uísque bretão) · 🥃 Uísque das Lowlands (Lowland) · 🥃 Uísque de Campbeltown
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
- 🥃 Uísque irlandês single pot still
- 🥃 Whiskey irlandês blended
- 🥃 Jameson
- 🥃 Whiskey irlandês de cereais
- 🥃 Redbreast
- 🥃 Bushmills
- 🥃 Tullamore Dew
- 🥃 Bushmills Black Bush
Todos (40) →
- 🥃 Irish Coffee
- 🥃 Bushmills
- 🥃 Bushmills 10 Year Old
- 🥃 Bushmills 16 Year Old
- 🥃 Bushmills 21 Year Old
- 🥃 Bushmills Black Bush
- 🥃 Bushmills Original
- 🥃 Connemara
- 🥃 Connemara 12 Year
- 🥃 Connemara Cask Strength
- 🥃 Connemara Original
- 🥃 Cooley
- 🥃 Jameson
- 🥃 Jameson Black Barrel
- 🥃 Jameson Caskmates IPA Edition
- 🥃 Jameson Caskmates Stout Edition
- 🥃 Jameson Crested
- 🥃 Jameson Original
- 🥃 Midleton Very Rare
- 🥃 Paddy
- 🥃 Powers
- 🥃 Powers Gold Label
- 🥃 Powers John's Lane 12 Year Old
- 🥃 Powers Three Swallow
- 🥃 Redbreast
- 🥃 Redbreast 12 Year Old
- 🥃 Redbreast 12 Year Old Cask Strength
- 🥃 Redbreast 15 Year Old
- 🥃 Redbreast 18 Year Old
- 🥃 Redbreast 21 Year Old
- 🥃 Teeling Single Grain
- 🥃 Tullamore Dew
- 🥃 Tullamore Dew 12 Year Old Special Reserve
- 🥃 Tullamore Dew 14 Year Old Single Malt
- 🥃 Tullamore Dew Original
- 🥃 Tullamore Dew XO Caribbean Rum Cask Finish
- 🥃 Uísque irlandês single pot still
- 🥃 Whiskey irlandês de cereais
- 🥃 Whiskey irlandês blended
- 🥃 Whiskey irlandês single malt
Fontes
- eAmbrosia: Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky, EUGI00000015399 (PGI-IE+UK(NI)-01897), registered 12.06.1989
- Technical File … Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky, DAFM, Oct 2014 (eAmbrosia, Ref. Ares(2019)5469807)
- Irish Whiskey Act, 1980 (No. 33 of 1980), Irish Statute Book
- Irish Whiskey technical file — copy on GOV.UK
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
