🏺 Produits laitiers traditionnels
Produits fabriqués depuis des siècles selon des recettes populaires : fermentation, fabrication du fromage, cuisson lente, séchage. Liés à des régions et à des peuples.
Les produits laitiers traditionnels sont des aliments à base de lait préparés depuis des siècles selon des recettes populaires, bien avant l'apparition des réfrigérateurs et des laiteries industrielles. Leur rôle principal : conserver le lait, qui s'altère vite. Dans une étude pour laquelle elle a interrogé plus de 100 pays, la FAO cite trois procédés anciens : l'ébullition juste après la traite, la fermentation lactique et la désinfection des récipients par la fumée.
Le procédé le plus répandu est l'acidification. Dans les régions chaudes d'Afrique, où le thermomètre atteint 35 °C dans la journée, le lait non réfrigéré tourne en 12 à 24 heures : le lait caillé y est donc un aliment de base. Le levain est le plus souvent naturel, et l'on ignore souvent quels microbes y travaillent exactement ; chaque région a ainsi son propre goût. C'est ainsi que sont nés le kéfir, le koumis, le matsoni, le katyk, l'ayran, le dahi et l'amasi. Du lait caillé on baratte le beurre, du beurre on tire le ghee par fonte, et l'on fait sécher fromage et lactosérum : d'où le kurt, l'aaruul et le chhurpi.
Ces produits sont étroitement liés aux régions, aux peuples et aux animaux : lait de jument chez les nomades des steppes, lait de chamelle dans les déserts, lait de yak dans l'Himalaya, lait de bufflonne en Asie du Sud. Les éleveurs d'Afrique de l'Est, notamment les Massaï et les Borana, enfument les calebasses et les récipients en bois avec la fumée de certaines plantes : cela donne du goût et désinfecte à la fois. Selon la FAO, le ghee se conserve jusqu'à deux ans, et en 2021 l'Inde a produit près de 40 % du beurre et du ghee mondiaux.
La frontière entre traditionnel et industriel est floue : kéfir, yaourt ou feta sortent aujourd'hui des usines. Dans l'UE, les dénominations « yaourt », « kéfir », « koumis », « smetana » et « viili » sont réservées aux produits laitiers, et la norme du Codex Alimentarius mentionne à part le yaourt égoutté, le labneh et l'ymer.
Pourquoi c'est important pour vous. Un levain naturel ne donne pas de résultat standard : le goût et la sécurité d'un produit fait maison varient d'un lot à l'autre. Si vous achetez du lait caillé ou du fromage à la ferme, demandez si le lait est pasteurisé : le NHS conseille aux femmes enceintes d'éviter le lait, la crème et le yaourt non pasteurisés.
Son lien avec le lait
🏺 Produits laitiers traditionnels → à base de → 🥛 Lait
Liens
- À base de
- 🥛 Lait
- Produits
- 🥛 Crème, 🥣 Smetana, 🥣 Tvorog, 🥛 Kéfir, 🥛 Riajenka, 🧀 Varenets, 🧀 Lait cuit au four, 🥣 Yaourt, 🧀 Lait caillé, 🧀 Matsoni
et 56 autres
🥤 Lassi, 🧀 Fromage, 🧀 Brynza, 🧀 Mozzarella, 🧀 Ricotta, 🧈 Beurre, 🧈 Ghee, 🧀 Babeurre, 🍶 Koumys, 🍶 Shubat, 🍶 Ayran, 🧀 Lait cru, 🧀 Paneer, 🧀 Kurut, 🥣 Skyr, 🧀 Chhurpi, 🥣 Katyk, 🧀 Parmigiano reggiano, 🧀 Pecorino, 🧀 Feta, 🧀 Roquefort, 🧀 Camembert, 🧀 Gouda, 🧀 Cheddar, 🧀 Halloumi, 🧀 Suluguni, 🍯 Dulce de leche, 🍯 Cajeta, 🧀 Queso fresco, 🧶 Fromage d'Oaxaca, 🧀 Monterey jack, 🍘 Aaruul, 🥛 Öröm, 🪭 Rushan, 🍮 Lait à double peau, 🏯 So, 🫙 Labné, ⚪ Jameed, 🥣 Kashk, 🫕 Smen, 🟫 Brunost, 🥣 Rømme, 🥣 Viili, 🥛 Filmjölk, 🧀 Leipäjuusto, 🥣 Dahi, 🍬 Khoa, 🧀 Chhena, ⚪ Rasgulla, 🍨 Kulfi, 🍮 Shrikhand, 🥣 Amasi, 🧀 Wagasi, 🧀 Ayib, 🧈 Niter kibbeh, 🫖 Clotted cream
Questions fréquentes
Quels produits laitiers considère-t-on comme traditionnels ?
Ceux que l'on prépare depuis des siècles selon des recettes populaires pour conserver le lait : boissons lactées acidifiées (kéfir, koumis, matsoni, ayran, dahi), fromages, beurre et ghee, produits séchés comme le kurt ou le chhurpi.
Pourquoi les produits laitiers diffèrent-ils d'un peuple à l'autre ?
Ils dépendent du climat, de l'espèce animale (vache, jument, chamelle, yak, bufflonne) et de la meilleure façon de conserver le lait sur place : acidification, séchage ou fonte de la matière grasse.
Pourquoi les éleveurs d'Afrique de l'Est enfument-ils les récipients à lait ?
Selon la FAO, les Massaï, les Borana et d'autres éleveurs enfument les calebasses et les récipients en bois avec la fumée de certaines plantes. La fumée donne au lait un arrière-goût particulier tout en désinfectant les récipients.
Est-il vrai que les produits traditionnels sont toujours plus sûrs que les produits industriels ?
Non. La FAO souligne que la fermentation naturelle n'est pas maîtrisée et que les microbes en jeu sont souvent inconnus, d'où une qualité variable. Les produits au lait non pasteurisé peuvent contenir de la listeria : le NHS conseille aux femmes enceintes de les éviter.
Combien de temps se conserve le ghee ?
Selon la FAO, le ghee, un beurre dont on a retiré l'eau, se conserve très longtemps, jusqu'à deux ans. Il est particulièrement apprécié en Asie du Sud.
À lire ensuite
- 🧀 Cheddar — Fromage dur affiné au lait de vache, du Somerset ; le mot est libre, mais West Country Farmhouse Cheddar et Orkney Scottish Island Cheddar sont protégés.
- 🧀 Parmigiano reggiano — Fromage à pâte dure Parmigiano Reggiano d'Émilie-Romagne et d'une partie de la Lombardie, affiné au moins 12 mois.
- 🥛 Crème — La partie grasse du lait, au moins 10 % de gras selon le Codex : crème à café à 10–18 %, à fouetter à 35–40 %.
- 🧀 Ricotta — « Recuite » : produit frais tiré du lactosérum, dont les protéines coagulent à la chaleur ; souvent avec un peu de lait ajouté.
- 🧀 Pecorino — Fromages italiens au lait de brebis, du jeune fromage tendre au fromage dur et salé ; le plus connu est le pecorino romano.
Sources
- FAO — The technology of traditional milk products in developing countries (Animal Production and Health Paper 85, 1990)
- FAO — Dairy production and products: Types and characteristics
- Codex Alimentarius. Standard for Fermented Milks (CXS 243-2003)
- Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII (milk and milk products)
